-
1 compenser
v.tr. (lat. compensare, de pensare "peser") 1. изравнявам, покривам; compenser une perte par un gain покривам загуба с печалба; 2. заменям; 3. обезщетявам, възнаграждавам, компенсирам; compenser un préjudice компенсирам, обезщетявам вреда; se compenser уравновесявам се; leurs caractères se compensent характерите им се уравновесяват. Ќ Ant. accentuer, aggraver, s'ajouter, déséquilibrer. -
2 convenance
f. (de convenir) 1. pl. благоприличие; respecter les convenances спазвам благоприличието; 2. лит. сходство; convenance des caractères сходство в характерите; 3. удобство, полезност, изгода; mariage de convenance брак по изгода, по сметка; choisissez une heure а votre convenance изберете час, в зависимост от това кога ви е удобно. Ќ consuler les convenance de qqn. информирам се за вкусовете на някого. Ќ Ant. inconvenance, impertinence, disconvenance, impropriété. -
3 fondeur1,
euse adj. (de fondre) 1. който лее метали; 2. m. леяр; чугунолеяр; fondeur1, en caractères d'imprimerie букволеяр; fondeur1, d'acier стоманолеяр; 3. f. машина за леене, изливане на метали. -
4 gothique
adj. et n. (bas lat. gothicus "relatif aux Goths") 1. готически; caractères gothiques готически букви; style gothique готически стил (от XII до XVI век); 2. готски; langue gothique готски език; 3. m. готика; готически стил; premier gothique ранен готически стил; 4. f. готическо писмо; 5. ост., негат. средновековен; les siècles gothiques Средните векове, Средновековието. -
5 incompatibilité
f. (de incompatible) 1. несъвместимост, несходство, несъответствие; incompatibilité des caractères несъвместимост в характерите; 2. юр. невъзможност да се изпълняват едновременно някои длъжности; 3. медикаментозна несъвместимост; 4. стенографски метод на съкращаване, базиращ се на несъвместимостта на звукове или последователни писмени знаци. Ќ incompatibilité des groupes sanguins мед. несъвместимост на кръвните групи ( при кръвопреливане). Ќ Ant. accord, coexistence, compatibilité, harmonie. -
6 linotype
f. (angl. line of types "ligne de caractères") печ. линотип, линотипна машина. -
7 sexuel,
le adj. (bas lat. sexualis) 1. полов; caractères sexuel,s primaires, secondaires първични, вторични полови белези; 2. сексуален; instinct sexuel, сексуален инстинкт; plaisir sexuel, сексуално удоволствие. -
8 translittération
f. (de trans-, d'apr. transcription et lat. littera "lettre") транслитерация; преписване, като се заменят буквите от една азбука с букви от друга азбука; translittération du russe en caractères latins транслитерация на руски с латински букви. -
9 uniforme
adj. et m. (lat. uniformis, de unus et forma "forme") 1. еднообразен, еднакъв, неизменен; vie uniforme еднообразен живот; relief plat et uniforme равен еднообразен релеф; 2. равномерен; mouvement uniformeравномерно движение; accélération uniforme равномерно ускорение; 3. който прилича на останалите, подобен; caractères uniformes подобни характери; 4. m. униформено облекло; униформа; en grande uniforme в парадна униформа; 5. m. човек, облечен в униформа; 6. m. облекло, което придава еднакъв външен вид на всички. Ќ endosser l'uniforme постъпвам в армията; quitter l'uniforme напускам армията. Ќ Ant. accidenté, changeant, divers, nuancé, varié, inégal, irrégulier.
См. также в других словарях:
Caractères — Caractère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
CARACTÈRES (biologie) — CARACTÈRES, biologie En systématique, on utilise le terme «caractère» dans le sens de «caractéristique», en vue de la classification des êtres vivants, pour permettre une recension de leurs particularités. Celles ci peuvent être qualitatives… … Encyclopédie Universelle
CARACTÈRES SEXUELS SECONDAIRES — Ensemble de caractères somatiques qui n’exercent qu’un rôle indirect dans la reproduction et qui permettent d’identifier les deux sexes par l’aspect extérieur. Le coq diffère de la poule par une crête turgescente et des barbillons érectiles, par… … Encyclopédie Universelle
Caracteres japoneses — Saltar a navegación, búsqueda Cuando se habla de caracteres japoneses se puede estar haciendo referencia a: Hiragana, silabario de la escritura japonesa, así como cada uno de sus caracteres. Katakana, silabario de la escritura japonesa, así como… … Wikipedia Español
Caractères de civilité — employés dans un manuel de savoir vivre au XVIIIe siècle. Les caractères de civilité sont une écriture typographique imitant la gothique cursive employée en France au XVIe siècle. Histoire Les poinçons de la première police ont été gr … Wikipédia en Français
Caracteres chinois (Livre) — Caractères chinois (Livre) Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce… … Wikipédia en Français
Caractères Chinois (Livre) — Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce livre se démarque par la… … Wikipédia en Français
Caractères chinois (livre) — Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce livre se démarque par la… … Wikipédia en Français
CARACTÈRES (genre littéraire) — CARACTÈRES, genre littéraire Est ce un «genre» que celui que ne représente qu’un seul ouvrage (car il faut laisser hors de cause les traités suivis, Caractères des passions , ou De l’amour , ou Des femmes par Mme de Pringy, et aussi les… … Encyclopédie Universelle
Caractères chinois (Livre) — Caractères chinois <du dessin à l idée, 214 clefs pour comprendre la Chine> est un livre d initiation à l écriture chinoise par l intermédiare des 214 clefs traditionnelles calligraphiées par Rebecca Hon Ko. Ce livre se démarque par la… … Wikipédia en Français
Caracteres adicionales del alfabeto cirílico — Saltar a navegación, búsqueda El alfabeto cirílico además de sus caracteres dispone de una serie de letras obsoletas o particulares de un idioma concreto con un origen no eslavo. La clasificación es: Letras no eslavas: Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ӷ Ҕ Ӗ Ҽ Ҿ Ӂ Җ Ӝ … Wikipedia Español
