-
1 carbonate hardness of water
Макаров: карбонатная жёсткость водыУниверсальный англо-русский словарь > carbonate hardness of water
-
2 non-carbonate hardness of water
Макаров: некарбонатная жёсткость водыУниверсальный англо-русский словарь > non-carbonate hardness of water
-
3 carbonate hardness
English-Russian dictionary on nuclear energy > carbonate hardness
-
4 hardness
1) твердость
2) жесткость
3) твердомер
– abrasion hardness
– abrasive hardness
– degree of hardness
– hardness number
– hardness of concrete
– hardness of radiation
– hardness of water
– hardness scale
– hardness test
– indentation hardness
– Knoop hardness
– rebound hardness
– scratch hardness
– Shore hardness
-
5 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
6 carbonate
1) карбонат
2) карбонатный
3) карбонатовый
4) карбонизировать
5) сатурировать
– carbonate formation
– carbonate juice
-
7 hardness
- hardness
- nтвёрдость; жёсткость; стойкость
- hardness of water
- abrasion hardness
- alkaline hardness
- attrition hardness
- bicarbonate hardness
- Brinell hardness
- calcium hardness
- carbonate hardness
- diamond-pyramid hardness
- indentation hardness
- noncarbonate hardness
- permanent hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- temporary hardness
- total hardness of water
- Vicker's hardness
- water hardness
- wear hardness
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 hardness
1) твёрдость; степень твёрдости2) жёсткость (воды, бетонной смеси)•- hardness of material - hardness of water - abrasion hardness - ball hardness - bicarbonate hardness - Brinell hardness - calcium hardness - carbonate hardness - cutting hardness - dynamic hardness - indentation hardness - Ludwik hardness - Martens-Heyn hardness - Meyer hardness - pendulum hardness - permanent hardness - Rockwell hardness - scleroscope hardness - scratch hardness - strain hardness - temporary hardness - total hardness - Vickers hardness - water hardness - wear hardness* * *твёрдость; жёсткость; стойкость- hardness of water
- abrasion hardness
- alkaline hardness
- attrition hardness
- bicarbonate hardness
- Brinell hardness
- calcium hardness
- carbonate hardness
- diamond-pyramid hardness
- indentation hardness
- noncarbonate hardness
- permanent hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- temporary hardness
- total hardness of water
- Vicker's hardness
- water hardness
- wear hardness -
9 water hardness
English-Russian dictionary on nuclear energy > water hardness
-
10 hardness
1) твёрдость2) жёсткость3) стойкость•-
abrasion hardness
-
ageing hardness
-
ball hardness
-
Barcol hardness
-
Brinell hardness
-
calcium hardness
-
carbonate hardness
-
coal hardness
-
coke hardness
- conical indentation hardness -
diamond-pyramid hardness
-
diamond hardness
-
feedwater hardness
-
grinding hardness
-
heat-treated hardness
-
indentation hardness
-
Knoop hardness
-
lapping hardness
-
pendulum hardness
-
penetration hardness
-
quench hardness
-
radiation hardness
-
rebound hardness
-
Rockwell hardness
-
scleroscope hardness
-
scratch hardness
-
Shore scleroscope hardness
-
Shore hardness
-
strain hardness
-
tempering hardness
-
Vickers hardness
-
water hardness
-
wood hardness
-
X-ray hardness -
11 water
1) вода2) объём воды; расход4) обводнять6) мочить; замачивать; смачивать8) водоём•to go to water — обводняться (о скважине, месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)-
absorbed water
-
acid waste water
-
acid water
-
activated water
-
adhesive water
-
adsorbed water
-
aerated water
-
aggressive water
-
ammonia water
-
apportioned water
-
artesian water
-
atmospheric water
-
available water
-
bleed water
-
boiler water
-
boiling water
-
borated water
-
bottom water
-
bound water
-
brackish water
-
capillary water
-
carbonate water
-
cavern water
-
char sweet water
-
chemically pure water
-
chlorinated water
-
circulating water
-
clarified water
-
cleaning purposes water
-
clear sweet water
-
clear water
-
colliery water
-
Cologne water
-
combined water
-
compensation water
-
condensate water
-
condenser water
-
condensing water
-
conductivity water
-
confined water
-
conservation water
-
constitution water
-
contaminated water
-
cooking water
-
cook water
-
cooling water
-
corrosive water
-
crystallization water
-
crystal water
-
day water
-
dead water
-
deaerated water
-
deep water
-
degassed water
-
deionized water
-
delivery water
-
demineralized water
-
dentifrice water
-
desalinized water
-
desiliconized water
-
desilting water
-
dirty sweet water
-
discharge water
-
distilled water
-
domestic water
-
downstream water
-
drain water
-
drilling water
-
drinking water
-
dystrophic water
-
effective snowmelt water
-
effluent water
-
electronic-grade water
-
electronic water
-
emergency core cooling water
-
entrained water
-
eutrophic water
-
excessive tail water
-
exchange water
-
exportable water
-
feed water
-
fixed water
-
floral water
-
flowing water
-
flushing water
-
flush water
-
formation water
-
foul water
-
free water
-
fruit soda water
-
glue water
-
gravitational water
-
gray water
-
gutter water
-
hard water
-
head water
-
heavy water
-
high water
-
hydrothermal water
-
hygroscopic water
-
ice-congested water
-
imported water
-
impounding water
-
industrial water
-
infected water
-
influent water
-
intercepted water
-
intermediate water
-
interstitial water
-
irreducible water
-
irregular temporary water
-
irrigation water
-
land water
-
leakage water
-
lenthic water
-
light water
-
lime water
-
lockage water
-
loose water
-
lothic water
-
low water
-
main water
-
makeup water
-
manufacturing water
-
mashing water
-
melt water
-
melting water
-
meteoric water
-
middle water
-
