-
1 care
[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) cuidado2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) cuidado3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) cuidado4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) importar-se2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) querer•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of* * *[kɛə] n cuidado: 1 atenção, prudência, precaução. 2 proteção, guarda, diligência. 3 esmero. 4 preocupação. • vt+vi preocupar-se com, importar-se com. I do not care whether he comes or not / para mim tanto faz se ele vem ou não. why should I care what he does? / por que eu deveria me importar com o que ele faz? care of (c/o) Messrs. G. & R. ao cuidado (a/c) dos Srs. G. & R. free from care despreocupado. full of care preocupado. I couldn’t care less não dou a mínima, não me importo. I do not care a pin eu não me incomodo com coisa alguma. in, under my care sob meus cuidados. let that be my cares deixe isto a meu cuidado. to care about ou for gostar muito de, considerar, apreciar. I care for her / eu a tenho em consideração. she cares for me and she would do anything to please me / ela gosta muito de mim e faria qualquer coisa para me agradar. to take care (of) cuidar (de), tomar conta (de). take care not to break it! / cuidado para não quebrar isso! take care! / cuide-se! (usado quando alguém se despede). who takes care of the children? / quem toma conta das crianças? who cares? não me importo de jeito nenhum. -
2 care
[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) cuidado2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) cuidado3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) cuidado, preocupação4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) preocupar-se2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) gostar•- careful- carefully - carefulness - careless - carelessly - carelessness - carefree - caregiver - caretaker - careworn - care for - care of - take care - take care of -
3 custody
1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) custódia2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) prisão•* * *cus.to.dy[k'∧stədi] n 1 custódia, cuidado. 2 proteção, guarda, tutela. he is in the custody of / ele está sob a tutela de. custody bill of lading Com conhecimento emitido para um entreposto americano. in custody preso. to have the custody of ter a supervisão sobre. to take into custody prender, encarcerar. -
4 custody
1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) guarda2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) custódia• -
5 carefulness
noun cuidado* * *care.ful.ness[k'ɛəfulnis] n 1 cuidado, atenção, cautela, circunspeção. 2 esmero, desvelo, zelo. -
6 carelessness
noun desleixo* * *care.less.ness[k'ɛəlisnis] n 1 descuido, negligência, incúria, desatenção. 2 indiferença, inconsideração. -
7 caretaker
noun (a person who looks after a building etc.) porteiro* * *care.tak.er[k'ɛəteikə] n guarda, zelador, vigia. • adj interino, temporário. caretaker president / presidente interino, temporário. -
8 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutor2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) guardião•* * *guard.i.an[g'a:diən] n 1 guardião, protetor. 2 tutor. • adj de guarda, protetor. -
9 institution
1) (the act of instituting or process of being instituted.) instituição2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) instituição* * *in.stit.u.tion[institj'u:ʃən] n 1 instituição, organização, instituto. 2 costume, praxe, lei. 3 emposse, ato de estabelecer, de iniciar. 4 coll pessoa ou coisa familiar. 5 Eccl estabelecimento de um sacramento de Jesus. -
10 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) sustento* * *keep.ing[k'i:piŋ] n 1 manutenção, alimento, sustento. 2 preservação. 3 observância. 4 cuidado, guarda, custódia. 5 harmonia, acordo. • adj que se mantém, que se conserva. in safe keeping guardado, cuidadosamente protegido. it is in keeping with está de acordo com. it is out of keeping with está em desacordo com. -
11 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegação* * *self-sac.ri.fice[self s'ækrifais] n ato de abnegação. -
12 thoroughness
noun (care; attention to detail.) minúcia* * *thor.ough.ness[θ'∧rənis; θ'ə:rounis] n eficácia, perfeição. -
13 trustee
noun (a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.) curador* * *trus.tee[tr∧st'i:] n curador, fideicomissário. -
14 health maintenance organization
noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.)English-Portuguese dictionary > health maintenance organization
-
15 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutor2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) guardião• -
16 health maintenance organization
noun (( abbreviation HMO) (American) a system of health centers providing medical treatment, preventive care and hospitalization to its paying members.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > health maintenance organization
-
17 institution
1) (the act of instituting or process of being instituted.) instituição2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) instituição -
18 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) guarda -
19 self-sacrifice
(the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) abnegação -
20 thoroughness
noun (care; attention to detail.) minúcia
См. также в других словарях:
care — ► NOUN 1) the provision of what is necessary for the welfare and protection of someone or something. 2) Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 3) serious attention or consideration applied to avoid… … English terms dictionary
care — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 caring for sb/sth ADJECTIVE ▪ good, great ▪ He loved his books and took great care of them. ▪ proper ▪ With proper care, the plants may last for fifty years … Collocations dictionary
care package — ˈke(ə)r , ˈkeə , ˈka(a)(ə)r , ˈka(a)ə noun Etymology: from CAREnglish package, a charity food parcel sent to needy Europeans after World War II by CAREnglish (Cooperative for American Remittances to Europe) : a package of useful or pleasurable… … Useful english dictionary
care worker — UK US noun [countable] [singular care worker plural care workers] british a care assistant Thesaurus: other people who work in hospitals or care for people who are illhyponym … Useful english dictionary
care assistant — noun A person employed to look after children or old or disabled people in a home, hospital, etc • • • Main Entry: ↑care * * * care assistant UK US noun [countable] [singular care assistant plural … Useful english dictionary
care — noun 1》 the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something. ↘Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 2》 serious attention or… … English new terms dictionary
care and maintenance — ˌcare and ˈmaintenance written abbreviation C&M noun [singular] when a ship, building, or piece of machinery is kept on a care and maintenance basis, it is no longer used but is kept in good condition so that it can be used in the future if it is … Financial and business terms
care home — UK US noun [countable] [singular care home plural care homes] a home for people who need continuous medical treatment or who are unable to look after themselves, especially people who are old or mentally ill Thesaurus: places where people receive … Useful english dictionary
care in the community — UK US noun [uncountable] the policy of looking after people with physical or mental health problems at home rather than in hospitals Thesaurus: help with social problemshyponym * * * comˌmunity ˈcare 7 [community care] … Useful english dictionary
care — UK US /keər/ noun [U] ► attention that is given to something or someone, so that they are looked after, protected, or dealt with in the right way: »There will be some mistakes no matter how much care goes into the first draft. take care over sth… … Financial and business terms
care´giv|ing — care|giv|er «KAIR GIHV uhr», noun. a person who provides care for the very young, sick, or elderly: »... the link between early “attachments” to a primary caregiver and later adaptation at school (Science News). –care´giv|ing, noun, adjective … Useful english dictionary