-
41 carangue postillon
—1. LAT Carangichthys oblongus (Cuvier)2. RUS продолговатый карангихт m3. ENG oblong coachwhip trevally, coachwhip kingfish4. DEU —5. FRA carangue f postillonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue postillon
-
42 carangue rayée
—1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue rayée
-
43 carangue royale
—1. LAT Gnathanodon speciosus (Forsskål)2. RUS золотой каранг m3. ENG golden (toothless) trevally, cavalho4. DEU Gelber Hans m5. FRA carangue f chasseur [d’or, royale, jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue royale
-
44 carangue sap-sap
—1. LAT Carangoides armatus (Forsskàl)2. RUS колючая кавалла f3. ENG long-finned [armed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f sap-sapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue sap-sap
-
45 carangue symétrique
—2. RUS калифорнийская ставрида f3. ENG Pacific jack mackerel, California horse mackerel4. DEU —5. FRA carangue f symétriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue symétrique
-
46 carangue tachetée
—1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue tachetée
-
47 carangue tapir
—1. LAT Carangoides chrysophrys (Cuvier)2. RUS длиннорылая кавалла f3. ENG longnosed cavalla, long-nosed kingfish, long-nosed trevally4. DEU —5. FRA carangue f tapirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue tapir
-
48 carangue têtue à grosse tête
—1. LAT Caranx ignobilis (Forsskål)2. RUS желтопёрый каранкс m3. ENG giant kingfish, yellow-finned [blue-spotted, wide-mouthed, lowly, giant] trevally, yellow-finned jack, white ulua, Forsskal’s Indo-Pacific jackfish4. DEU —5. FRA carangue f têtue à grosse têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue têtue à grosse tête
-
49 carangue tille
—1. LAT Caranx tille Cuvier2. RUS каранкс-тилле m3. ENG tille trevally4. DEU —5. FRA carangue f tilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue tille
-
50 carangue verte
—1. LAT Caranx melampygus Cuvier2. RUS синепёрый [крапчатый, звездчатый] каранкс m3. ENG black-tipped [bluefin, starry] trevally, blue(fin) jack, black [blue] ulua, blue kingfish4. DEU —5. FRA carangue f bleue [verte, aile bleue]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue verte
-
51 carangue vorace
—2. RUS шестиполосый каранкс m3. ENG banded cavalla, great [six-banded, big-eyed] trevally, six-banded [Forster’s, dusky] jack, big-eyed kingfish4. DEU —5. FRA carangue f australienne [mouchetée, aux gros yeux, vorace]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue vorace
-
52 carangue, fausse
—1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue, fausse
-
53 carangue aile blanche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carangue aile blanche
-
54 carangue aile bleue
сущ.ихт. звёздчатый каранкс (Caranx melampygus), крапчатый каранкс (Caranx melampygus), синепёрый каранкс (Caranx melampygus)Французско-русский универсальный словарь > carangue aile bleue
-
55 carangue arc-en-ciel
сущ.ихт. радужная макрель (Elagatis biptnnulata), элагат (Elagatis biptnnulata)Французско-русский универсальный словарь > carangue arc-en-ciel
-
56 carangue australienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carangue australienne
-
57 carangue aux gros yeux
сущ.ихт. большеглазый каранкс (Caranx latus), шестиполосый каранкс (Caranx sexfasciatus), широкий каранкс (Caranx latus)Французско-русский универсальный словарь > carangue aux gros yeux
-
58 carangue balo
сущ.ихт. гологрудая кавалла (Carangoides gymnostethus), круглоголовый каранкс (Carangoides gymnostethus) -
59 carangue bleue
сущ.ихт. звёздчатый каранкс (Caranx melampygus), крапчатый каранкс (Caranx melampygus), красный каранкс (Caranx ruber), синепёрый каранкс (Caranx melampygus) -
60 carangue bonite
сущ.ихт. голубой каранкс (Caranx crysos), золотистый каранкс (Caranx crysos)
См. также в других словарях:
carangue — ● carangue nom féminin (peut être portugais acarauna) Grand poisson pélagique comestible, dont la pêche est sportive (1 m de long). carangue n. f. ICHTYOL Poisson perciforme pélagique (genre Caranx et voisins) au corps comprimé, commun dans… … Encyclopédie Universelle
Carangue — Pour l’article homophone, voir Carangue. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Carangue » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Carangue d'or — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue Coubali — Caranx crysos … Wikipédia en Français
Carangue citron — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue le gueule pourrie — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue pilote — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue royale — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue royale jaune — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue grande face — Caranx ignobilis Carangue à grosse tête … Wikipédia en Français
Carangue gros tête — Caranx ignobilis Carangue à grosse tête … Wikipédia en Français