mine water
-
mineral water
-
mineralized water
-
mixing water
-
mud makeup water
-
muddy water
-
narrow water
-
navigable water
-
nonartesian water
-
noncirculating water
-
nonflashing water
-
nonmoving water
-
nonpotable water
-
nonradioactive water
-
offshore water
-
onsite water
-
open water
-
ordinary water
-
overflow water
-
overinhibited water
-
oversill water
-
oxygenated water
-
oxygenless water
-
peptone water
-
perched water
-
percolating water
-
phreatic water
-
piped water
-
polluted water
-
potable water
-
precipitation water
-
pressure water
-
pretreated water
-
process water
-
produced water
-
project water
-
pulp water
-
pulp-press water
-
pure water
-
quenching water
-
radioactive water
-
raw water
-
reactor water
-
recirculated water
-
recreation water
-
recycled water
-
regeneration water
-
residual water
-
residuary water
-
restricted water
-
return water
-
reuse water
-
rinse water
-
rose water
-
running water
-
saline water
-
salt water
-
sample water
-
sanitary water
-
saturated water
-
saturation-pressure water
-
scale-producing water
-
sediment-laden water
-
seepage water
-
service water
-
sewage water
-
shallow tail water
-
shielding water
-
shoaling water
-
silica-free water
-
silt-free water
-
silt-laden water
-
slope water
-
sludging water
-
sluice water
-
smooth water
-
snow water
-
soaking water
-
soft water
-
softened water
-
soil water
-
solid water
-
source water
-
spill water
-
spilling water
-
spray water
-
stagnant water
-
steeping water
-
steep water
-
still water
-
storage water
-
storm water
-
subcooled water
-
subsoil water
-
subsurface water
-
supercritical water
-
surface water
-
surplus water
-
suspended water
-
sweet water
-
table water
-
tail water
-
tank water
-
tap water
-
temporary water
-
thermally enriched water
-
thickened water
-
tie water
-
toilet water
-
top water
-
total precipitable water
-
town water
-
treated water
-
trypton water
-
turbid water
-
ultrapure water
-
underground water
-
underscreen water
-
upgrade water
-
upstream water
-
versatile hardness water
-
wash water
-
waste water
-
water of reaction
-
water of zero hardness
-
whirling water
-
white water -
12 hardness
-
13 hardness
твёрдость (материала); жёсткость (воды; излучения); чёткость (изображения); стойкость; прочность -
14 hardness
-
15 hardness
1. твёрдость 2. жёсткость
hardness of rock крепость горных пород
hardness of water жёсткость воды
carbonate hardness карбонатная жёсткость
permanent hardness некарбонатная жёсткость (воды)
sclerometric hardness твёрдость по склерометру
scratch hardness твёрдость по шкале Мооса, твёрдость по Моосу
total hardness общая жёсткость (воды)
* * * -
16 radiation hardness
The English-Russian dictionary general scientific > radiation hardness
-
17 feedwater hardness
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater hardness
-
18 versatile hardness
English-Russian dictionary on nuclear energy > versatile hardness
-
19 calcium hardness
English-Russian big polytechnic dictionary > calcium hardness
-
20 permanent hardness
English-Russian big polytechnic dictionary > permanent hardness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carbonate hardness — is the measure of Calcium and Magnesium and other hard ions associated with carbonate (CO32 ) and bicarbonate (HCO3 ) ions contained in a solution, usually water. It is usually expressed either as parts per million (ppm or mg/L), or in degrees… … Wikipedia
carbonate hardness — Hardness of water due to presence of dissolved bicarbonates of calcium and magnesium which can be removed by boiling and hence the term ‘temporary hardness.’ Synonyms: (French.) dureté temporaire; (German.) temporäre Härte, Carbonathärte;… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
hardness — water with a high mineral content, the name deriving from the fact that it is hard to develop a lather for cleaning. The concentration of calcium and magnesium ions in water is expressed as p.p.m. or mg/l of calcium carbonate equivalents. Soft… … Dictionary of ichthyology
Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) … Wikipedia
Hardness — Hard ness, n. [AS. heardness.] 1. The quality or state of being hard, literally or figuratively. [1913 Webster] The habit of authority also had given his manners some peremptory hardness. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Min.) The cohesion of the … The Collaborative International Dictionary of English
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
hard water — water that contains magnesium, calcium, or iron salts and therefore forms a soap lather with difficulty. * * * Water that contains mineral salts of calcium and magnesium, principally as bicarbonates, chlorides, and sulfates, and sometimes iron.… … Universalium
water hardness — the concentration of calcium and magnesium ions in water expressed as p.p.m. or mg/l of calcium carbonate equivalents. Water hardness expressed in degrees of hardness. 0 4 is very soft, 5 8 soft, up to 30 which is extremely hard water. Note that… … Dictionary of ichthyology
hardness — 1. Property of water that prevents lathering because of the presence of cations, mainly calcium and magnesium, which form insoluble soaps [10]. 2. The sum of calcium and magnesium ions expressed as the equivalent amount of calcium carbonate … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Hard water — is the type of water that has high mineral content (in contrast with soft water ). Hard water minerals primarily consist of calcium (Ca2+), and magnesium (Mg2+) metal cations, and sometimes other dissolved compounds such as bicarbonates and… … Wikipedia
Calcium carbonate — Calcium carbonate … Wikipedia