-
1 карафа
carafe; decanter* * *carafe; decanter -
2 гарафа
carafe; decanter -
3 стъкленица
-
4 стъкло
1. glass(на прозорец) window-glass, (window-) pane(за витрина) plate-glass(на очила) lens(на часовник) watch-glass, crystalопалово/млечно стъкло bone/opal/opalescent glassувеличително стъкло magnifying glass/lens; magnizierслагам/поставям стъкло на прозорец glaze a window, ( след счупване) mend a broken windowпревръщам в стъкло vitrify2. bottleстъкло за вода water-bottle, carafeстъкло на лампа lamp-chimney* * *стъкло̀,ср., -а̀ 1. glass; (на прозорец) window-glass, (window-)pane; (за витрина) plate-glass; (на очила) lens; (на часовник) watch-glass, crystal; (за наблюдение) sight-glass; армирано \стъклоо reinforced/armoured glass; грапаво/рифеловано \стъклоо fluted glass; кристално \стъклоо cut glass; матово \стъклоо clouded/ground/frosted glass; нечупливо \стъклоо safety glass, nonshatterable/laminated/shatter-proof glass; splinter-proof glass; превръщам в \стъклоо vitrify; предно \стъклоо (на автомобил и пр.) wind-screen, амер. windshield; слагам/поставям \стъклоо на прозорец glaze a window, ( след счупване) mend a broken window; цветно \стъклоо stained/coloured glass;2. bottle; \стъклоо за вода water-bottle, carafe; \стъклоо на лампа lamp-chimney; • водно \стъклоо хим. water-glass, sodium silicate.* * *glass: clouded стъкло - матово стъкло, reinforced стъкло - армирано стъкло; window-glass (на прозорец); lens (на очила)* * *1. (за витрина) plate-glass 2. (на очила) lens 3. (на прозорец) window-glass, (window-) pane 4. (на часовник) watch-glass, crystal 5. bottle 6. glass 7. СТЪКЛo за вода water-bottle, carafe 8. СТЪКЛo на лампа lamp-chimney 9. армирано СТЪКЛo reinforced glass 10. водно СТЪКЛo хим. water-glass, sodium silicate 11. духaно СТЪКЛo blown glass 12. кристално СТЪКЛo cut glass 13. матово СТЪКЛo clouded/ground/frosted glass 14. нечупливо СТЪКЛo safety glass, nonshatterable/ laminated/shatter-proof glass;splinter-proof glass 15. опалово/млечно СТЪКЛo bone/opal/opalescent glass 16. плоско СТЪКЛo plate/sheet glass 17. превръщам в СТЪКЛo vitrify 18. предметно СТЪКЛo slide 19. предно СТЪКЛo (на автомобил и пр.) wind-screen, ам. windshield 20. слагам/поставям СТЪКЛo на прозорец glaze a window, (след счупване) mend a broken window 21. увеличително СТЪКЛo magnifying glass/lens;magnizier 22. цветно СТЪКЛo stained/coloured glass
См. также в других словарях:
carafe — [ karaf ] n. f. • caraffe 1642; it. caraffa, esp. garrafa, ar. gharaf 1 ♦ Récipient de verre de forme pansue, à col étroit. Carafe de verre, de cristal. Carafe d eau. Vin décanté et en carafe. Bouchon de carafe, en verre, en cristal; fig. et fam … Encyclopédie Universelle
carafe — 1786, from Fr. carafe (17c.), from It. caraffa (or Sp. garrafa), probably from Arabic gharraf drinking cup, or Pers. qarabah a large flagon … Etymology dictionary
Carafe — Ca*rafe , n. [F.] A glass water bottle for the table or toilet; called also {croft}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carafe — CARAFE. s. f. Sorte de petite bouteille de verre ou de cristal, plus large par le bas que par le haut, dont on se sert pour verser à boire, et pour faire rafraîchir du vin. Mettre du vin dans des carafes. Mettre des carafes de vin sur une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carafe — was once the normal Scottish term for a crystal jug for serving water. Fowler classed the Victorian English use (a water bottle with a tumbler placed over it) as a genteelism, but its 20c meaning, an open necked container for serving wine, is… … Modern English usage
carafe — CARAFE. s. f. Sorte de petite bouteille de verre ou de cristal, dont on se sert pour verser à boire, & pour faire rafraischir du vin … Dictionnaire de l'Académie française
carafe — ► NOUN ▪ an open topped glass flask typically used for serving wine in a restaurant. ORIGIN French, from Italian caraffa, probably from an Arabic word meaning «draw water» … English terms dictionary
carafe — [kə raf′, kəräf′] n. [Fr < It caraffa; prob. < Ar gharrâf, drinking cup < gharafa, to draw water] a glass bottle for serving wine, water, or coffee … English World dictionary
Carafe — Une carafe est un récipient de table, en verre ou en cristal, permettant le service des alcools forts, grands vins (carafe à vin), l eau (carafe d eau), ou encore de la gentiane (carafe à gentiane). Sommaire 1 Carafe à vin 1.1 Usage 2 … Wikipédia en Français
carafe — (ka ra f ) s. f. 1° Sorte de bouteille de verre qui se distingue des autres bouteilles par la forme et par l espèce du verre, et dans laquelle on sert l eau et quelquefois le vin et les liqueurs. 2° Le contenu d une carafe. J ai bu une carafe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carafe — [[t]kəræ̱f[/t]] carafes N COUNT: oft N of n A carafe is a glass container in which you serve water or wine. He ordered a carafe of wine. N COUNT A carafe of something is the amount of it contained in a carafe. At dinner, share a half carafe of… … English dictionary