-
1 маразматик
м.caído en el marasmo, colapsado m; carcamal m, pachucho m* * *ngener. carcamal, caìdo en el marasmo, colapsado, pachucho -
2 дряхлый старик
-
3 отсталый человек
-
4 превратиться в развалину
vgener. estar hecho un carcamal, estar hecho un cascajoDiccionario universal ruso-español > превратиться в развалину
-
5 развалина
ж.1) (обычно мн.) ruinas f plгру́да разва́лин — un montón de escombros
лежа́ть в разва́линах — estar hecho ruinas
подня́ться из разва́лин — levantarse de las ruinas
2) разг. ( о человеке) ruina f, cascajo m, vejestorio mпреврати́ться в разва́лину — estar hecho un cascajo, estar hecho un carcamal
* * *n1) gener. (îáú÷ñî ìñ.) ruinas, carraca, cascajo (о корабле), ruina, changarro2) colloq. (î ÷åëîâåêå) ruina3) amer. carcacha4) scorn. vejestorio5) S.Amer. tapera -
6 старомодный человек
См. также в других словарях:
carcamal — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona vieja y enferma: un viejo carcamal. Estoy hecha una carcamal; todo el día en el médico. Sinónimo: vejestorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carcamal — Coloquialmente, ‘persona vieja’: «María Rosa es joven, y nosotros, unos carcamales, ¿no te das cuenta?» (Mendoza Verdad [Esp. 1975]). En gran parte de América se emplea con este sentido la forma carcamán: «¿Con el carcamán ese? ¡Pero si tiene… … Diccionario panhispánico de dudas
carcamal — (De cárcamo). m. coloq. Persona decrépita y achacosa. U. t. c. adj. U. m. en sent. despect.) … Diccionario de la lengua española
carcamal — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino despectivo Se refiere a la persona de aspecto físico, capacidad de movimiento y salud muy mermados o deteriorados por la avanzada edad: ■ desde que sufrió la hepatitis está hecho un carcamal. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
carcamal — s. anciano. ❙ «...la culpa de todo la tenía Ventura, que era un carcamal y se dejaba comer el tarro.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «Los carcamales somos así, vamos de una cosa a otra, según mana el recuerdo...» A. Zamora Vicente, Historias… … Diccionario del Argot "El Sohez"
carcamal — {{#}}{{LM C07231}}{{〓}} {{SynC07398}} {{[}}carcamal{{]}} ‹car·ca·mal› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está vieja y achacosa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De cárcamo, y este de cárcavo (viejo achacoso) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carcamal — adjetivo y sustantivo masculino despectivo vejestorio (despectivo), carraca (despectivo), viejo*. * * * Sinónimos: ■ vejestorio, matusalén, vejancón, chocho, senil, veterano … Diccionario de sinónimos y antónimos
carcamal — m. Persona decrépita … Diccionario Castellano
carcamán — Carcamal. Viejo decrépito … Argentino-Español diccionario
Marrullería en la alcaldía — Publicación Formato Álbum 21x29 en tapa dura[1] … Wikipedia Español
anciano — anciano, na adjetivo y sustantivo viejo, abuelo, cano, vejestorio (desp.), carcamal (desp.). ≠ joven. Anciano solo se dice de las personas, no de los animales ni de las cosas. * * * Sinónimos: ■ vetusto … Diccionario de sinónimos y antónimos