-
1 camping
m.1 campings, camping.2 camping site (sitio).3 campground, camp site, camping, camping ground.* * *► nombre masculino (pl campings)1 camp site\hacer camping / ir de camping to go camping* * *['kampin]SM (pl campings) ['kampin]1) (=actividad) campingestar o ir de camping — to go camping
2) (=lugar) campsite, campground (EEUU)* * *['kampin]a) ( actividad) campingb) ( lugar) campsite, campground (AmE)* * *= campsite [camp site], camping site, campground.Ex. Surveys were conducted among 1330 tourists staying in hotels, campsites and private accommodation facilities.Ex. Camping sites are a good and cheaper alternative to hotels and hostels.Ex. Camping is permitted only at Cinnamon Bay campground.----* camping para caravanas = caravan site.* * *['kampin]a) ( actividad) campingb) ( lugar) campsite, campground (AmE)* * *= campsite [camp site], camping site, campground.Ex: Surveys were conducted among 1330 tourists staying in hotels, campsites and private accommodation facilities.
Ex: Camping sites are a good and cheaper alternative to hotels and hostels.Ex: Camping is permitted only at Cinnamon Bay campground.* camping para caravanas = caravan site.* * */ˈkampin/(pl - pings)1 (actividad) campingirse de camping to go campingCompuesto:camping para caravanas or tráilers* * *
Multiple Entries:
camping
cámping
camping /'kampin/ sustantivo masculino (pl◊ - pings)
cámping sustantivo masculino
1 (espacio para acampar) campsite
2 (acampada) nos fuimos de cámping, we went camping
' cámping' also found in these entries:
Spanish:
acampada
- hornillo
- campamento
- camping
- cocinilla
English:
camp ground
- camp site
- camping
- camping ground
- camp
- caravan
- site
* * *1. [actividad] camping;ir de camping to go campingcamping gas portable gas stove2. [terreno] campsite, US campground* * *m campground, Br tbcampsite;ir de camping go camping* * *camping nm1) : camping2) : campsite* * *camping n1. (lugar) campsite2. (actividad) camping -
2 caravana
f.1 caravan (British), trailer (United States).2 caravan.3 tailback (British), backup (United States) (of cars).4 trailer, camper, van, mobile home.5 earring.6 reverence, bow.7 group of travelers journeying through the desert.8 camping ground.* * *1 (expedición) caravan2 (atasco) traffic jam, tailback3 (remolque) caravan, US trailer* * *noun f.1) convoy2) caravan3) trailer* * *SF1) (Aut) [de camiones, coches] convoy; (=atasco) tailback, line of traffic (EEUU)las caravanas que se forman en el camino de la playa — the tailbacks of traffic heading for the beach
2) (=remolque) caravan, trailer (EEUU)3) ( Hist) caravan4) Caribe (=trampa) bird trap5) Méx (=cortesía) flattering remark, complimentbailar o correr o hacer la caravana a algn — to overdo the compliments with sb
* * *1)a) ( de tráfico - retención) backup (AmE) tailback (BrE); (- hilera) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad — there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the city
b) ( remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)2) (Méx) ( reverencia) bowhacer caravana con sombrero ajeno — (fam) to claim credit for somebody else's achievements
* * *1)a) ( de tráfico - retención) backup (AmE) tailback (BrE); (- hilera) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad — there was a huge backup (AmE) o (BrE) tailback on the approach to the city
b) ( remolque) trailer (AmE), caravan (BrE)2) (Méx) ( reverencia) bowhacer caravana con sombrero ajeno — (fam) to claim credit for somebody else's achievements
* * *caravana11 = caravan, house trailer.Ex: The same authority also experimented for a number of years with a mobile consumer advice caravan which travelled a fortnightly rota of small market towns = El mismo organismo responsable también experimentó durante varios años con una caravana ambulante de información al consumidor que recorría las poblaciones con mercado ambulante quincenalmente.
Ex: The case of an arson fire that destroyed a house trailer and motorhome in Forestburg has been finally cracked.* camping para caravanas = caravan site.* caravana fija = mobile home.caravana22 = convoy, caravan.Ex: In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.
