-
1 carcelera
f.wardress.* * *
carcelero,-a sustantivo masculino y femenino jailer, warder, US warden
* * *I adj prison atrII m, carcelera f guard, Brwarder -
2 carcelera
-
3 carcelera
• wardenship• wardrobe -
4 carcelera
f• žalářnice* * *f• dozorkyně vězňů• lidová andaluská píseň o vězení -
5 carcelera
-
6 carcelera
carcellera -
7 fianza carcelera
• soudní kauce -
8 carcelero
adj.detention center.m.warden, jailor, prison guard, jailer.* * *► adjetivo1 prison, goal, jail► nombre masculino,nombre femenino1 jailer, gaoler, warder, US warden* * *1.ADJ prison antes de s2.SM warder, jailer, guard (EEUU)* * *- ra masculino, femenino jailer* * *= jailor [gaoler, -UK], gaoler [jailer, -USA].Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.* * *- ra masculino, femenino jailer* * *= jailor [gaoler, -UK], gaoler [jailer, -USA].Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.* * *carcelero -ramasculine, femininejailer* * *
carcelero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
jailer
carcelero,-a sustantivo masculino y femenino jailer, warder, US warden
' carcelero' also found in these entries:
Spanish:
carcelera
English:
jailer
- turnkey
- guard
* * *carcelero, -a nm,fwarder, jailer* * *I adj prison atrII m, carcelera f guard, Brwarder* * *carcelero, -ra n: jailer -
9 carcelero
1. adjсм. carcelariofiador carcelero — поручитель (для освобождения из-под ареста)2. mтюремщик, тюремный надзиратель -
10 carcelero
-
11 fianza
f.1 deposit.2 bail (law).bajo fianza on bail3 security, bond.4 guaranty.* * *1 (depósito) deposit, security2 DERECHO bail\bajo fianza on bail* * *noun f.1) bail2) deposit* * *SF1) (Jur) bail2) (Com) (=anticipo) deposit; (=garantía) surety, security, bond3) (=persona) surety, guarantor* * *a) (Der) bailb) (Com) deposit* * *= bond, bail, security deposit, damage deposit.Ex. If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.Ex. This article investigates ways in which computer technology could be adapted in future to make the bail stage of the criminal justice system more humane and fair = Este artículo investiga las formas en las que se podría adaptar la tecnología informática para hacer que la libertad bajo fianza de la justicia penal sea más humana y justa.Ex. Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.Ex. Landlords have the right to keep the damage deposit to cover damages and any other amounts they think they may be owed by the tenant.----* decretar libertad bajo fianza = remand.* libertad bajo fianza = bail.* poner en libertad bajo fianza = release on + bail.* sin fianza = without bail.* * *a) (Der) bailb) (Com) deposit* * *= bond, bail, security deposit, damage deposit.Ex: If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.
Ex: This article investigates ways in which computer technology could be adapted in future to make the bail stage of the criminal justice system more humane and fair = Este artículo investiga las formas en las que se podría adaptar la tecnología informática para hacer que la libertad bajo fianza de la justicia penal sea más humana y justa.Ex: Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.Ex: Landlords have the right to keep the damage deposit to cover damages and any other amounts they think they may be owed by the tenant.* decretar libertad bajo fianza = remand.* libertad bajo fianza = bail.* poner en libertad bajo fianza = release on + bail.* sin fianza = without bail.* * *1 ( Der) baille concedieron la libertad bajo fianza de $2.000 he was released on $2,000 bailsalió bajo fianza she was released on bailestá en libertad bajo fianza he is out on bail2 ( Com) deposit* * *
fianza sustantivo femeninoa) (Der) bail;
b) (Com) deposit
fianza sustantivo femenino
1 (pago como garantía) deposit
2 Jur bail: le pondrán en libertad bajo fianza, he'll be released on bail
pagarle la fianza a alguien, to bail sb out
' fianza' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- competidor
- competidora
- garantía
- libertad
English:
bail
- bail out
- defendant
- deposit
- remand
* * *fianza nf1. [depósito] deposit;piden medio millón de fianza they require a deposit of half a million2. Der bail;bajo fianza on bail;salió en libertad bajo fianza she was released on bail* * *f1 deposit2 JUR bail;bajo fianza on bail* * *fianza nf1) caución: bail, bond2) : surety, deposit* * *fianza n (garantía) depositpara alquilar un piso hay que pagar un mes de fianza to rent a flat you have to pay a month's depositSi es una fianza que impone el juez, se llama bail -
12 carcelero
1. adjсм. carcelario2. mтюремщик, тюремный надзиратель
См. также в других словарях:
Carcelera — Saltar a navegación, búsqueda Para la empleada a cargo de vigilar detenidos, véase Funcionario de prisiones. Carcelera es un palo flamenco, estilo musical de cante y baile español. Se trata generalmente de un cante con copla de cuatro versos… … Wikipedia Español
carcelera — f. ☛ V. carcelero … Diccionario de la lengua española
carcelera — ► sustantivo femenino MÚSICA Canto popular andaluz, similar a la saeta, que trata de las lamentaciones de los presos. * * * carcelera f. *Cante popular andaluz cuyo tema son las lamentaciones de los presos. * * * carcelera. f. V. carcelero … Enciclopedia Universal
fianza carcelera — ► locución DERECHO La que se da como garantía de que un preso al que se permite salir se presentará siempre que se le pida … Enciclopedia Universal
fianza carcelera — Derecho. La que se da de que alguno a quien sueltan de la cárcel se presentará ante la autoridad siempre que se le mande … Diccionario de Economía Alkona
fianza carcelera — Derecho. La que se da de que alguno a quien sueltan de la cárcel se presentará ante la autoridad siempre que se le mande … Diccionario de Economía
Flamenco — Para otros usos de este término, véase Flamenco (desambiguación). El Flamenco Patrimonio Cultural Inmaterial … Wikipedia Español
Palos del flamenco — Saltar a navegación, búsqueda Según la Real Academia Española, se conoce como «palo» a «cada una de las variedades tradicionales del cante flamenco».[1] Los palos pueden clasificarse siguiendo varios criterios: Según sea su compás, su jondura, su … Wikipedia Español
Palo (Flamenco) — Palo ist der Name für eine musikalische Form, die zum traditionellen Erbe des Flamenco zählt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft der Bezeichnung 2 Eigenschaften der Palos 3 Einteilung der Palos … Deutsch Wikipedia
carcelero — {{#}}{{LM C07237}}{{〓}} {{SynC07404}} {{[}}carcelero{{]}}, {{[}}carcelera{{]}} ‹car·ce·le·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona encargada de cuidar y vigilar a los presos. {{#}}{{LM SynC07404}}{{〓}} {{CLAVE C07237}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Palo (flamenco) — A palo is the name traditionally given in the flamenco environment for the different musical forms that constitute the traditional musical heritage of flamenco. Each palo is characterized by a variety of musical features such as its rhythmic… … Wikipedia