-
21 чесальная для сизального волокна машина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > чесальная для сизального волокна машина
-
22 кардный
ка́рдная маши́на текст. — carding machine
-
23 угар
I м.1) ( угарный газ) charcoal fumes; carbon monoxide научн.па́хнет уга́ром — there is a smell of charcoal fumes
2) ( отравление угарным газом) charcoal [carbon monoxide] poisoningу него́ уга́р — he has been poisoned by charcoal fumes
3) (опьянение, упоение) intoxicationв уга́ре страсте́й — in the heat of passion
II м. тех.националисти́ческий уга́р — fumes of nationalism
уга́р мета́лла — waste of metal
маши́на для уга́ров текст. — waste carding machine
-
24 угар металла
-
25 шерсточесальная машина
Русско-английский синонимический словарь > шерсточесальная машина
-
26 вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
-
27 вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
-
28 щипальная машина
1) Engineering: scribbler2) Agriculture: picking machine3) Textile: Garnett ( opening) machine, Garnett opener, blending willow, box willow, carding willow, devil, fearnought, fearnought machine, flock cutter, flock renovator, hair picker, mixing willow, picker, plucker, scribbler (для шерсти), scribbling machine, shredding machine, snipper, tearer, tearing machine, teaser-card, teasercard, tender-hook willow, tenter hook willow, thread picker, tiger, waste breaker, willey, willow, willow picker, willowing machine, willy4) Makarov: puller -
29 грубая чесальная машина
1) Construction: breaker2) Textile: breaker card, breaker carding engine, entry card, scribbling machineУниверсальный русско-английский словарь > грубая чесальная машина
-
30 загонка
1) Agriculture: stint2) Textile: breaker card, breaker carding engine, entry card, first breaker, scribbler, scribbling machine -
31 первая чесальная машина
1) Engineering: scribblerУниверсальный русско-английский словарь > первая чесальная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carding machine — Carding Card ing, a. 1. The act or process of preparing staple for spinning, etc., by carding it. See the Note under {Card}, v. t. [1913 Webster] 2. A roll of wool or other fiber as it comes from the carding machine. [1913 Webster] {Carding… … The Collaborative International Dictionary of English
carding machine — noun : a machine for carding wool, cotton, or other fiber consisting of cylinders having intermeshing wire teeth and revolving at different speeds or in opposite directions compare breaker 2c(1), combing machine * * * card2 (defs. 1, 2). [1780… … Useful english dictionary
carding machine — machine for separating fibers before spinning … English contemporary dictionary
carding machine — card2 (defs. 1, 2). [1780 90] * * * Machine for carding textile fibres. In the 18th century, hand carding was laborious and constituted a bottleneck in the newly mechanized production of textiles. Several inventors worked to develop machines to… … Universalium
carding machine — noun A machine used for carding materials … Wiktionary
Carding — is the processing of brushing raw or washed fibers to prepare them as textiles. A large variety of fibers can be carded, anything from dog hair, to llama, to soy fiber (a fiber made from soy beans), [Soy fiber was first introduced in yarns by… … Wikipedia
Carding — Card ing, a. 1. The act or process of preparing staple for spinning, etc., by carding it. See the Note under {Card}, v. t. [1913 Webster] 2. A roll of wool or other fiber as it comes from the carding machine. [1913 Webster] {Carding engine},… … The Collaborative International Dictionary of English
Carding engine — Carding Card ing, a. 1. The act or process of preparing staple for spinning, etc., by carding it. See the Note under {Card}, v. t. [1913 Webster] 2. A roll of wool or other fiber as it comes from the carding machine. [1913 Webster] {Carding… … The Collaborative International Dictionary of English
carding engine — noun Britain : carding machine * * * carding engine, British. carding machine … Useful english dictionary
carding — noun ( s) Etymology: from gerund of card (I) 1. : a roll of wool or other fiber from a carding machine 2. [by shortening] : carding machine … Useful english dictionary
machine — machineless, adj. /meuh sheen /, n., v., machined, machining. n. 1. an apparatus consisting of interrelated parts with separate functions, used in the performance of some kind of work: a sewing machine. 2. a mechanical apparatus or contrivance;… … Universalium