-
81 naff off!
-
82 not to give a hoot / not to give two hoots
not to give a hoot / not to give two hootsimportar a alguien un carajo, importar a alguien un pepinoEnglish-spanish dictionary > not to give a hoot / not to give two hoots
-
83 not to give a sod
importarle un carajo a uno, importarle un huevo a uno -
84 to not give a shit
importarle a uno un carajo -
85 гори всё синим пламенем
vDiccionario universal ruso-español > гори всё синим пламенем
-
86 кот
котvirkato.* * *м.1) gato m, minino m2) перен. прост. пренебр. braguetero m, mujeriego m••Кот в сапога́х ( в сказке) — gato con botas
(как) кот напла́кал (+ род. п.) — como habas contadas
покупа́ть (купи́ть) кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
не всё коту́ ма́сленица (придёт и вели́кий пост) посл. — a cada cerdo le llega su San Martín
коту́ под хвост прост. — todo salió patas arriba, todo se fue al carajo
обли́зываться как кот на смета́ну — hacerse la boca agua; devorar con los ojos
* * *м.1) gato m, minino m2) перен. прост. пренебр. braguetero m, mujeriego m••Кот в сапога́х ( в сказке) — gato con botas
(как) кот напла́кал (+ род. п.) — como habas contadas
покупа́ть (купи́ть) кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
не всё коту́ ма́сленица (придёт и вели́кий пост) посл. — a cada cerdo le llega su San Martín
обли́зываться как кот на смета́ну — hacerse la boca agua; devorar con los ojos
* * *n1) gener. minino, gato2) colloq. morrongo, morroño3) liter. braguetero, mujeriego4) Chil. muzo -
87 ну их в болото!
predic.simpl. ¡que se vaya al carajo! -
88 пошел ты!
ntaboo. vete a la chingada!, vete a la verga!, vete al carajo! -
89 хуй
1. abbr1) span. polla (España), verga, pito. (lenguage coloquial)2) taboo. pinga2. n1) rude.expr. carajo2) Panam. picha -
90 кошке под хвост
-
91 blbec
f cretinam Am babosom Am bolsónm Co carajom bestionazom cretinom estúpidom imbécilmf idiotamf tarambana -
92 čurák
m Am carajo -
93 ENCARAJINAR
гл.усложнять, запутывать ситуацию. Явно от carajoConfundir, o complicar totalmente una situacion. -
94 caracho pole
See carajo -
95 caraho
See carajo -
96 carajoing
According to Adams, "shouting carajo!" -
97 blast it
intj.carajo, con mil diablos, maldito sea. -
98 blimey
intj.1 ¡miércoles!, ¡caramba! (familiar) (británico), ¡ay güey! (México)2 carajo, cáspita, caramba, diantres. -
99 bugger
s.1 hijo(a) de puta, cabrón(ona) (muy familiar) (persona desagradable) (británico)2 sujeto, tipo.3 chico.4 cosa, objeto.5 fastidio, lata.6 sodomita.7 persona despreciable, tipejo.vt.1 sodomizar (sodomize)I'll be buggered if I'm going to pay for it! ¡no lo voy a pagar ni loco o ni de coña o (español de España) ni en joda! (RP)I'm buggered if I know no tengo ni puta ideathat's really buggered it! ¡lo ha jodido todo bien!3 estropear, arruinar.4 engañar. (pt & pp buggered) -
100 cor blimey
intj.diantres, carajo, demontre.
См. также в других словарях:
carajo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar, restringido. Pene. interjección 1. Uso/registro: coloquial. Expresa enfado, fastidio, admiración y asombro: ¡Carajo, qué coche tiene! Esto ha sido una faena, ¡qué carajo! ¿Carajo, cas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carajo — (De or. inc.). 1. m. malson. Miembro viril. 2. despect. malson. Col.), C. Rica), Hond. y Ven. U. para suplir el nombre de un hombre que no se quiere mencionar para desvalorizarlo. al carajo. expr. coloq. Denota enfado o rechazo. Al carajo el… … Diccionario de la lengua española
Carajo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase carajo (desambiguación). Réplica de la Nao Santa María, donde se aprecia el carajo en el mástil mayor. El término carajo –cuya etimología lati … Wikipedia Español
carajo — excl. exclamación de enojo. ❙ «¡Siéntese, carajo!» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen. ❙ «...estuvo muy en boga una copla que decía: En Francia dicen mon Dieu / y en Italia giusto celo; /aquí decimos ¡carajo! / y se hunde el mundo entero … Diccionario del Argot "El Sohez"
carajo — (Probablemente del lat. vulgar *characulus, diminutivo de charax < gr. kharax, palo, rodrigón.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA vulgar Pene, miembro viril. FRASEOLOGÍA ► interjección ¡carajo! vulgar Expresión de disgusto, rechazo o desprecio … Enciclopedia Universal
Carajo — Infobox musical artist Name = Carajo Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Buenos Aires Genre = Heavy metal Hard rock Metalcore Punk rock Years active = 2001 Present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia
carajo — s m (Groser) 1 Miembro viril; pene 2 interj Expresión intensa con la que se manifiesta el enojo, la sorpresa, la admiración o la alegría: ¡Por qué carajo haces tan mal las cosas? , ¡Carajo, qué gusto verte! , ¡Qué bien lo hiciste, carajo! 3 s m… … Español en México
carajo — {{#}}{{LM C07186}}{{〓}} {{SynC07353}} {{[}}carajo{{]}} ‹ca·ra·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} → {{↑}}pene{{↓}}. {{《}}▍ interj.{{》}} {{<}}2{{>}} {{※}}vulg.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carajo — sujeto sin importancia; idiota; cretino; es también exclamación de enojo o de énfasis; cf. don nadie, patán, huevón, caramba, irse al carajo; Andrea, el Roberto es un carajo de mierda; no le hagas caso , ¡pero qué te has imaginado, carajo, largo… … Diccionario de chileno actual
carajo — Palabra con orígenes oscuros, es vieja compañera de nuestro idioma desde hace más de seiscientos años, aunque algunos aseguran que, bajo otras formas, ya consta como apodo poco honroso en un documento del siglo XIII, con lo que su pertenencia … Diccionario del origen de las palabras
carajo — sustantivo masculino malsonante pene*, miembro viril, falo. ▌ irse al carajo locución coloquial irse al cuerno, irse al traste, malograrse, fracasar, frustrarse, desgraciarse, desbaratarse*, estropearse. ▌ mandar al carajo locución mandar a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos