Перевод: с английского

carat

  • 1 carat

    carat

    English-Irish dictionary

  • 2 carat

    noun
    Karat, das

    a 22-carat gold ring — ein 22karätiger Goldring

    * * *
    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) das Karat (das Juwelengewicht)
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) das Karat (das Goldfeingehalt)
    * * *
    car·at
    [ˈkærət, AM ˈker-]
    I. n
    <pl -s or ->
    Karat nt
    II. n modifier -karätig
    one-\carat diamond einkarätiger Diamant
    24-\carat gold 24-karätiges Gold
    * * *
    ['krət]
    n
    Karat nt

    nine carat gold — neunkarätiges Gold

    * * *
    carat [ˈkærət] s Karat n:
    a) Juwelen- und Perlengewicht (= 200 mg)
    b) Goldfeingehalt:
    18-carat gold 18-karätiges Gold
    c. abk
    1. carat
    2. CHEM carbon
    3. cent (cents pl)
    4. century
    5. centuries pl
    6. chapter
    7. circa
    8. copyright
    ct. abk
    1. carat (carats pl)
    2. cent (cents pl)
    3. certificate
    4. county
    5. court
    * * *
    noun
    Karat, das

    a 22-carat gold ring — ein 22karätiger Goldring

    * * *
    n.
    Karat -e n.

    English-german dictionary

  • 3 carat

    'kærət
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) quilate
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) quilate
    carat
    tr['kærət]
    noun
    1 quilate nombre masculino
    carat ['kærət] n
    : quilate m
    carat
    n.
    quilate s.m.
    'kærət
    noun
    a) (for gold) (AmE also karat) quilate m

    18-carat gold — oro m de 18 quilates

    b) (for precious stones) quilate m
    ['kærǝt]
    N quilate m

    24-carat gold — oro m de 24 quilates

    * * *
    ['kærət]
    noun
    a) (for gold) (AmE also karat) quilate m

    18-carat gold — oro m de 18 quilates

    b) (for precious stones) quilate m

    English-spanish dictionary

  • 4 carat

    carat [ˈkærət]
    noun
    carat m
    • 22 carat gold or m 22 carats
    * * *
    ['kærət]
    noun carat m

    18 carat gold — or 18 carats

    English-French dictionary

  • 5 carat

    carat, {{}}American{{}} karat [{{t}}'kærət]
    noun
    (a) (for gold) carat m;
    an 18-carat gold ring une bague en or 18 carats
    (b) (for diamonds)
    metric carat carat m (de 200 milligrammes)

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 6 carat

    ['kærət] 1.
    nome carato m.
    2.
    modificatore

    24-carat gold — oro (a) 24 carati

    * * *
    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) carato
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) carato
    * * *
    carat /ˈkærət/
    n.
    carato.
    * * *
    ['kærət] 1.
    nome carato m.
    2.
    modificatore

    24-carat gold — oro (a) 24 carati

    English-Italian dictionary

  • 7 carat

    [ˈkærət]
    carat карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г) carat карат carat мера веса драгоценных камней carat стандарт содержания золота в сплаве

    English-Russian short dictionary

  • 8 carat

    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) carat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) carat

    English-Romanian dictionary

  • 9 carat

    [[t]'kærət[/t]]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) carat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) carat

    English-French dictionary

  • 10 carat

    carat
    A n carat m.
    B modif 18/24 carat gold or m 18/24 carats.

    Big English-French dictionary

  • 11 carat

    карат (единица веса драгоценных камней = 0,2053 г)

    * * *
    карат 2 г)
    - metric carat

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности

  • 12 carat

    'kærət
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) karat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karat
    subst. \/ˈkærət\/
    karat
    he bought her an 18-carat gold ring for her birthday
    han kjøpte en ring i 18 karat gull til bursdagen hennes

    English-Norwegian dictionary

  • 13 carat

    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) karat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karat
    * * *
    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) karat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karat

    English-Danish dictionary

  • 14 carat

    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) quilate
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) quilate
    * * *
    ca.rat
    [k'ærət] n quilate. an eighteen-carat-gold watch / um relógio de ouro de 18 quilates.

