-
61 carcasse de bobine
1) тех. сердечник катушки2) радио. каркас катушкиФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse de bobine
-
62 carcasse de boîte à feu
тех. рама огневой коробкиФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse de boîte à feu
-
63 carcasse de caisse
тех. каркас кузова, обрешётка кузова, остов кузоваФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse de caisse
-
64 carcasse de ferraillage préfabriqué
стр. арматурный каркасФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse de ferraillage préfabriqué
-
65 carcasse de mécanique
тех. каркас механики (напр., гармонии)Французско-русский универсальный словарь > carcasse de mécanique
-
66 carcasse de nacelle
тех. каркас гондолыФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse de nacelle
-
67 carcasse du chariot
Французско-русский универсальный словарь > carcasse du chariot
-
68 carcasse du pneumatique
тех. каркас покрышкиФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse du pneumatique
-
69 carcasse du tablier
Французско-русский универсальный словарь > carcasse du tablier
-
70 carcasse du transformateur
Французско-русский универсальный словарь > carcasse du transformateur
-
71 carcasse en charpente
тех. конструкция из брусьев, ряж из брусьев, брусчатый ряж, каркас из брусьевФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse en charpente
-
72 carcasse en deux pièces
маш. разъёмный корпус, составная станинаФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse en deux pièces
-
73 carcasse en plusieurs pièces
маш. составная станинаФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse en plusieurs pièces
-
74 carcasse en éléments gonflés
Французско-русский универсальный словарь > carcasse en éléments gonflés
-
75 carcasse lisse
маш. гладкая станина -
76 carcasse magnétique
тех. магнитопроводФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse magnétique
-
77 carcasse métallique
Французско-русский универсальный словарь > carcasse métallique
-
78 carcasse plate
стр. плоский каркас -
79 carcasse pneumatique
Французско-русский универсальный словарь > carcasse pneumatique
-
80 carcasse pour traitement à découvert des plaies
Французско-русский универсальный словарь > carcasse pour traitement à découvert des plaies
См. также в других словарях:
carcasse — [ karkas ] n. f. • 1556 « ossements »; o. i.; p. ê. à rapprocher de l a. fr. charcois, lui même d o. i. 1 ♦ Ensemble des ossements décharnés du corps (d un animal), qui tiennent encore les uns aux autres. ⇒ squelette; ossature. Carcasse de cheval … Encyclopédie Universelle
carcasse — CARCASSE. s. f. Les ossemens du corps d un animal, lorsqu il n y a plus guere de chair, et qu ils tiennent encore ensemble. Tout le champ de bataille étoit encore plein de carcasses d hommes et de chevaux. f♛/b] Carcasse de poularde, de poulet,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carcasse — CARCASSE. s. f. Les ossemens du corps d un animal, lors qu il n y a plus guere de chair, & qu ils tiennent encore ensemble. Tout le champ de bataille estoit encore plein des carcasses des hommes & des chevaux qui avoient esté tuez. Carcasse de… … Dictionnaire de l'Académie française
Carcasse — (fr., spr. Karkaß, Gerippe), 1) das Gerippe eines Schiffes auf dem Stapel; 2) (Putzm.), ein Drahtgerippe zu einem Kopfputze für Frauenzimmer; daher Carcassedraht, so v.w. Haubendraht; 3) ein Kopfputz selbst; 4) (Kriegsw.), eine mit einem sehr… … Pierer's Universal-Lexikon
Carcasse — (engl. Leichnam), das Gerippe, Drahtgerippe zu einer Haube, diese selbst; Schiffsgerippe; Brandkugel. Kugel mit eisernem Gerippe … Herders Conversations-Lexikon
carcasse — (kar ka s ) s. f. 1° L ensemble des os qui forment le tronc, décharnés mais tenant encore les uns avec les autres. Des carcasses de chevaux. • Les forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CARCASSE — s. f. Les ossements du corps d un animal, lorsqu il n y a plus guère de chair, et qu ils tiennent encore ensemble. Tout le champ de bataille était encore couvert de carcasses de chevaux. Carcasse de chapon, de poulet, de perdrix, etc., Ce qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Carcasse — Als Karkasse oder Carcasse (frz. Carcasse „Gerippe“) werden bezeichnet: in der Küche das Gerippe von Geflügel und anderen Tieren, siehe Karkasse (Küche) das tragende Textil oder Drahtgewebe von Luftreifen und Fördergurten, siehe Karkasse (Reifen) … Deutsch Wikipedia
CARCASSE — n. f. Les ossements du corps d’un animal, lorsqu’il n’y a plus guère de chair et qu’ils tiennent encore ensemble. Tout le champ de bataille était encore couvert de carcasses de chevaux. Spécialement, Carcasse de chapon, de poulet, de perdrix, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carcasse — kiaulės skerdena statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis 1. Paskerstos kiaulės kūnas nuleistu krauju, su oda arba be jos, su galva arba be jos, be vidurių, vidaus organų ir vidaus riebalų, uodegos, kojų, nupjautų per kulno ir čiurnos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
carcasse — skerdena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Išdoroto gyvūno kūnas, nuleistu krauju, nukirsta galva, uodega ir tešmeniu, pašalintomis galūnėmis ties riešo ir kulno sąnariais, prireikus – ir nulupta oda. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)