Ex: Shipments of these goods arrive on caravans that travel on moonless nights to evade the searchlights of low-flying helicopters.* caravana de tráfico = tailback.* ir en caravana = go in + (a) convoy.* ruta de caravanas = caravan route.* * *Afuimos en caravana por la carretera we drove along in (a) convoyhabía una gran caravana a la entrada de la ciudad there was a huge backup ( AmE) o ( BrE) tailback on the approach to the cityuna larga caravana siguió al equipo desde el aeropuerto a long motorcade followed the team from the airportB (Ur) (pendiente) earringC ( Méx) (reverencia) bow* * *
caravana sustantivo femenino
1
(— hilera) convoy;
2 (Méx) ( reverencia) bow
caravana sustantivo femenino
1 (de camellos) caravan
(de coches en carretera) tailback, US backup
2 (remolque, roulotte) caravan
' caravana' also found in these entries:
Spanish:
arrastrar
English:
camper
- caravan
- pull
- RV
- tail back
- tailback
- traffic jam
- ear
- mobile
- tail
- trailer
* * *caravana nf1. [remolque] Br caravan, US trailer2. [de camellos] caravan;[de carromatos] wagon train;la caravana presidencial the presidential motorcade;una caravana humanitaria an aid convoy3. [atasco] Br tailback, US backup;* * *f1 ( remolque) trailer, Brcaravan2 de tráfico traffic jam, Brqueue of traffic3 Méx ( reverencia) bow* * *caravana nf1) : caravan2) : convoy, motorcade3) remolque: trailer* * *caravana n1. (remolque) caravan2. (atasco) traffic jam -
3 trailer
m.1 trailer, semi-trailer.2 trailer.* * *1 CINEMATOGRAFÍA trailer, US preview2 AUTOMÓVIL articulated lorry, US trailer truck* * *noun m.* * *['trajler]1)a) (AmL) ( casa rodante) trailer (AmE), caravan (BrE)b) ( para caballos) horsebox2) (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)* * *= trailer, sneak preview, articulated lorry, articulated truck, trailer, movie trailer.Ex. A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.Ex. It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of ' sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de " avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.Ex. An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.Ex. More than half of the total crashes involving articulated trucks occurred during the day.Ex. The Singapore mobile library service covers 10 points with 1 van and 2 trailers.Ex. The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.----* biblioteca móvil en trailer = trailer library.* * *['trajler]1)a) (AmL) ( casa rodante) trailer (AmE), caravan (BrE)b) ( para caballos) horsebox2) (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)* * *= trailer, sneak preview, articulated lorry, articulated truck, trailer, movie trailer.Ex: A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.
Ex: It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of ' sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de " avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.Ex: An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.Ex: More than half of the total crashes involving articulated trucks occurred during the day.Ex: The Singapore mobile library service covers 10 points with 1 van and 2 trailers.Ex: The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.* biblioteca móvil en trailer = trailer library.* * */ˈtrajler/A2 (para caballos) horseboxCompuesto:( Méx) campsite* * *
Multiple Entries:
trailer
tráiler
trailer /'trailer/ sustantivo masculino (pl◊ tráilers)
1
2 (Méx) ( camión) semitrailer (AmE), articulated lorry (BrE)
tráiler sustantivo masculino (pl◊ tráilers)
1 (Esp) (Cin) trailer
2 See Also→◊ trailer
tráiler sustantivo masculino
1 Auto (remolque de un camión) trailer
2 Cine (resumen o avance de una película) trailer
' tráiler' also found in these entries:
Spanish:
remolque
- caravana
- casa
- corto
- rulot
- trailer
English:
trailer
- caravan
- horse
- mobile
- preview
- semitrailer
* * *1. Cine trailer2. [remolque] trailer;[camión] Br articulated lorry, US semitrailer tráiler park Br caravan site, US trailer park* * *m Méxtrailer, Brcaravan* * *traíler ortrailer nm: trailer -
4 camping para caravanas
(n.) = caravan siteEx. Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.* * *(n.) = caravan siteEx: Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.
-
5 caravana1
1 = caravan, house trailer.Ex. The same authority also experimented for a number of years with a mobile consumer advice caravan which travelled a fortnightly rota of small market towns = El mismo organismo responsable también experimentó durante varios años con una caravana ambulante de información al consumidor que recorría las poblaciones con mercado ambulante quincenalmente.Ex. The case of an arson fire that destroyed a house trailer and motorhome in Forestburg has been finally cracked.----* camping para caravanas = caravan site.* caravana fija = mobile home. -
6 campingplads
sg - cámpingpladsen, pl - cámpingpladserке́мпинг м* * ** * *camping ground (el. site), caravan site. -
7 autokemping
-
8 место стоянки домов-фургонов
General subject: caravan siteУниверсальный русско-английский словарь > место стоянки домов-фургонов
-
9 посёлок из домов-фургонов
General subject: caravan siteУниверсальный русско-английский словарь > посёлок из домов-фургонов
-
10 стоянка прицепов-дач
1) Engineering: trailer parking2) Sociology: caravan site, mobile home park, trailer parkУниверсальный русско-английский словарь > стоянка прицепов-дач
-
11 Campingartikel
Campingartikel
camping article;
• Campingplatz autocamp, camping place, caravan site (Br.), motor camp (US));
• Campingwagen camper vehicle. -
12 Campingplatz
-
13 campement
campement [kɑ̃pmɑ̃]masculine noun( = lieu) camp* * *kɑ̃pmɑ̃* * *kɑ̃pmɑ̃ nmcamp, encampment* * *campement nm2 ( activité) camping; matériel de campement camping equipment.[kɑ̃pmɑ̃] nom masculin[terrain] camping place ou ground[de bohémiens] caravan site‘campement interdit’ ‘no camping’2. MILITAIRE [détachement] detachment of scouts -
14 caravaning
caravaning [kaʀavaniŋ]masculine noun* * *kaʀavaniŋ nmcaravanning, (= emplacement) caravan site* * *[karavaniŋ] nom masculin -
15 autocampeggio
-
16 кемпинг
кемпинг
Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.
