-
1 кардан равных угловых скоростей
cardán de velocidades angulares iguales, cardán sincrónicoРусско-испанский автотранспортный словарь > кардан равных угловых скоростей
-
2 кардан неравных угловых скоростей
cardán de velocidades angulares desiguales, cardán asincrónicoРусско-испанский автотранспортный словарь > кардан неравных угловых скоростей
-
3 кардан, одинарный
Русско-испанский автотранспортный словарь > кардан, одинарный
-
4 одинарный кардан
Русско-испанский автотранспортный словарь > одинарный кардан
-
5 кардан, жёсткий
-
6 жёсткий кардан
-
7 кардан, мягкий
cardán flexible, junta universal flexible -
8 мягкий кардан
cardán flexible, junta universal flexible -
9 кардан, упругий
cardán flexible, junta universal flexible -
10 упругий кардан
cardán flexible, junta universal flexible -
11 кардан
м. тех.cardán m* * *n1) eng. acoplamiento universal, articulación cardan, articulación universal, cardán, cardàn, junta universal, rotula, unión cardan, unión universal2) mach.comp. junta cardanica, junta de Cardan -
12 карданный вал
adj1) gener. cardán, eje de propulsión, árbol articulado2) eng. cardàn, àrbol cardan, eje propulsor -
13 универсальный шарнир
adjeng. acoplamiento universal, articulación cardan, articulación universal, cardàn, junta universal, rotula, unión cardan, unión universal -
14 карданный
-
15 вал, карданный
árbol cardán, cardánico, transmisión cardán, árbol de la transmisión cardán -
16 карданный вал
árbol cardán, cardánico, transmisión cardán, árbol de la transmisión cardán -
17 кардан
articulación, articulación universal, eje cardán, junta cardánica, junta (de) cardán, rótula, unión cardán, unión universal -
18 асинхронный кардан
adjeng. cardàn asincrónico, cardàn de velocidades angulares desiguales -
19 вал
вал I(земляной) remparo.--------вал IIтех. rulilo, cilindro, ŝafto.* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *I м.крепостно́й вал — muralla f ( de tierra)
сне́жные валы́ — caballones de nieve
2) ( высокая волна) oleada f, golpe de mar••девя́тый вал — novena ola
II м. тех.огнево́й вал воен. — barrera móvil
árbol m, eje m, rodillo mкарда́нный вал — árbol articulado, eje de propulsión, cardán m
коле́нчатый вал — árbol acodado, eje cigüeñal, cigüeñal m
кулачко́вый вал — árbol de distribución, eje de levas; árbol de camas (Лат. Ам.)
приводно́й (веду́щий) вал — árbol de impulsión (de mando), árbol propulsor
III м. эк.гребно́й вал — árbol (eje) portahélice, eje de (la) hélice
producción global (total), producto bruto* * *n1) gener. (высокая волна) oleada, (ñàñúïü) terraplén, caballón (гряда), cilìndro, golpe de mar, valladar, vallado, torno2) eng. barrera, eje, guijo, árbol, àrbol, flecha, maza (пресса), rodillo3) econ. producción global (total), producto bruto4) Chil. rulo -
20 шарнир, карданный шаровой
junta cardán con rótula, junta cardán esféricaРусско-испанский автотранспортный словарь > шарнир, карданный шаровой
См. также в других словарях:
cardan — [ kardɑ̃ ] n. m. • 1868; on disait de Cardan, à la Cardan; nom fr. du savant it. Cardano, 1501 1576 ♦ Mécan. 1 ♦ Système de suspension dans lequel le corps suspendu conserve une position invariable malgré les oscillations de son support. Réchaud… … Encyclopédie Universelle
CARDAN (J.) — Médecin, mathématicien, astrologue, physicien, «inventeur», philosophe, Gerolamo Cardano, esprit génial, mais personnalité chaotique, pouvait faire preuve de l’esprit critique le plus aigu et de la crédulité la plus enfantine; attentif à… … Encyclopédie Universelle
cardan — CARDÁN, cardane, s.n. Sistem de suspensie sau de articulaţie, care permite mişcarea în toate sensurile. – Din fr. cardan. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 cardán s. n., pl. cardáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Cardan — Cardan … Deutsch Wikipedia
Cardan — may refer to:* Gerolamo Cardano or Jerome Cardan (1501 1576), a Renaissance mathematician, physician, astrologer, and gambler * A universal joint, U joint or Cardan joint, a joint in a rigid rod that allows the rod to bend in any direction *… … Wikipedia
cardán — (Del fr. cardan, por alus. a G. Cardano, 1501 1576, inventor italiano). 1. m. Mec. Mecanismo que permite transmitir un movimiento de rotación a dos ejes de direcciones distintas. 2. Mec. Mecanismo de suspensión, consistente en dos círculos… … Diccionario de la lengua española
cardán — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Articulación mecánica para transmitir un movimiento de rotación en direcciones distintas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cardan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cardan », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Girolamo Cardano est aussi connu sous le nom… … Wikipédia en Français
Cardán — Este artículo trata sobre componente mecánico. Para la localidad de Francia, véase Cardan (Gironda). Junta cardán … Wikipedia Español
Cardan — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino MECÁNICA Articulación mecánica que permite transmitir un movimiento de rotación en direcciones distintas. TAMBIÉN cardán * * * cardán (del fr. «cardan», del nombre del inventor italiano «Gerolamo Cardano») m … Enciclopedia Universal
cardan — Kardano lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan joint; Hooke’s coupling; universal joint vok. Kardangelenk, n; Universalgelenk, n; Wellengelenk, n rus. кардан, m; карданный шарнир, m; универсальный шарнир, m pranc. cardan, m;… … Fizikos terminų žodynas