-
1 характеристический
-
2 характерный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > характерный
-
3 характерный
caratteristico; tipico; proprio; specifico -
4 присущий
caratteristico, proprio* * *прил.inerente, proprioс прису́щим ему юмором — con l'humour che gli e proprio / abituale
* * *adjgener. immanente, naturato (+D), peculiare, proprio, inerente, insito, intrinseco, peculiare a persona (кому-л.), pertinente -
5 характерный
1) ( своеобразный) caratteristico, peculiare2) ( типичный) caratteristico, tipico* * *I хар`актерн|ыйприл.1) прост. ( обладающий волей) di / con carattereона девушка характерная — è una ragazza <di / che ha> carattere
2) театр.характерные танцы — balli di carattere, danze tipiche
II характ`ерн|ыйхарактерная роль — parte di <generico / caratterista>
прил.caratteristico тж. театр.; peculiare книжн.; tipico ( типичный); distintivo ( отличительный); proprio ( свойственный)характерная черта — tratto caratteristico / tipico / caratterizzante; caratteristica f
с характерным для него пылом... — con l'entusiasmo che <gli è proprio / lo caratterizza / lo distingue>
* * *adj1) gener. emblematico, caratteristico, tipico2) med. diacritico3) fin. rappresentativo -
6 отличительный
1) ( опознавательный) distintivo, di riconoscimento2) ( характерный) caratteristico* * *прил.(отличающий одно от другого) тж. перен. distintivo, caratteristico, caratterizzanteотличи́тельная особенность — tratto distintivo / caratteristico, caratterisitca f
отличи́тельный знак воен. — distintivo
отличи́тельные огни мор. — distintivo
* * *adj1) gener. distintivo, caratteristico2) med. diacritico (о симптоме болезни) -
7 характерно
1) нар. in modo caratteristico, di maniera caratteristica / tipica; caratteristicamente2) сказ. безл. è caratteristico / tipico (di qc, qd)это для него очень характе́рно — ciò è molto caratteristico / tipico in lui; è una cosa che lo caratterizza
характе́рно, что... — è da notare che...
* * *advgener. tipicamente -
8 типический
-
9 штрих
1) ( линия) linea ж., tratto м.2) ( частность) tratto м., particolare м., dettaglio м.* * *м.характерный штрих перен. — tratto / dettaglio caratteristico; pennellata f
* * *ngener. asta, botta (ïåðà), fregaccio, frego, schizzo, tirata, tocco di penna, tratto -
10 отличительный
[otličítel'nyj] agg.caratteristico, peculiareотличительная черта — tratto caratteristico, peculiarità (f.)
-
11 отличительный
1) distintivo, caratteristico -
12 собственное значение
valore proprio [caratteristico] -
13 характеристическая величина
Dictionnaire technique russo-italien > характеристическая величина
-
14 характеристический многочлен
Dictionnaire technique russo-italien > характеристический многочлен
-
15 характеристический определитель
Dictionnaire technique russo-italien > характеристический определитель
-
16 характеристический параметр
Dictionnaire technique russo-italien > характеристический параметр
-
17 характеристический показатель
Dictionnaire technique russo-italien > характеристический показатель
-
18 характеристическое время
Dictionnaire technique russo-italien > характеристическое время
-
19 характеристическое число
Dictionnaire technique russo-italien > характеристическое число
-
20 характерный минерал
См. также в других словарях:
caratteristico — /karat:e ristiko/ agg. [dal gr. kharaktēristikós, attrav. il fr. caractéristique ] (pl. m. ci ). 1. [che costituisce il carattere di una persona o di una cosa: segni, aspetti c. ; si sentiva l odore c. dei luoghi umidi e bui ] ▶◀ distintivo,… … Enciclopedia Italiana
caratteristico — ca·rat·te·rì·sti·co agg. FO 1. che distingue tipicamente qcs. o qcn.: segno, elemento, aspetto caratteristico; questo è un atteggiamento caratteristico delle persone timide, parla con il caratteristico accento di Bari Sinonimi: classico,… … Dizionario italiano
caratteristico — {{hw}}{{caratteristico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che costituisce un aspetto tipico, distintivo di qlcu. o di qlco.; SIN. Peculiare, particolare … Enciclopedia di italiano
caratteristico — pl.m. caratteristici sing.f. caratteristica pl.f. caratteristiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
caratteristico — agg. proprio, tipico, peculiare, personale, specifico, rappresentativo, singolare, speciale, unico, particolare, esclusivo, distintivo, inconfondibile, targato (fig.) □ (di male) endemico □ (di accento) pretto □ (di locale, di costume, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proprio — prò·prio agg.poss., agg., avv., s.m. FO I. agg.poss., sempre riferito al soggetto, equivale a suo, loro ed è obbligatorio in costrutti impersonali: lo ha ospitato in casa propria, ognuno è responsabile delle proprie azioni, bisogna badare ai… … Dizionario italiano
specifico — spe·cì·fi·co agg., s.m. 1. agg. CO TS biol. caratteristico di una specie: caratteri specifici 2a. agg. CO che non è genericamente attribuibile, particolare, proprio, caratteristico di qcs. o qcn.: caratteristiche specifiche, un linguaggio… … Dizionario italiano
antico — 1an·tì·co agg., s.m. FO 1a. agg., che risale a un tempo molto remoto, a molti secoli fa: un palazzo antico, un antico mito; spesso in contrapposizione a moderno: studi greco antico o moderno? Sinonimi: 1vecchio, passato, remoto. Contrari: nuovo,… … Dizionario italiano
classico — clàs·si·co agg., s.m. AU 1a. agg., che si riferisce all antichità greca e romana, spec. con riferimento alla sua fase più matura e in contrapposizione al periodo arcaico e a quello tardo: civiltà classica, mondo classico; studi classici: che… … Dizionario italiano
facies — fà·cies s.f.inv., lat. 1. TS med. → faccia 2. TS zool. aspetto generale caratteristico di un animale | TS biol. insieme di caratteristiche tipiche di un ambiente biologico | TS bot. aspetto caratteristico di una fitocenosi in un determinato luogo … Dizionario italiano
inconfondibile — in·con·fon·dì·bi·le agg. CO 1. che non può essere confuso con altro: due funghi inconfondibili l uno con l altro Sinonimi: caratteristico, distinguibile, particolare, peculiare, 1tipico, unico. Contrari: confondibile. 2. riconoscibile per le sue… … Dizionario italiano