Примечание 1
В кемпинге к услугам проживающих могут быть рестораны, магазины, спортивные и развлекательные сооружения, однако вышеперечисленные услуги не являются обязательными.
Примечание 2
Отличие базы отдыха от кемпинга заключается в том, что в кемпинге имеются оборудованные площадки, на которых можно установить палатку, автофургон, автоприцеп, автодом туриста, приехавшего на собственном транспортном средстве и не желающего пользоваться услугами средства размещения.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
кемпинг
Лагерь для туристов и автотуристов с организацией ночлега, имеющий стоянку для автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кемпинг
-
17 camping
camping [kɑ̃piŋ]masculine nouna. ( = activité) le camping camping• faire du camping sauvage (illégal) to camp on unauthorized sites ; (dans la nature) to camp in the wildb. ( = lieu) campsite* * *kɑ̃piŋnom masculin1) ( activité) camping2) ( lieu) campsite GB, campground US* * *kɑ̃piŋ nm1) (activité) camping2) (endroit) (terrain de camping) campsite, camping site* * *camping nm1 ( activité) camping; faire du camping to go camping; faire du camping sauvage to camp rough; ‘camping sauvage interdit’ ‘no camping’; camping à la ferme camping on a farm-based site;[kɑ̃piŋ] nom masculin1. [activité] campinga. [non autorisé] camping on non-authorized sitesb. [en pleine nature] camping in the open, wilderness camping————————de camping locution adjectivale -
18 casa remolque
f.trailer home, caravan, mobile home.* * *(n.) = mobile homeEx. The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.* * *(n.) = mobile homeEx: The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.
-
19 kampeerterrein
-
20 кэмпинг
Travel: camping site, caravan park, motor home
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caravan site — or caravan park noun An open space laid out for caravans • • • Main Entry: ↑caravan * * * caravan site UK US noun [countable] [singular caravan site plura … Useful english dictionary
caravan site — caravan sites N COUNT A caravan site is an area of land where people can stay in a caravan on holiday, or where people live in caravans. [BRIT] (in AM, use trailer park) … English dictionary
caravan site — caravan ,site noun count BRITISH a TRAILER PARK … Usage of the words and phrases in modern English
caravan site — UK / US noun [countable] Word forms caravan site : singular caravan site plural caravan sites British a place where people can stay with their caravans, either on holiday or as a permanent place to live … English dictionary
caravan site — trailer park, area where mobile homes are located … English contemporary dictionary
caravan park — caravan site or caravan park noun An open space laid out for caravans • • • Main Entry: ↑caravan * * * caravan park UK US noun [countable] [singular caravan park plura … Useful english dictionary
Caravan (publishing) — Caravan Publishing House (Persian: انتشارات کاروان , established 1997) is an Iranian publishing house who is the sole publisher of all Paulo Coelho s book in Persian and in Iran [ [http://www.santjordi asociados.com/textos/news 2000 1998.htm… … Wikipedia
Caravan Club — infobox Organization name = The Caravan Club image border = size = 150px caption = Caravan Club centenary logo msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = June 14 1907 extinction = type = status = purpose = headquarters = East Grinstead … Wikipedia
site — I UK [saɪt] / US noun [countable] Word forms site : singular site plural sites ** 1) an area of land where something is being built or could be built a construction site The local town plan identifies potential sites for new development. on/off… … English dictionary
caravan — 1. noun /ˈkærəvæn/ a) A convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert. b) A furnished vehicle towed behind a car etc and used as a dwelling when stationary. Syn: convoy,… … Wiktionary
caravan park — UK / US noun [countable] Word forms caravan park : singular caravan park plural caravan parks a caravan site … English dictionary