-
1 འགྲོ་བྱེད་
['gro byed]I caraṇa - "einantis": 1) māruta - vėjas; vėjo dievybė; 2) haya - žirgas, arklys; 3) patha - kelias; 4) mėnulis, mėnuo; 5) ugnis; ugnies dievybė; 6) žvaigždė; 7) koja. II vaisto pav. III mit. Čarana - Ceilono valdovo, demonų karaliaus Ravanos ministras -
2 རྐང་པ་
[rkang pa]1) pad, pāda, caraṇa, aṃtri, aṃghri - koja; 2) perk. pagrindas, pamatas. -
3 འཁོགས་པ་
['khogs pa]I jīrṇatā, jīrṇi, jyāni, jarā, visrasā - senas, nukaršęs, sukriošęs; འཁོགས་པ་r 'gyur ba - pasenti. II caraṇa - migracija, persikėlimas. -
4 རྒྱུ་བྱེད་
[rgyu byed]"judinantis", "leidžiantis judėti": a) caraṇa, pāda - kojos; b) māruta - vėjas; vėjo dievybė (rlung lha); c) judėjimo priemonės (arklys). -
5 སྤྱོད་བྱེད་
[spyod byed]caraṇa - veikiantis, atliekantis, vykdantis; atlikėjas, vykdytojas. -
6 སྤྱོད་པ་
[spyod pa]1. 1) veikti, daryti; elgtis; praktikuoti; atlikti; vykdyti; 2) taikyti, naudoti, vartoti; bud med la སྤྱོད་པ་ gyventi susidėjus su moterimi; log par སྤྱོད་པ་ prievartauti (moterį); 3) pavergti, priversti paklusti, užvaldyti; mkha' spyod - keliauti į dangų; 2. 1) kara, caryā, carita, carana, caritra, cārin, pracāra - veiksmas, darbas, poelgis; praktika; elgesys, maniera; 2) naudojimas, vartojimas. -
7 ཕན་པར་སྤྱོད་པ་ལ་ཞུགས་པ་
[phan par spyod pa la zhugs pa]hita-caraṇa-saṃkrama - atsidėjęs geradarystėms. -
8 ཞབས་
[zhabs]1) pāda, caraṇa, kramaṇa - pagarb. pėda; koja (žemiau kulkšnies); 2) apačia; dugnas; mtsho'i ཞབས་ ežero dugnas; 3) gram. pagarbių žodžių darybos morfema. -
9 ཡུག་པ་
[yug pa]I mosuoti, mojuoti; vizginti (uodegą). II žr. 'byug pa. III pāda, caraṇa - koja. -
10 རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་
[rgyu ba / būt. brgyus / būs. brgyu / liep. rgyus]1. judėti; vaikščioti, bastytis, klajoti, keliauti; tekėti; kun tu རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་ visur bastytis; chu thur du རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་ vanduo teka žemyn; yul རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་ keliauti po (įvairias) šalis; 2. caraṇa, cara, javana - judėjimas; vaikščiojimas; keliavimas; རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་r byed pa - a) judėti; vaikščioti, keliauti; tekėti; b) rinkti.Tibeto-lietuvių žodynas > རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་
См. также в других словарях:
Carana — Carana, s. Brüllaffe … Kleines Konversations-Lexikon
CARANA — Pontioppid. a quo Caranensis regio. Strab. l. 12 … Hofmann J. Lexicon universale
caraná — s. f. [Brasil] Nome comum a várias palmeiras … Dicionário da Língua Portuguesa
caraña — (De or. amer.). 1. f. Resina medicinal de ciertos árboles gutíferos americanos, sólida, quebradiza, gris amarillenta, algo lustrosa y de mal olor. 2. C. Rica. Nombre de algunas especies de árboles de variado tamaño, de la familia de las… … Diccionario de la lengua española
caraña — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Resina medicinal, sólida y quebradiza, de mal olor, que se obtiene de ciertos árboles americanos. * * * caraña (de or. indoamericano) 1 f. *Resina medicinal de ciertos árboles anacardiáceos americanos. 2 (C. Rica)… … Enciclopedia Universal
Caraná — Sp Karanà Ap Caraná L u. Brazilijoje (Mato Groso v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Carana Hilltop Villa — (Glacis,Сейшельские острова) Категория отеля: Адрес: Carana Machabee, 000000 G … Каталог отелей
Carana — 1) Bursera (CR); Carpotroche (CR); Casearia (P); Dacryodes (C); Protium (C,CR,P); Trattinnickia (P); Zuelania (P) 2) Mauritia (C); Mauritiella (C) … EthnoBotanical Dictionary
cāraṇa — चारण … Indonesian dictionary
cáraṇa — चरण … Indonesian dictionary
cáraṇa-pa — चरणप … Indonesian dictionary
