-
1 star fruit
noun carambole f -
2 star fruit
-
3 carambola
-
4 star
1 noun∎ to sleep (out) under the stars dormir ou coucher à la belle étoile;∎ the morning/evening star l'étoile du matin/du soir;∎ to have stars in one's eyes être sur un petit nuage;∎ figurative to see stars voir trente-six chandelles;∎ figurative to reach for the stars essayer d'atteindre les sommets∎ his star is rising son étoile brille chaque jour davantage;∎ his star is on the wane son étoile pâlit;∎ to be born under a lucky star être né sous une bonne étoile;∎ I thanked my (lucky) stars I wasn't chosen j'ai remercié le ciel de ne pas avoir été choisi;∎ the influence of the stars l'influence des astres;∎ familiar what do my stars say today? que dit mon horoscope aujourd'hui□ ?;∎ it's written in the stars c'est le destin∎ the restaurant has gained another star le restaurant s'est vu décerner une étoile supplémentaire;∎ the Star of David l'étoile de David;∎ the Stars and Bars le drapeau des États Confédérés;∎ the Stars and Stripes la bannière étoilée (le drapeau américain)(d) (asterisk) astérisque m(e) (celebrity) vedette f, star f;∎ one movie won't make him a star il ne deviendra pas une star en un seul film;∎ she was an up-and-coming rock star elle était en train de devenir une grande star du rock;∎ he's a rising star in the Labour party il est en train de devenir un personnage important du parti travailliste;∎ to be the star of the class être la vedette de la classe(f) (blaze → on animal) étoile f∎ the star attraction of tonight's show la principale attraction du spectacle de ce soir;∎ the star turn la vedette;∎ to get star billing être en tête d'affiche;∎ to give sb star billing mettre qn en tête d'affiche;∎ the hotel gives all its clients star treatment cet hôtel offre à sa clientèle un service de première classe(b) (salesman, pupil etc) meilleur;∎ he's our star witness c'est notre témoin-vedette ou notre témoin principal∎ in a star configuration connecté en étoile∎ the play starred David Caffrey la pièce avait pour vedette David Caffrey;∎ "Casablanca", starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman "Casablanca", avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman (dans les rôles principaux)(b) (mark with asterisk) marquer d'un astérisque∎ candles starred the darkness des bougies étoilaient l'obscurité;∎ the bay was starred with sail boats la baie était parsemée de voiliers∎ who starred with Redford in "The Sting"? qui jouait avec Redford dans "L'Arnaque"?;∎ "Othello", with Laurence Olivier starring in the title role "Othello", avec Laurence Olivier dans le rôle principal;∎ he's starring in a new TV serial il est la vedette d'un nouveau feuilleton télévisé;∎ he starred as a gangster il avait un rôle de gangster►► star anise anis m étoilé;star apple pomme f étoilée;British History Star Chamber tribunal m correctionnel; figurative pejorative tribunal m arbitraire ou inquisitorial;∎ Court of Star Chamber = tribunal anglais de 1487;Electricity star connection couplage m en étoile;star fruit carambole f;star jump (exercise) = saut avec extension latérale des membres;Computing star network réseau m en étoile;Computing star point point m neutre;star ruby rubis m étoilé;star sapphire saphir m étoilé;Military star shell obus m éclairant;star sign signe m (du zodiaque);Computing star structure structure f en étoile;Star Wars la guerre des étoiles (nom donné à l'Initiative de défense stratégique, programme militaire spatial mis en place dans les années 80 par le président américain Reagan);Star Wars research la recherche sur la défense stratégique✾ Film 'A Star Is Born' Wellman, Cukor 'Une étoile est née'ⓘ COURT OF STAR CHAMBER En 1487, Henri VII mit en place cet organe judiciaire dans le but de renforcer l'autorité de son gouvernement. Ce tribunal jouissait d'une grande popularité de par son impartialité et le fait qu'il échappait à la corruption des nobles, les obligeant à se plier à la justice royale.
См. также в других словарях:
carambole — ● carambole nom féminin (portugais carambola, du marathe karambal) Au billard, la bille rouge. Baie jaune à côtes saillantes, à pulpe juteuse et astringente, fruit du carambolier. carambole n. f. Fruit orangé du carambolier. Par ext. Bille rouge … Encyclopédie Universelle
Carambole — steht für: Karambole, eine alternative Bezeichnung der Sternfrucht; die in der Schweiz übliche Bezeichnung des Spiels Carrom. Siehe auch Karambol, eine alternative Bezeichnung für Carambolage Billard … Deutsch Wikipedia
Carambole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Carambole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le carambole est : Le fruit de l arbre… … Wikipédia en Français
carambole — (ka ran bo l ) s. f. 1° Terme du jeu de billard. La bille rouge, celle qui se place sur la mouche. Partie qui se joue avec cette bille. 2° Terme de botanique. Fruit du carambolier, arbre des Indes. ÉTYMOLOGIE Espagn. carambola,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Carambole Théâtre — Le Carambole Théâtre est une troupe de théâtre en résidence aux Forges royales de Guérigny (Nièvre). Historique Le Carambole Théâtre existe depuis plus de quinze ans. L’équipe se consacre aux montages des pièces de Pascal Tedes. Il y a d’abord la … Wikipédia en Français
carambole — car·am·bole … English syllables
carambole — I. ˈkarəmˌbōl noun ( s) Etymology: Spanish carambola, literally, carambola (the fruit), from Portuguese 1. obsolete … Useful english dictionary
Le Carambole Théâtre — Carambole Théâtre Le Carambole Théâtre est une troupe de théâtre en résidence aux Forges Royales de Guérigny (Nièvre). Historique Le Carambole Théâtre existe depuis plus de quinze ans. L’équipe se consacre aux montages des pièces de Pascal Tedes … Wikipédia en Français
Petit carambole — Ti carambole Ti carambole … Wikipédia en Français
Ti carambole — Ti carambole … Wikipédia en Français
33 rue Carambole — 33, rue Carambole 33, rue Carambole était une rubrique présentée en double page, paraissant toutes les deux semaines dans le Journal de Spirou à partir du n°3447 du 5 mai 2004. Cette rubrique était animée collectivement par trois jeunes auteures… … Wikipédia en Français