-
1 carcere
càrcere (pl le carceri) m, lett f 1) тюрьма carcere giudiziario -- предварительное заключение carcere di massima sicurezza -- тюрьма особо строгого режима 2) mil карцер -
2 carcere
càrcere (pl le carceri) m, lett f 1) тюрьма carcere giudiziario — предварительное заключение carcere di massima sicurezza — тюрьма особо строгого режима 2) mil карцер -
3 carcere
m.1) тюрьма (f.), (colloq.) кутузка, каталажка; (gerg.) тюрягаcarcere minorile — тюрьма для малолетних преступников (gerg. для малолеток)
2) (carcerazione) тюрьма (f.), тюремное заключение -
4 carcere
-
5 carcere
m, книжн. f (pl le carceri)1) тюрьмаcarcere di massima sicurezza — тюрьма особо строгого режима2) карцер•Syn: -
6 cárcere
mтюрьма; карцер -
7 carcere
-
8 CARCERE
-
9 carcere cellulare
-
10 carcere di massima sicurezza
тюрьма особо строгого режима, тюремное учреждение с усиленным режимомItaliano-russo Law Dictionary > carcere di massima sicurezza
-
11 carcere giudiziario
судебный изолятор, СИЗО -
12 carcere cellulare
сущ.общ. одиночное заключение -
13 carcere di massima sicurezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > carcere di massima sicurezza
-
14 carcere giudiziario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > carcere giudiziario
-
15 carcere isolato
сущ.общ. одиночная камера -
16 carcere preventivo
сущ. -
17 custodia cautelare in carcere
= custodia preventiva in carcere содержание ( подозреваемых) под стражей, предварительное заключениеItaliano-russo Law Dictionary > custodia cautelare in carcere
-
18 custodia preventiva in carcere
Italiano-russo Law Dictionary > custodia preventiva in carcere
-
19 permanenza in carcere
-
20 scontare tre anni di carcere
Italiano-russo Law Dictionary > scontare tre anni di carcere
См. также в других словарях:
carcere — / kartʃere/ s.m. (ant. o lett. f.) [lat. carcer ĕris ] (il pl. è di forma femm., le carceri ). 1. [luogo in cui vengono rinchiuse le persone private della libertà personale: c. di massima sicurezza ] ▶◀ casa circondariale, casa di reclusione,… … Enciclopedia Italiana
cárcere — s. m. 1. Lugar em que alguém está preso ou que é destinado a prisão. 2. Cadeia. 3. Lugar nos circos donde saíam os cavalos para o espetáculo … Dicionário da Língua Portuguesa
carcere — càr·ce·re s.m. FO 1. edificio in cui viene rinchiuso chi è condannato per un reato o è in attesa di giudizio: scontare una pena in carcere; mettere, rinchiudere qcn. in carcere; fuggire dal carcere; uscire di, dal carcere | detenzione: condannare … Dizionario italiano
carcere — s. m. e f. 1. prigione, galera, penitenziario, stabilimento penale, colonia penale, bagno penale, gattabuia (pop., scherz.), gabbia (gerg.) □ riformatorio 2. (est.) carcerazione, reclusione FRASEOLOGIA carcere a vita, ergastolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carcere-duro — (kar tché ré dou ro) s. m. Prison dure, régime tortionnaire des prisons autrichiennes en Italie. ÉTYMOLOGIE Ital. carcere, prison (voy. chartre), et duro, dur (voy. dur) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carcere — {{hw}}{{carcere}}{{/hw}}s. m. (pl. le carceri, f. ) 1 Stabilimento in cui vengono scontate le pene detentive; SIN. Prigione. 2 Carcerazione: scontare tre anni di –c. 3 (fig.) Luogo in cui si gode scarsissima libertà. ETIMOLOGIA: dal lat. carcer … Enciclopedia di italiano
carcere — pl.m. e f. carceri … Dizionario dei sinonimi e contrari
San Nicola in Carcere (Kirche in Rom) — Basisdaten Patrozinium: Hl. Nikolaus von Myra Weihetag: 12. Mai 1128 Kardinaldiakon: Zenon Grocholewski Anschrift … Deutsch Wikipedia
San Nicola in Carcere — Saltar a navegación, búsqueda San Nicola in Carcere La basílica de San Nicola in Carcere es una de las iglesias de Roma construida en el distrito de Ripa, cerca del Foro Boario (Via del teatro di Marcello, 56). Está dedicada a San Nicolá … Wikipedia Español
San Nicola in Carcere (titre cardinalice) — Titre cardinalice Diaconie San Nicola in Carcere La basilique San Nicola in Carcere N … Wikipédia en Français
San Nicola in Carcere — Basisdaten[1] Patrozinium: Hl. Nikolaus von Myra Weihetag: 12. Mai 1128 Rang: Basilica minor Pfarrgemeinde … Deutsch Wikipedia
