Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

carbon refractories

  • 1 углеродистые огнеупоры

    1. carbon refractories

     

    углеродистые огнеупоры
    Огнеупоры, состоящие преимущественно из свободного углерода или содержащие углерод в качестве основного компонента. К углеродистымогнеупорам относят: угольные и графитированные блоки, изготовленные из кокса и термоантрацита с каменноугольной смолой, пеком, битумом, антрацитовым маслом, обжигаемые при 1100—1450 °С; графитированные изделия из нефтяного кокса с графитной структурой и малым содержанием золы, получаемые обжигом при / > 2000 °С; пирографит — продукт разложения углеродсодержащего газа на нагретой поверхности и др. К углеродистым огнеупорам относят также углеродсодержащие огнеупоры, изготовленные из графита, огнеупорной глины, шамота (в том числе высокоглиноземистого), корунда и т.п. Углеродистые огнеупоры отличаются высокой теплопроводностью, низким ТКЛР, хорошей стойкостью при взаимодействии с расплавами металлов и шлаками. Углеродистые огнеупоры применяют для футеровки нижнего строения доменных печей, электротермических печей, агрегатов для плавки свинца, меди и др., а также для изготовления погружных стаканов, стопоров-моноблоков, вкладышей для изложниц, тиглей для плавки цветных металлов и др. Неформованные углеродистые огнеупоры из коксовых порошков на каменноугольной смоле применяют для заполнения швов кладки, углеродсодержащие — для футеровки желобов доменных печей и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеродистые огнеупоры

  • 2 периклазоуглеродистые огнеупоры

    1. periclase-carbon refractories
    2. magnesite-carbon refractories

     

    периклазоуглеродистые огнеупоры
    Огреупоры, изготовленные из периклазового порошка с добавлением 6—25 % природного или искусственного графита и органичивающей связки (например, фенольной порошкообразной с этиленгликолем или бакелита). Периклазоуглеродистые огнеупоры применяют для футеровки устройств для подачи газа снизу в конвертерах с комбинированной продувкой и ответственных участков стен мощных электродуговых печей; для шлакового пояса электродуговых печей и сталеразливных ковшей, а также шиберных затворов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периклазоуглеродистые огнеупоры

  • 3 обладать

    These types of lavae are of high viscosity.

    The observer is equipped (or provided) with a device that makes it possible to...

    The steel displays embrittlement at elevated temperatures.

    These refractories do not exhibit acidic or basic properties.

    The automatic press embodies (or has, or includes, or incorporates) all the regular features of the semi-automatic press.

    The capacitor features extraordinary stability.

    The corrugation offers an enlarged area and so increases total heat transfer from...

    These alloys possess good tensile strength.

    Carbon-fibre materials offer nearly all the attractive features of glass-fibre materials.

    The adrenals show remarkable similarity of structure.

    This type of capacitor affords greater capacity for a given volume.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать

  • 4 изделие

    article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work
    * * *
    изде́лие с.
    article, piece (of work); product; (в перечнях оборудования, спецификациях) item
    го́дное изде́лие — effective
    гонча́рные изде́лия — pottery, earthenware
    гото́вое изде́лие
    1. finished product, finished article
    2. ( покупное) purchased item
    дефе́ктное изде́лие — defective
    железоскобяны́е изде́лия — hardware
    кана́тно-верё́вочные изде́лия — cordage
    кана́тные изде́лия — cordage
    керами́ческие изде́лия — pottery (work)
    керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stoneware
    кузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forging
    ла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex article
    ла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex article
    ла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex article
    лите́йное изде́лие — foundry product
    лито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded article
    металли́ческие изде́лия — hardware
    некондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] product
    неремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] device
    неремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] device
    обраба́тываемое изде́лие — work (piece)
    огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractories
    парфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumery
    полуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured product
    прессо́ванные изде́лия — presswork
    прока́тное изде́лие — rolled product
    промы́шленные изде́лия — manufactured goods
    ремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable device
    ремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable device
    санита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary ware
    сбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)
    сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced item
    скобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongery
    столя́рные изде́лия — millwork
    таба́чные изде́лия — tobacco goods
    тка́ное изде́лие — loomwork
    тока́рные изде́лия — turned work
    у́гольные изде́лия — formed-carbon products
    устано́вочное изде́лие эл.wiring accessory
    чуло́чное изде́лие — hosiery

    Русско-английский политехнический словарь > изделие

См. также в других словарях:

  • carbon refractories — Смотри углеродистые огнеупоры …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • periclase — carbon refractories — Смотри периклазоуглеродистые огнеупоры …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • magnesite — carbon refractories — Смотри периклазоуглеродистые огнеупоры …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • periclase (magnesite) — carbon refractories — Смотри периклазоуглеродистые огнеупоры …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • carbon black — any of various finely divided forms of amorphous carbon prepared by the partial combustion of hydrocarbons, as of natural gas, or by charring wood, bones, or other plant or animal tissues: used in pigments, as reinforcing agents in the… …   Universalium

  • углеродистые огнеупоры — [carbon refractories] огнеупоры, состоящие преимущественно из свободного углерода или содержащие углерод в качестве основного компонента. К углеродистым огнеупорам относят: угольные и графитированные блоки, изготовленные из кокса и термоантрацита …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • периклазоуглеродистые огнеупоры — Огреупоры, изготовленные из периклазового порошка с добавлением 6—25 % природного или искусственного графита и органичивающей связки (например, фенольной порошкообразной с этиленгликолем или бакелита). Периклазоуглеродистые огнеупоры… …   Справочник технического переводчика

  • периклазоуглеродистые огнеупоры — [periclase (magnesite) carbon refractories] огнеупоры, изготовленные из периклазового порошка с добавлением 6 25 % природного или искусственного графита и органической связки (например, фенольной порошкообразной с этиленгликолем или бакелита).… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • углеродистые огнеупоры — Огнеупоры, состоящие преимущественно из свободного углерода или содержащие углерод в качестве основного компонента. К углеродистымогнеупорам относят: угольные и графитированные блоки, изготовленные из кокса и термоантрацита с каменноугольной… …   Справочник технического переводчика

  • Graphite — For other uses, see Graphite (disambiguation). Graphite Graphite specimen General Category Native element mineral …   Wikipedia

  • refractory — refractorily, adv. refractoriness, n. /ri frak teuh ree/, adj., n., pl. refractories. adj. 1. hard or impossible to manage; stubbornly disobedient: a refractory child. 2. resisting ordinary methods of treatment. 3. difficult to fuse, reduce, or… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»