-
1 card-table
{'ka:dteibl}
n масичка за игране на карти* * *{'ka:dteibl} n масичка за игране на карти.* * *n масичка за игране на карти* * *card-table[´ka:d¸teibl] n ломбър. -
2 card
{ka:d}
I. 1. карта (за игра), обик. р1 карти, игра на/с карти
to put (all) one's CARDs on the table прен. играя с открити карти, разкривам плановете си и пр.
to show one's CARDs разкривам намеренията си
one's bcst CARD прен. най-силният/убедителният аргумент/довод
to have a CARD up one's slecvc имам си в резерва таен план
to have/hold the CARDs in one's hands господа? съм на положението
(it's) on the CARDs възможно/вероятно (e)
civil war is on theCARDs възможно e да избухне гражданска война
that is the CARD точно това e, което трябва
house of CARDs прен. картонени кули
to play one's CARDs well върша си работата добре, проявявам умение/ловкост
2. картичка
visiting/calling CARD визтна картичка
3. (членска) карта, книжка, билет
invitation CARD покана
admission CARD покана (за концерт, тържество и пр.)
4. фиш
CARD indcx/catalogue картотека
5. сп. програма (за състезания)
6. циферблат на компас
7. ам. обявление (във вестник)
8. разг. особняк, чешит, екземпляр
9. човек
a queer CARD чудак
10. рl разг. служебни документи (трудова книжка и пр.), to ask for one's CARDs напускам службата си
to get one's CARDs уволняват ме
II. n желязна четка, чепкало, карда
III. v разчесвам, разчепквам, влача (вълна и пр.), кардирам* * *{ka:d} n 1. карта (за игра), обик. р1 карти; игра на/с карти; to(2) n желязна четка; чепкало; карда.{3} v разчесвам, разчепквам, влача (вьлна и пр.), кардирам.* * *чепкало; разчепквам; разчесвам; кардирам; картичка; карта;* * *1. (it's) on the cards възможно/вероятно (e) 2. (членска) карта, книжка, билет 3. a queer card чудак 4. admission card покана (за концерт, тържество и пр.) 5. card indcx/catalogue картотека 6. civil war is on thecards възможно e да избухне гражданска война 7. house of cards прен. картонени кули 8. i. карта (за игра), обик. р1 карти, игра на/с карти 9. ii. n желязна четка, чепкало, карда 10. iii. v разчесвам, разчепквам, влача (вълна и пр.), кардирам 11. invitation card покана 12. one's bcst card прен. най-силният/убедителният аргумент/довод 13. pl разг. служебни документи (трудова книжка и пр.), to ask for one's cards напускам службата си 14. that is the card точно това e, което трябва 15. to get one's cards уволняват ме 16. to have a card up one's slecvc имам си в резерва таен план 17. to have/hold the cards in one's hands господа? съм на положението 18. to play one's cards well върша си работата добре, проявявам умение/ловкост 19. to put (all) one's cards on the table прен. играя с открити карти, разкривам плановете си и пр 20. to show one's cards разкривам намеренията си 21. visiting/calling card визтна картичка 22. ам. обявление (във вестник) 23. картичка 24. разг. особняк, чешит, екземпляр 25. сп. програма (за състезания) 26. фиш 27. циферблат на компас 28. човек* * *card [ka:d] I. n 1. карта (за игра); обикн. pl карти; pack of \cards тесте (колода) карти; to shuffle the \cards размесвам картите; прен. подготвям се, започвам да действам; 2. pl игра на карти; картоиграчество; 3. картичка; visiting \card, business \card визитна картичка, визитка; credit \card кредитна карта; calling \card визитка (която отваря много врати пред някого), билет (прен.); Christmas \card коледна честитка; 4. карта; членска карта, книжка, билет; punch \card перфокарта; admission \card покана (за концерт, тържество и пр.); food \card продоволствена карта, купонна книжка; 5. фиш (на библиотечен каталог, архив и пр.); \card index ( catalogue) картотека; 6. сп. програма (за състезания); 7. циферблат (на компас); 8. ам. обявление (във вестник); 9. разг. човек, особняк, чешит; wild \card непредвидим човек (явление); a cool \card нахалник, дебелоок (невъзмутим) човек; • cooling \card ост. "студен душ"; leading \card пример, прецедент; strong ( sure) \card убедителен довод, коз; шанс за успех; it is ( quite) on the \cards that възможно е, вероятно е да; to stack the \cards against s.o. ам. устройвам някому клопка, подхлъзвам някого; that's the \card разг. именно това, което трябва; house of \cards картонена кула; to put o.'s \cards on the table прен. играя с открити карти; o.'s best \card коз, най-силен аргумент, най-убедителен, важен довод; to have a \card up o.'s sleeve имам коз за всеки случай; to play with marked \cards шмекерувам, играя нечестно; to have ( hold) the \cards (in o.'s hand(s) имам всички предимства, господар съм на положението; to show o.'s \cards разкривам картите (намеренията, плановете) си; to play o.'s \cards well ( right) използвам обстоятелствата, възможностите; to play o.'s last \card използвам последната възможност (шанс); to speak by the \card изразявам се точно и говоря уверено; to fling up o.'s \cards захвърлям си картите; напускам играта; прен. предавам се, признавам се за победен; to get o.'s \cards разг. бивам уволнен (изритан от работа); II. v 1. снабдявам с карта; 2. sl изисквам карта за самоличност като доказателство за пълнолетие. III. n чепкало, карда, желязна четка; VI. v разчесвам, разчепквам, влача (вълна и пр.); кардирам.
См. также в других словарях:
Card table — Table Ta ble, n. [F., fr. L. tabula a board, tablet, a painting. Cf. {Tabular}, {Taffrail}, {Tavern}.] 1. A smooth, flat surface, like the side of a board; a thin, flat, smooth piece of anything; a slab. [1913 Webster] A bagnio paved with fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Card table — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… … The Collaborative International Dictionary of English
card table — card tables also card table N COUNT A card table is a small light table which can be folded up and which is sometimes used for playing games of cards on … English dictionary
card table — n. a table at which card games are played, esp. a small, square table with folding legs … English World dictionary
card table — card .table n a small light table, usually with folding legs, used for playing card games on … Dictionary of contemporary English
card table — card ,table noun count a small table that folds up when not in use, used especially for playing card games … Usage of the words and phrases in modern English
card-table — cardˈ table noun A table for playing cards on • • • Main Entry: ↑card … Useful english dictionary
card table — noun 1. a table for playing cards (as in a casino) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑table 2. a small light table with folding legs; can be folded for storage • Hypernyms: ↑table * * * noun, pl ⋯ tables [count] : a small table that is used for playing card … Useful english dictionary
card table — UK / US noun [countable] Word forms card table : singular card table plural card tables a small table that folds up when not in use, used especially for playing card games … English dictionary
card-table — see card table … English dictionary
card table — table that is intended for card games (poker table, blackjack table, etc.) … English contemporary dictionary
