Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cardboard+backing

  • 1 encartonar

    v.
    1 to apply (binder's) boards to books.
    2 to bind in boards only.
    3 to cover with cardboard, to bind with cardboard.
    * * *
    1 (poner cartones) to cover with cardboard
    2 (encuadernar) to bind with cardboard
    * * *
    VT
    1) (=cubrir) to cover with cardboard
    2) (Tip) to bind in boards
    * * *
    = case.
    Ex. The spine folds of the assembled sheets were simply cut off, separating all the leaves, which were then attached to each other and to a backing strip by a coating of rubber solution, and cased in the ordinary way.
    ----
    * máquina de encartonar = casing-in machine.
    * * *
    = case.

    Ex: The spine folds of the assembled sheets were simply cut off, separating all the leaves, which were then attached to each other and to a backing strip by a coating of rubber solution, and cased in the ordinary way.

    * máquina de encartonar = casing-in machine.

    Spanish-English dictionary > encartonar

  • 2 encartonado

    adj.
    bound in boards.
    m.
    boarding.
    past part.
    past participle of spanish verb: encartonar.
    * * *
    1 cardboard binding
    * * *
    Nota: En encuadernación, colocación de las tapas sobre el libro.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    Nota: En encuadernación, colocación de las tapas sobre el libro.

    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    Spanish-English dictionary > encartonado

См. также в других словарях:

  • backing — 1. noun a) Support, especially financial. Its a volunteer organization that works with backing from the city and a few grants. b) A liner or other material added behind or underneath. The cardboard backing gives the notebook a little extra… …   Wiktionary

  • Backing board — A backing board (or backer board) is a comic book or magazine sized piece of cardboard designed to keep comic books flat during shipment or storage. Backing boards became popular during the comics boom of the 1990s, when more collectors became… …   Wikipedia

  • Canvas — is an extremely heavy duty plain woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, and other functions where sturdiness is required. It is also popularly used as a painting surface, typically stretched, and on fashion handbags and… …   Wikipedia

  • Spirograph — is a registered trademark of Hasbro, Inc., for a geometric drawing toy.The Spirograph produces mathematical curves of the variety technically known as hypotrochoids and epitrochoids. The term has also been used to describe a variety of software… …   Wikipedia

  • strengthener — noun a device designed to provide additional strength the cardboard backing was just a strengthener he used gummed reinforcements to hold the page in his notebook • Syn: ↑reinforcement • Derivationally related forms: ↑reinforce (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • United States bicentennial coinage — The United States bicentennial coinage was a set of circulating commemorative coins of a quarter, half dollar, and one dollar coin minted in 1975 and 1976. Regardless of date of coining, each coin bears the dual date 1776 1976 . No coins of those …   Wikipedia

  • Direct market — Display window of comic book store in Harvard Square The direct market is the dominant distribution and retail network for North American comic books. It consists of one dominant distributor and the majority of comics specialty stores, as well as …   Wikipedia

  • Yes L.A. — Infobox Album Name = Yes L.A. Type = compilation Artist = Various artists Released = 1979 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Dangerhouse Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Yes L.A. was a one sided picture album …   Wikipedia

  • SFX Cassette Magazine — was a short lived British music magazine published in the very early 1980s (not to be confused with SFX magazine, a best selling science fiction magazine published continuously since 1995). The distinguishing feature of SFX was its format: rather …   Wikipedia

  • Jonathan V. Last — is a contributing writer at The Weekly Standard and has a weekly editorial column in The Philadelphia Inquirer .Last has written for The Wall Street Journal , The Los Angeles Times , The Washington Post , The New York Post , Salon.com , Slate ,… …   Wikipedia

  • Limerick Lions — Infobox Basketball club color1 = White color2 = Blue name = Limerick Lions imagesize = leagues = Nivea for Men Superleague conference = Southern Conference arena = University Arena location = Limerick founded = colors = Blue, White, Red president …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»