-
1 care
[keə]◙ n. תשומת-לב, דאגה; זהירות; פיקוח, טיפול◙ v. לדאוג; לטפל ב-; לחבב* * *◙ בבחל ;-ב לפטל ;גואדל◄◙ לופיט,חוקיפ ;תוריהז ;הגאד,בל-תמושת◄ -
2 care of
-
3 care to
לרצות משהו* * *◙ והשמ תוצרל◄ -
4 care for
לטפל, לדאוג למישהולרצות, לחפוץ, להייות מעוניין ב- (לדוגמא: "האם תרצה כוס קפה?")* * *◙ והשימל גואדל,לפטל◄◙ ("?הפק סוכ הצרת םאה":אמגודל) -ב ןיינועמ תוייהל,ץופחל,תוצרל◄ -
5 care free
חסר דאגות* * *◙ תוגאד רסח◄ -
6 Don't Know Don't Care
לא יודע ולא איכפת לי (סלנג), DNDC* * *◙ CDND,(גנלס) יל תפכיא אלו עדוי אל◄ -
7 I care about you
אני אוהב/ת אותך, את/ה מאוד חשוב/ה לי* * *◙ יל ה/בושח דואמ ה/תא,ךתוא ת/בהוא ינא◄ -
8 I couldn't care less
לא מזיז לי, מה אכפת לי* * *◙ יל תפכא המ,יל זיזמ אל◄ -
9 Intensive Care Ambulance
ניידת טיפול נמרץ, נט"ן (אמבולנס המצויד בציוד החייאה)* * *◙ (האייחה דויצב דיוצמה סנלובמא) ן"טנ,ץרמנ לופיט תדיינ◄ -
10 Na'mat day-care centers
מעונות נעמ"ת* * *◙ ת"מענ תונועמ◄ -
11 Neonatal Intensive Care Unit
יחידת טיפול נמרץ ביילודים, יחידה בבי"ח הכוללת ציוד מיוחד לטיפול ביילודים חולים ובפגים (רפואה)* * *◙ (האופר) םיגפבו םילוח םידולייב לופיטל דחוימ דויצ תללוכה ח"יבב הדיחי,םידולייב ץרמנ לופיט תדיחי◄ -
12 WIZO day-care centers
מעונות ויצ"ו* * *◙ ו"ציו תונועמ◄ -
13 a fat lot you care
אפשר לחשוב שבאמת איכפת לך!* * *◙ !ךל תפכיא תמאבש בושחל רשפא◄ -
14 ambulatory care
טיפול אמבולטורי* * *◙ ירוטלובמא לופיט◄ -
15 beauty care
טיפוח היופי, קוסמטיקה* * *◙ הקיטמסוק,יפויה חופיט◄ -
16 child care
◙ n. מעון יום, מעון המטפל בילדים קטנים במשך היום כשהוריהם נמצאים בעבודה* * *◙ הדובעב םיאצמנ םהירוהשכ םויה ךשמב םינטק םידליב לפטמה ןועמ,םוי ןועמ◄ -
17 couldn't care less
(סלנג) לא ממש איכפת לי ("לא ממש מזיז לי")* * *◙ ("יל זיזמ שממ אל") יל תפכיא שממ אל (גנלס)◄ -
18 day care
מעון יום, מעון בו מפקחים ומטפלים בילדים קטנים במשך היום כשהוריהם נמצאים בעבודה; מעון יום לקשישים, מעון המטפל בקשישים וחולים במשך היום כשבני משפחתם נמצאים בעבודה* * *◙ הדובעב םיאצמנ םתחפשמ ינבשכ םויה ךשמב םילוחו םישישקב לפטמה ןועמ,םישישקל םוי ןועמ ;הדובעב םיאצמנ םהירוהשכ םויה ךשמב םינטק םידליב םילפטמו םיחקפמ וב ןועמ,םוי ןועמ◄ -
19 day care center
מעון-יום* * *◙ םוי-ןועמ◄ -
20 day-care facility
מעון יום* * *◙ םוי ןועמ◄
См. также в других словарях:
care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… … Law dictionary
care — CÁRE pron. interog. rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncţie, ca element de legătură între propoziţia regentă unde se află numele căruia îi ţine locul şi propoziţia subordonată). 1. (Introduce propoziţii atributive) Cartea pe care trebuia… … Dicționar Român
CARE — International Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association … Wikipédia en Français
Care — may be:* Health care, the maintenance of health by the medical professions ** Care of residents, health care provided in a home ** Home care, health care provided in the patient s home * Foster care * Duty of care in tort law * Ethics of care in… … Wikipedia
care — [ker] n. [ME < OE caru, sorrow < IE base * ĝar , cry out, scream > L garrulus, garrulous, Goth kara, care, Ger kar , in karfreitag, Good Friday] 1. a) a troubled or burdened state of mind; worry; concern b) a cause of such a mental state … English World dictionary
care — UK US /keər/ noun [U] ► attention that is given to something or someone, so that they are looked after, protected, or dealt with in the right way: »There will be some mistakes no matter how much care goes into the first draft. take care over sth… … Financial and business terms
Care — (k[^a]r), n. [AS. caru, cearu; akin to OS. kara sorrow, Goth. kara, OHG chara, lament, and perh. to Gr. gh^rys voice. Not akin to cure. Cf. {Chary}.] 1. A burdensome sense of responsibility; trouble caused by onerous duties; anxiety; concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
care — ► NOUN 1) the provision of what is necessary for the welfare and protection of someone or something. 2) Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 3) serious attention or consideration applied to avoid… … English terms dictionary
care — care·ful; care·ful·ly; care·ful·ness; care; medi·care; care·less; care·free·ness; care·less·ly; care·less·ness; … English syllables
care of — To be delivered to the custody of, or at the address of (abbrev c/o) • • • Main Entry: ↑care * * * care of phrase used when saying where you can send someone’s letters while they are not at home. You write the abbreviation c/o on the envelope,… … Useful english dictionary
CARE — 〈[ kɛ:r]〉 1. 〈1946 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for American Remittances to Europe, US amerikanische Vereinigung zur Organisation von Hilfssendungen (Care Pakete) in das Nachkriegsdeutschland 2. 〈ab 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for… … Universal-Lexikon