-
1 Caracas
-
2 Caracas
сущ.общ. Каракас -
3 grallaire de Caracas
—1. LAT Grallaria haplonota ( Sclater)2. RUS буроспинная граллярия f3. ENG plain-backed [Sclater’s] antpitta4. DEU Braunrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f de CaracasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grallaire de Caracas
-
4 grallaire de Caracas
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grallaire de Caracas
-
5 Каракас
-
6 avoir qn au cul
груб.(avoir qn au [или dans le] cul [тж. être poussé au cul])Après la guerre il avait tout bonnement disparu, Alphonse Ier... armes et bagages... avec, sans doute, une créature et peut-être un mandat du Parquet au cul. Elle avait appris sa mort des années plus tard en 30... 32... un avis de décès venant de Caracas... un pays où se réfugiaient tous les gais ruffians des quatre coins du monde. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — После войны Альфонс I просто-напросто исчез, прихватив с собой весь свой скарб... наверное, с какой-нибудь дамочкой, а может быть, и спасаясь от судебной повестки. Она узнала об этом много лет спустя, в 30 или 32 году; извещение о его смерти пришло из Каракаса, из страны, где прятались веселые повесы со всех концов Земного шара.
-
7 quatre coins du monde
(quatre coins du monde [или du pays, de la terre])четыре страны света, весь мир, ВселеннаяAprès la guerre il avait tout bonnement disparu, Alphonse Ier... armes et bagages... avec, sans doute, une créature et peut-être un mandat du Parquet au cul. Elle avait appris sa mort des années plus tard en 30... 32... un avis de décès venant de Caracas... un pays où se réfugiaient tous les gais ruffians des quatre coins du monde. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — После войны Альфонс I просто-напросто исчез, прихватив с собой весь свой скарб... наверное, с какой-нибудь дамочкой, а может быть, и спасаясь от судебной повестки. Она узнала об этом много лет спустя, в 30 или 32 году; извещение о его смерти пришло из Каракаса, из страны, где прятались веселые повесы со всех концов Земного шара.
Dictionnaire français-russe des idiomes > quatre coins du monde
-
8 4972
1. LAT Grallaria haplonota ( Sclater)2. RUS буроспинная граллярия f3. ENG plain-backed [Sclater’s] antpitta4. DEU Braunrücken-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f de CaracasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4972
См. также в других словарях:
Caracas — Saltar a navegación, búsqueda 10°30′N 66°54′O / 10.5, 66.9 … Wikipedia Español
Caracas — City Santiago de León de Caracas Top: Plaza Venezuela; top left: Venezuelan Parliament (Capitolio); top right: Paseo de los Próc … Wikipedia
Caracas — Santiago de León de Caracas Héraldique … Wikipédia en Français
CARACAS — CARACAS, capital of venezuela ; population, 4,000,000; estimated Jewish population, 15,700 (2003). There are few references to the arrival of Jews in Caracas during the colonial period, although the presence of some crypto jews was recorded in… … Encyclopedia of Judaism
CARACAS — Fondée en 1567, quarante ans après Coro et Cumaná, la ville de Caracas (Santiago de León de los Caracas) a pris un retard significatif et a mis longtemps à s’affirmer. Siège d’une petite province de l’empire espagnol, à laquelle étaient… … Encyclopédie Universelle
Caracas FC B — Saltar a navegación, búsqueda Caracas FC B Nombre completo Caracas Fútbol Club B Fundación 1984 Estadio Cocodrilos Sports Park Caracas, Venezuela … Wikipedia Español
Caracas — • Located in the Republic of Venezuela, a metropolitan see with the Barquisimeto, Calabozo, Guayana, Merida, and Zulia as suffragans Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Caracas Caracas … Catholic encyclopedia
Carācas — (Carracas), 1) ehemals spanisches Generalcapitanat im Norden von Südamerika, umfaßte die Provinzen Caracas, Maracaibo, Tumana, Guyana u. Sta. Marguerita, 12,960 QM., 728,000 Ew. (worunter 291,200 Farbige u. 218,000 Neger); nahm nach dem… … Pierer's Universal-Lexikon
caracas — m. Cacao procedente de la costa de Caracas, en Venezuela … Diccionario de la lengua española
Carācas [1] — Carācas (Bahia C.), Bai des Stillen Ozeans an der Küste der südamerikan. Republik Ecuador, unter 0°35 südl. Br., an der Mündung der Flüsse Chones und Tosagua, 10 m tief, bildet einen sichern Hafen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carācas [2] — Carācas, Hauptstadt der südamerikan. Republik Venezuela und des Bundesdistrikts, unter 10°31 nördl. Br., 67°3 westl. L., 603 m ü. M., am Rio Guaire und am Fuß des Monte Avila (2632 m), durch Eisenbahn mit seinem 10 km nördlich gelegenen Hafen La… … Meyers Großes Konversations-Lexikon