-
1 carcere giudiziario
carcere giudiziarioUntersuchungsgefängnisDizionario italiano-tedesco > carcere giudiziario
2 carcere giudiziario
судебный изолятор, СИЗО3 carcere giudiziario
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > carcere giudiziario
4 giudiziario
giudiziariogiudiziario , -a [dlucida sans unicodeʒfontudit'tsia:rio]<-i, -ie> aggettivogerichtlich, richterlich; carcere giudiziario Untersuchungsgefängnis neutro; ufficiale giudiziario Gerichtsvollzieher maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > giudiziario
5 giudiziario
giudiziàrio agg судебный assemblea giudiziaria -- судебное заседание; сессия суда procedura giudiziaria -- судебная процедура; судопроизводство potere giudiziario -- судебная власть cronaca giudiziaria -- судебная хроника carcere giudiziario -- предварительное заключение polizia giudiziaria -- уголовная полиция6 giudiziario
giudiziàrio agg судебный assemblea giudiziaria — судебное заседание; сессия суда procedura giudiziaria — судебная процедура; судопроизводство potere giudiziario — судебная власть cronaca giudiziaria — судебная хроника carcere giudiziario — предварительное заключение polizia giudiziaria — уголовная полиция7 carcere
càrcere (pl le carceri) m, lett f 1) тюрьма carcere giudiziario -- предварительное заключение carcere di massima sicurezza -- тюрьма особо строгого режима 2) mil карцер8 carcere
càrcere (pl le carceri) m, lett f 1) тюрьма carcere giudiziario — предварительное заключение carcere di massima sicurezza — тюрьма особо строгого режима 2) mil карцер9 giudiziario
(pl -ri) judicialvendita f giudiziaria sale by order of the court* * *giudiziario agg. (dir.) judicial: assemblea giudiziaria, judicial assembly; potere giudiziario, judicial power (o judicial branch); procedimento giudiziario, judicial proceedings; sequestro giudiziario, judicial attachment; atti giudiziari, judicial acts; carcere giudiziario, jail (o prison); vendita giudiziaria, forced sale; asta giudiziaria, auction by Court order; riforma giudiziaria, judicial reform.* * *pl. -ri, - rie [dʒudit'tsjarjo, ri, rje] aggettivo [potere, atto, indagine] judicial; [riforma, sistema] judiciary; [ carriera] legalufficiale giudiziario — bailiff, marshal AE
intentare un'azione -a contro qcn. — to take proceedings against sb
* * *giudiziariopl. -ri, - rie /dʒudit'tsjarjo, ri, rje/[potere, atto, indagine] judicial; [riforma, sistema] judiciary; [ carriera] legal; ufficiale giudiziario bailiff, marshal AE; errore giudiziario miscarriage of justice; intentare un'azione -a contro qcn. to take proceedings against sb.10 carcere
11 giudiziario
12 giudiziario
aggassemblea giudiziaria — судебное заседание; сессия суда13 giudiziario
14 carcere
m, книжн. f (pl le carceri)1) тюрьмаcarcere di massima sicurezza — тюрьма особо строгого режима2) карцер•Syn:См. также в других словарях:
carcere — càr·ce·re s.m. FO 1. edificio in cui viene rinchiuso chi è condannato per un reato o è in attesa di giudizio: scontare una pena in carcere; mettere, rinchiudere qcn. in carcere; fuggire dal carcere; uscire di, dal carcere | detenzione: condannare … Dizionario italiano
giudiziario — {{hw}}{{giudiziario}}{{/hw}}agg. (dir.) Che concerne i giudizi, i giudici: ufficiale giudiziario | Ordine –g, complesso degli organi esplicanti funzioni giurisdizionali | Ordinamento –g, legge disciplinante l organizzazione e il funzionamento… … Enciclopedia di italiano
Di fausto — Florestano Di Fausto Florestano Di Fausto (1890 1965) est un architecte et urbaniste italien aux nombreuses réalisations au début du XXe siècle en Italie, en Grèce, en Albanie, en Tunisie et, surtout, à Rhodes et en Libye. Son style oscille… … Wikipédia en Français
Florestano Di Fausto — (né le 16 juillet 1890 à Rocca Canterano, dans la province de Rome, dans le Latium et mort le 11 janvier 1965) est un architecte et urbaniste italien aux nombreuses réalisations au début du XXe siècle en Italie, en Grèce … Wikipédia en Français
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский