-
101 алмазы величиной 1 шт на карат
Oil: carat-goodsУниверсальный русско-английский словарь > алмазы величиной 1 шт на карат
-
102 вес алмазов в каратах на одну буровую коронку
Mining: carat weight rangeУниверсальный русско-английский словарь > вес алмазов в каратах на одну буровую коронку
-
103 высокопробное золото
1) Engineering: high karat gold2) Economy: fine gold, high carat gold (в изделиях)3) Gold mining: high karat gold ( technical)Универсальный русско-английский словарь > высокопробное золото
-
104 гран
1) General subject: grain (= 0, 0648 г), grain (единица веса = 0,0648 г)2) Construction: grain (= 0,0648 г)4) Physiology: gran5) Oil: grain( avoirdupois weight) (система мер веса, где фунт = 16 унциям, 2000 фунтов = 1 короткой тонне, а 1 длинная тонна = 2240 фунтам)8) Makarov: carat grain (единица веса драгоценных камней), grain (1. единица жёсткости воды; 2. единица веса драгоценных камней) -
105 единица измерения чистоты сплава драгоценного металла
Investment: caratУниверсальный русско-английский словарь > единица измерения чистоты сплава драгоценного металла
-
106 здоровенный
2) Colloquial: hefty3) Jargon: ten-carat, whopping (a whopping fish - здоровенная рыба) -
107 золото пробы 18 карат
Investment: eighteen carat goldУниверсальный русско-английский словарь > золото пробы 18 карат
-
108 каратная система обозначения пробы
Engineering: carat test sign systemУниверсальный русско-английский словарь > каратная система обозначения пробы
-
109 кусочки алмаза средним весом около карата каждый
Geology: carat-goodsУниверсальный русско-английский словарь > кусочки алмаза средним весом около карата каждый
-
110 международный метрический карат
Oil: metric carat (200 мг)Универсальный русско-английский словарь > международный метрический карат
-
111 мера веса драгоценных камней
Универсальный русско-английский словарь > мера веса драгоценных камней
-
112 название символа ^ (символ шляпка)
General subject: caratУниверсальный русско-английский словарь > название символа ^ (символ шляпка)
-
113 нетипичный представитель
Jargon: ten-caratУниверсальный русско-английский словарь > нетипичный представитель
-
114 нехарактерный пример
Jargon: ten-carat (обычно нечто плохое)Универсальный русско-английский словарь > нехарактерный пример
-
115 общая масса алмазов
Oil: carat weight (в коронке), caratage (в коронке)Универсальный русско-английский словарь > общая масса алмазов
-
116 общий вес алмазов
Drilling: carat weight -
117 потери алмазов
Drilling: carat loss (при бурении) -
118 приметный
1) General subject: noticeable, observable2) Naval: conspicuous, ken-speckled, perceptible, prom, prominent, remarkable3) Jargon: ten-carat4) Cartography: unusual, well-defined -
119 продаваться на вес
General subject: be sold by weight (Diamonds are sold by weight - carat weight.)Универсальный русско-английский словарь > продаваться на вес
-
120 расход алмазов в каратах
Oil: carat loss (при бурении)Универсальный русско-английский словарь > расход алмазов в каратах
См. также в других словарях:
carat — [ kara ] n. m. • 1355; it. carato, ar. qîrât « petit poids »; gr. keration « tiers d obole » 1 ♦ Chaque vingt quatrième d or fin contenu dans une quantité d or. Or à dix huit carats. 2 ♦ Métrol. Unité de mesure de masse valant 0,2 gramme,… … Encyclopédie Universelle
Carat — or karat may refer to:In the gem business: * Carat (mass), a unit of mass for gemstones, equal to 0.2 gram * Carat (purity) or karat, a unit of purity for goldIn entertainment: * Carat (board game), an abstract tile based German style board game… … Wikipedia
carat — CARÁT, carate, s.n. 1. Indice pentru conţinutul relativ în aur al aliajelor acestuia, egal cu a 24 a parte din masa totală. 2. Unitate de măsură a greutăţii pietrelor preţioase, egală cu 0,2 grame. [var.: carátă s.f.] – Din fr. carat. Trimis de… … Dicționar Român
Carat — Car at (k[a^]r [a^]t), n. [F. carat (cf. It. carato, OPg. quirate, Pg. & Sp. quilate), Ar. q[imac]r[=a]t bean or pea shell, a weight of four grains, a carat, fr. Gr. kera tion a little horn, the fruit of the carob tree, a weight, a carat. See… … The Collaborative International Dictionary of English
carat — car‧at [ˈkærət] noun [countable] 1. also karat a measurement used to show how pure gold is: • a 22 carat gold chain 2. a measurement equal to 200 Milligrams on the scale of measurement for the weight of jewels … Financial and business terms
Carat UK — is a leading independent British media agency based in Covent Garden, London. It currently holds the Media Week (a leading UK industry publication) award for Agency of the Year and it the only agency to retain this title for two years in a row.… … Wikipedia
carat — CARAT. s. m. Certain titre, certain degré de bonté et de perfection dans l or. Il ne se dit point des autres métaux. De l or à vingt carats, au vingt et unième carat. Il n y a point dans le commerce, d or à vingt quatre carats. f♛/b] On dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cărat — CĂRÁT s.n. 1. Acţiunea de a (se) căra; transport de materiale (în cantitate mare). 2. Timpul când se cară fânul sau recolta. – v. căra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂRÁT s. cărare, ducere, dus, purtare, transport, transportare … Dicționar Român
carat — (n.) mid 15c., from M.Fr. carat measure of the fineness of gold (14c.), from It. carato, from Arabic qirat pod, husk, weight of 4 grains, from Gk. keration carob seed, lit. little horn dim. of keras horn (see KERATO (Cf. kerato )). Carob beans… … Etymology dictionary
carat — CARAT. s. m. Certain degré de bonté & de perfection de l or. Il ne se dit point des autres metaux. De l or à vingt carats, au vingt & uniéme carat. il n y a point d or à vingt quatre carats. On dit prov. & fig. qu Un homme est sot, est… … Dictionnaire de l'Académie française
carat — carat, caret Carat (AmE karat) is a measure of the purity of gold; caret is a mark (λ) for showing an insertion in printing or writing … Modern English usage