-
1 caramella
caramellacaramella [kara'mεlla]sostantivo Feminin1 gastronomia Bonbon neutro o maschile, Zuckerl neutroaustriaco2 (figurato: familiare: monocolo) Monokel neutroDizionario italiano-tedesco > caramella
2 caramella
3 caramella
4 caramella
5 caramella
(s.) karamell6 caramella
7 caramella
f sweet* * *caramella s.f.1 sweet: caramella molle, toffee; caramella ripiena, soft-centred sweet; caramella per la tosse, cough drop* * *[kara'mɛlla]sostantivo femminile sweet BE, candy AE* * *caramella/kara'mεlla/sostantivo f.8 caramella sf
[kara'mɛlla](dolciume) sweet, (monocolo) monocle9 caramella
sf [kara'mɛlla](dolciume) sweet, (monocolo) monocle10 caramella
11 caramella
ж.карамель, конфета* * *сущ.общ. жжёный сахар, монокль, карамель, конфетка, леденец12 caramèlla
f бонбон (нешоколадов).13 caramella
( ITALY)sweet14 caramella
f.конфета, леденец (m.)15 caramella
candy, sweet16 caramella alla frutta
17 caramella mou
18 caramella alla menta
19 caramella morbida
20 scartare
( svolgere) unwrap( eliminare) reject* * *scartare1 v.tr.1 to unwrap; to unpack: scarta quei libri, unwrap those books2 ( rifiutare scegliendo) to reject; to discard, to throw* away: le copie difettose vennero scartate, the defective copies were rejected; scartare un'ipotesi, to discard a hypothesis; scartare una proposta, to reject a proposal; scartare un soprabito vecchio, un paio di scarpe, to discard an old overcoat, a pair of shoes; del maiale non si scarta niente, no part of the pig is thrown away // scartare una carta, ( al gioco) to discard // (mil.) scartare qlcu. alla leva, to reject s.o. for military service.scartare2 v. intr. ( deviare bruscamente a lato) to swerve: il cavallo, l'automobile scartò a destra, the horse, the car swerved to the right◆ v.tr. ( nel calcio) to swerve round, to go* round: scartare il portiere, to swerve round the goalkeeper.* * *I [skar'tare] vt(regalo, caramella) to unwrapII [skar'tare] vt1) Carte to discard2) (fig : possibilità, idea) to reject3) (concorrente) to reject, eliminate, Mil to declare unfit for military serviceIII [skar'tare]1. vi2. vtCalcio to dodge (past), Equitazione* * *[skar'tare] Iverbo transitivo1) (svolgere) to unwrap [regalo, caramella]2) gioc.3) (escludere) to reject, to discard [idea, ipotesi]; to reject, to screen out [ candidato]4) (gettare) to throw* away, to discard [vestiti vecchi, frutta marcia]II 1. 2.* * *scartare1/skar'tare/ [1]1 (svolgere) to unwrap [regalo, caramella]3 (escludere) to reject, to discard [idea, ipotesi]; to reject, to screen out [ candidato]4 (gettare) to throw* away, to discard [vestiti vecchi, frutta marcia].————————scartare2/skar'tare/ [1](nel calcio) to dribble, to sidestep [ avversario]СтраницыСм. также в других словарях:
caramella — /kara mɛl:a/ s.f. [dallo sp. e fr. caramel, dal lat. tardo calamellus, dim. di calămus canna ]. 1. [dolcetto di zucchero cotto, aromatizzato e colorato] ▶◀ bonbon, chicca, confetto, pasticca, pastiglia. ‖ liquirizia, zuccherino. 2. (fig., fam.)… … Enciclopedia Italiana
caramella — ca·ra·mèl·la s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. AU grossa pastiglia a base di zucchero cotto variamente colorato e aromatizzato: caramella alla menta, alla frutta, digestiva, ripiena, succhiare una caramella, scatola, pacchetto, stick di caramelle… … Dizionario italiano
caramella — ca|ra|me|lla Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
caramella — {{hw}}{{caramella}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo dolce di zucchero cotto, variamente aromatizzato e colorato, gener. a pasta dura, a volte ripieno di gelatina di frutta, liquore e sim. 2 (fig., fam.) Monocolo. ETIMOLOGIA: dallo spagn. caramel, di orig.… … Enciclopedia di italiano
caramella — pl.f. caramelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
caramella — s. f. 1. zuccherino, chicca, pastiglia, pasticca, drop (ingl.), confetto, dolciume 2. (fam.) monocolo, occhialetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Caramella, Alberto — (Firenze 1928 ) poeta; animatore culturale … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Caramella, Santino — (Genova 1902 Palermo 1972) filosofo … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Alberto Caramella — (1928 2007) spent all his life in Florence. He was an Italian poet. His first poetical works were published in 1995 after a successful career as a lawyer. In 1997 he founded the Fondazione il Fiore in Florence, with the aim to promote Italian and … Wikipedia
Mosaik. Die unglaublichen Abenteuer von Anna, Bella & Caramella — ist eine deutsche Comicserie, deren erstes Heft im August 2008 erschien. Die Serie ist ein Ableger der Comic Reihe Mosaik. Die drei namensgebenden Protagonistinnen Anna, Bella und Caramella wurden im Heft 393 im September 2008 eingeführt und… … Deutsch Wikipedia
Casa Caramella — (Кормонс,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Zorzut 6/4, 34071 Кормонс, Италия … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский