-
1 стол
м.1) table fпи́сьменный стол — table à écrire, bureau m
ло́мберный стол — table de jeu
сесть за стол — se mettre à table; s'attabler ( главным образом для еды)
накры́ть (на) стол — mettre le couvert; mettre la nappe
пода́ть на стол — servir vt
убра́ть со стола́ — desservir (abs)
обе́д на столе́ — le dîner est servi
сесть за стол перегово́ров перен. — s'asseoir à la table des pourparlers
2) ( питание) table f; cuisine f ( кухня); régime m ( диетический)стол и кварти́ра — pension f
о́бщий стол — table d'hôte
хоро́ший стол — bonne chère
3) ( отдел в учреждении) bureau mа́дресный стол — bureau d'adresses
ли́чный стол — service m du personnel
стол зака́зов — bureau des commandes
••за кру́глым столо́м — autour d'une table ronde
* * *n1) gener. chère, le boire et le manger, nourriture, pupitre, banc, table2) colloq. cantine3) eng. tablier (прокатного стана)4) argo. carante
См. также в других словарях:
carante — n.f. Table (arg.) : Taper le carton sur la carante … Dictionnaire du Français argotique et populaire
carante — Table … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda — Genre Animation Voices of Frank Welker Don Messick Brad Garrett Narrated by Héctor Elizondo (Main Title Narrator) Country of … Wikipedia
Bischof von Pavia — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Pavia (Italien): Sirus (283 339) Pompeus I. (339 353) Enventius oder Juventius (353 392) Profuturo (392 397) Obediano (397 410) Ursicino (410 433) Crispino I. (433 467) Epiphanius (466–496) Massimo (499… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Pavia — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Pavia (Italien): Sirus (283 339) Pompeus I. (339 353) Enventius oder Juventius (353 392) Profuturo (392 397) Obediano (397 410) Ursicino (410 433) Crispino I. (433 467) Epiphanius (466–496) Massimo (499… … Deutsch Wikipedia
Batalla de Matasiete — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Matasiete Parte de Guerra de Independencia de Venezuela Monumento a la Batalla de Matasiet … Wikipedia Español
Liste des évêques de Pavie — Le diocèse de Pavie (latin: Dioecesis Papiensis) est un diocèse italien avec résidence à Pavie et fondé au Ie siècle. Le diocèse est suffragant de l archidiocèse de Milan. Cathédrale Santa Maria Assunta e Santo Stefano Protomartire à Pavie… … Wikipédia en Français
quarante (en) — ⇒QUARANTE (EN), loc. adj. et adv. Arg. En bonne position pour frapper quelqu un, pour se battre. J ai pris mon temps, je me suis mis en quarante derrière lui, et j y ai balancé de toute ma force un coup de pied au cul (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 39) … Encyclopédie Universelle
