-
41 отливка шрифта
полигр. fusione dei caratteri -
42 плотность знаков
вчт. densità di caratteri -
43 подмножество знаков
-
44 разрядка
ж.1) полигр. spazi(eggi)atura f (di caratteri), interlineatura f2) эл. scarica f -
45 распознавание знаков
вчт. riconoscimento di caratteri -
46 символьный код
-
47 совокупность знаков
-
48 строка знаков
вчт. linea di caratteri -
49 считывание знаков
-
50 типографский сплав
lega tipografica [per caratteri da stampa] -
51 шрифт
м.carattere m, caratteri m plшрифт курсивного начертания, курсивный шрифт — carattere corsivo [italico], corsivo m, italico m
шрифт полужирного начертания, полужирный шрифт — carattere neretto [grassetto], neretto m, grassetto m
- шрифт бодонишрифт светлого начертания, светлый шрифт — carattere chiaro [chiaretto, magro], chiaretto m, magro m
- готический шрифт
- шрифт для ручного набора
- шрифт для слепых
- шрифт для титров
- шрифт жирного начертания
- жирный шрифт
- заголовочный шрифт
- латинский шрифт
- наклонный шрифт
- шрифт прямого начертания
- прямой шрифт
- рукописный шрифт
- типографский шрифт
- узкий шрифт
- широкий шрифт -
52 шрифт-касса
ж. полигр.cassa f dei caratteri -
53 шрифтовая строка
riga [linea] di caratteri -
54 шрифтовой металл
-
55 шрифтолитейная машина
полигр. fonditrice f di caratteriDictionnaire technique russo-italien > шрифтолитейная машина
-
56 шрифтолитейный металл
Dictionnaire technique russo-italien > шрифтолитейный металл
-
57 шрифтолитейщик
м. полигр.fonditore m di caratteri -
58 жирный
1) ( содержащий много жира) grasso2) ( получающийся от жира) da grasso, di grasso3) ( запачканный жиром) unto4) ( тучный) obeso, pingue, grasso5) ( о линии) grasso, grassetto* * *прил.1) grassoжи́рное мясо — carne grassa
2) ( тучный) pingue, grasso, obesoжи́рный кот — un gatto grasso
3) ( грязный от жира) grassoжи́рные волосы — capelli grassi
4) полн. ф. ( со следами жира)жи́рное пятно — macchia di grasso
5) ( насыщенный полезными веществами) grassoжи́рный чернозём — cernozem grasso
6) ( толстый) grassoжи́рный шрифт — caratteri grassi
* * *adj1) gener. super fico2) colloq. fico -
59 видовые особенности
adjgener. caratteri specifici -
60 выделить
1) (передать, предназначить) assegnare, passare2) ( финансовые средства) stanziare3) ( особо отметить) mettere in rilievo [in risalto], rilevare, segnalare4) физиол. secernere5) хим., физ. emettere, emanare* * *сов.1) (об имуществе, деньгах) assegnare vt; stanziare vt ( деньги)вы́делить средства — assegnare i mezzi
вы́делить в отдельное дело юр. — stralciare (una posizione)
2) ( отметить) rilevare vt, rimarcare vt, sottolineare vt, mettere in evidenza тж. перен.вы́делить полужирным / курсивом полигр. — mettere in neretto, grassetto / corsivo
вы́делить особым шрифтом — evidenziare con caratteri speciali
3) ( вывести) emanare vt, sprigionare vt; secernere vt физиол.•* * *1. prepos.comput. (меню) seleziona2. v1) gener. mettere in rilievo, porre in rilievo2) comput. selezionare3) fin. individuare
См. также в других словарях:
scarambìn — caratteri di scrittura incerta, eseguita dai semianalfabeti e alunni delle prime classi … Dizionario Materano
carattere — ca·ràt·te·re s.m. 1. FO segno grafico a cui è attribuito un significato, spec. lettera di un alfabeto o segno di una scrittura: carattere latino, greco, gotico; carattere geroglifico, cuneiforme; decifrare i caratteri di una scrittura; caratteri… … Dizionario italiano
NEC PC-6001 — Fabricant NEC Type PC Date de sortie 1981 Média Cartouche de jeu vidéo, cassette audio … Wikipédia en Français
Hey Girl — es un grupo femenino taiwanesas de Mandapop. Ellas se formaron cuando la empresa organizó las audiencias para el programa si Wo Ai Hei Hui (我 爱 黑 涩 会), un espectáculo de variedades en televisión, cuyo propósito era crear los nuevos personajes… … Wikipedia Español
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
Сави, Гаэтано — Гаэтано Сави итал. Gaetano Savi Дата рождения: 13 июня 1769(1769 06 13) … Википедия
famiglia — fa·mì·glia s.f. FO 1. insieme di persone unite da un rapporto di parentela o affinità; spec., il nucleo formato dal padre, dalla madre e dai figli, che costituisce l istituzione sociale di base della società: avere una famiglia numerosa, fare una … Dizionario italiano
cubitale — agg. [dal lat. cubitalis, der. di cubĭtus cubito ]. 1. [molto grande, detto spec. di caratteri: una scritta a caratteri c. ] ▶◀ (disus.) di scatola (titolo a caratteri di s. ). ↑ colossale, enorme. ◀▶ minuscolo. ↑ microscopico. 2. (anat.) [dell… … Enciclopedia Italiana
scatola — / skatola/ s.f. [prob. metatesi del lat. mediev. castula, di origine germ.]. 1. [involucro di dimensioni limitate e, generalmente, a forma di parallelepipedo, fatto di cartone, legno, metallo, plastica, ecc., sempre munito di coperchio, usato per … Enciclopedia Italiana
Franco-Provençal language — language name=Franco Provençal, Arpitan nativename=patouès, arpetan pronunciation=/patuˈe/ /patuˈɑ/ states=flag|Italy flag|France flag|Switzerland region=Valle d Aosta, Piedmont, Foggia, Franche Comté, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais,… … Wikipedia
Ludovico Marracci — P. Ludovico Marracci O.M.D. Ludovico Marracci (* 6. Oktober 1612 in Torcigliano di Camaiore (bei Lucca); † 5. Februar 1700 in Rom) war ein katholischer Priester, Theologe und Übersetzer, welcher 1691 1698 eine wegen ihrer Genauigkeit in Europa… … Deutsch Wikipedia