-
101 Unschuldsmiene
-
102 aus jemandem Kleinholz machen
(umgangssprachlich) partirle la cara a alguien -
103 belustigt
-
104 bis Ende April war der Nordhang vereist
hasta finales de abril, la cara norte estuvo heladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bis Ende April war der Nordhang vereist
-
105 da könnte ja jeder kommen
sí hombre, por tu cara bonita -
106 das Gesicht wahren
salvar la cara -
107 das konnte man ihr vom Gesicht ablesen
eso se le notaba en la caraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das konnte man ihr vom Gesicht ablesen
-
108 dein Gesicht spricht Bände
(umgangssprachlich) tu cara lo dice todo -
109 den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
pagará cara la traiciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
-
110 der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
el enfermo me miró con cara de sufrimientoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
-
111 die Frechheit besitzen zu ...
tener la cara de... -
112 die Hände vors Gesicht schlagen
taparse la cara con las manosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Hände vors Gesicht schlagen
-
113 die Kehrseite der Medaille
la otra cara de la moneda -
114 dreinblicken
-
115 du siehst so gehetzt aus
tienes cara de angustia -
116 durch die Einnahme von Kortison bekommen viele Patienten ein gedunsenes Gesicht
a muchos pacientes se les abotarga la cara al tomar cortisonaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > durch die Einnahme von Kortison bekommen viele Patienten ein gedunsenes Gesicht
-
117 ein Schlag ins Gesicht
un golpe en la cara -
118 ein Wolf im Schafspelz
(bildlich) cara de beato y uñas de gato -
119 ein dummes Gesicht machen
(umgangssprachlich) poner cara de bobo -
120 ein erstauntes Gesicht machen
poner cara de asombro
См. также в других словарях:
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cara Castillo — Martin Lindsay Hartley as Dr. Carolyn Castillo All My Children Portrayed by Amanda Hall Rogers (2003) Lindsay Hartley (2010 2011) Duration … Wikipedia
Cara Operations — Limited Type Privately held company Industry Branded restaurants and airline services Founded 1883 … Wikipedia
Cara a cara — Saltar a navegación, búsqueda Cara a cara puede referirse a: Cara a cara (1976), película sueca de Ingmar Bergman; Cara a cara (1997), película estadounidense; Cara a cara (1967), película italo española de Sergio Sollima; Cara a cara (1967),… … Wikipedia Español
Cara de Marte — Saltar a navegación, búsqueda La «cara» se ve en el centro, ligeramente hacia arriba La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, que para algunas personas se asemeja a un rostro… … Wikipedia Español
Cara (Vorname) — Cara ist ein weiblicher Vorname. Er hat seinen Ursprung im Latein bzw. im Italienischen und bedeutet „die Liebste, die Teure“ (vgl. frz.: Cher Ami, „lieber, teurer Freund“). Neben Cara ist die Schreibweise Kara verbreitet, die jedoch auch für… … Deutsch Wikipedia
căra — CĂRÁ, car, vb. I. 1. tranz. A duce ceva dintr un loc în altul; a transporta (în cantităţi mari). ♢ expr. A căra apa cu ciurul = a munci în gol, a se agita fără rezultat. A căra cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) = a da cuiva multe… … Dicționar Român
Cara — or CARA may refer to:* Classification and Rating Administration, a division of the Motion Picture Association of America that administers the MPAA film rating system * Council for Assisting Refugee Academics, a charitable organization *… … Wikipedia
Cara Walker — is a fictional character in the book series, Sweet Valley High. Character Cara was Jessica Wakefield s best friend, a beautiful junior with an olive complexion. When the series began, Cara was on probation from the cheerleading squad for turning… … Wikipedia
Cara black — Pour les articles homonymes, voir Black. Cara Black … Wikipédia en Français
Cara (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Mosáico cuadrado cuatro caras cuadradas por vértice … Wikipedia Español