    English-Portuguese dictionary

  • 15 carat

    ['kærət]
    n
    karat m

    18 carat gold — 18-karatowe złoto

    * * *
    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) karat
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karat

    English-Polish dictionary

  • 16 carat

    car·at [ʼkærət, Am ʼker-] n <pl -s or ->
    Karat nt n
    modifier -karätig;
    one-\carat diamond einkarätiger Diamant;
    24-\carat gold 24-karätiges Gold

    English-German students dictionary

  • 17 carat

    ˈkærət сущ. карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г) карат, мера веса драгоценный камней стандарт содержания золота в сплаве carat карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г) ~ карат ~ мера веса драгоценных камней ~ стандарт содержания золота в сплаве

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 18 carat

    carat [ˊkærət] n
    кара́т (единица веса драгоценных камней = 0,2 г)

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 19 carat

    (ct.) <garm> (unit of weight, for gemstones) ■ Carat n (ct.)

    English-german technical dictionary

  • 20 carat

    ['kærət]
    noun
    1) (a measure of weight for precious stones.) karat (- 200mg)
    2) (a unit for stating the purity of gold: an eighteen-carat gold ring.) karat

    English-Icelandic dictionary

См. также в других словарях:

  • carat — [ kara ] n. m. • 1355; it. carato, ar. qîrât « petit poids »; gr. keration « tiers d obole » 1 ♦ Chaque vingt quatrième d or fin contenu dans une quantité d or. Or à dix huit carats. 2 ♦ Métrol. Unité de mesure de masse valant 0,2 gramme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Carat — or karat may refer to:In the gem business: * Carat (mass), a unit of mass for gemstones, equal to 0.2 gram * Carat (purity) or karat, a unit of purity for goldIn entertainment: * Carat (board game), an abstract tile based German style board game… …   Wikipedia

  • carat — CARÁT, carate, s.n. 1. Indice pentru conţinutul relativ în aur al aliajelor acestuia, egal cu a 24 a parte din masa totală. 2. Unitate de măsură a greutăţii pietrelor preţioase, egală cu 0,2 grame. [var.: carátă s.f.] – Din fr. carat. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Carat — Car at (k[a^]r [a^]t), n. [F. carat (cf. It. carato, OPg. quirate, Pg. & Sp. quilate), Ar. q[imac]r[=a]t bean or pea shell, a weight of four grains, a carat, fr. Gr. kera tion a little horn, the fruit of the carob tree, a weight, a carat. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carat — car‧at [ˈkærət] noun [countable] 1. also karat a measurement used to show how pure gold is: • a 22 carat gold chain 2. a measurement equal to 200 Milligrams on the scale of measurement for the weight of jewels …   Financial and business terms

  • Carat UK — is a leading independent British media agency based in Covent Garden, London. It currently holds the Media Week (a leading UK industry publication) award for Agency of the Year and it the only agency to retain this title for two years in a row.… …   Wikipedia

  • carat — CARAT. s. m. Certain titre, certain degré de bonté et de perfection dans l or. Il ne se dit point des autres métaux. De l or à vingt carats, au vingt et unième carat. Il n y a point dans le commerce, d or à vingt quatre carats. f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cărat — CĂRÁT s.n. 1. Acţiunea de a (se) căra; transport de materiale (în cantitate mare). 2. Timpul când se cară fânul sau recolta. – v. căra. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂRÁT s. cărare, ducere, dus, purtare, transport, transportare …   Dicționar Român

  • carat — (n.) mid 15c., from M.Fr. carat measure of the fineness of gold (14c.), from It. carato, from Arabic qirat pod, husk, weight of 4 grains, from Gk. keration carob seed, lit. little horn dim. of keras horn (see KERATO (Cf. kerato )). Carob beans… …   Etymology dictionary

  • carat — CARAT. s. m. Certain degré de bonté & de perfection de l or. Il ne se dit point des autres metaux. De l or à vingt carats, au vingt & uniéme carat. il n y a point d or à vingt quatre carats. On dit prov. & fig. qu Un homme est sot, est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • carat — carat, caret Carat (AmE karat) is a measure of the purity of gold; caret is a mark (λ) for showing an insertion in printing or writing …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.