-
1 (bicycle parking ; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов
Bicycle: parking place for bicyclesУниверсальный русско-английский словарь > (bicycle parking ; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов
-
2 (bicycle parking ; parking place for bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов
Bicycle: parking bicyclesУниверсальный русско-английский словарь > (bicycle parking ; parking place for bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов
-
3 (parking place for bicycles ; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов
Bicycle: bicycle parkingУниверсальный русско-английский словарь > (parking place for bicycles ; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) стоянка для велосипедов
-
4 National Car Park (UK)
General subject: NCPУниверсальный русско-английский словарь > National Car Park (UK)
-
5 National Car Park
General subject: (UK) NCP -
6 парк легковых автомобилей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парк легковых автомобилей
-
7 автостоянка
-
8 автомобильная стоянка
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильная стоянка
-
9 поставит самолет на стоянку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поставит самолет на стоянку
-
10 парк легковых автомобилей
car fleet, car parkРусско-английский автомобильный словарь > парк легковых автомобилей
-
11 место стоянки автомашин
car park; parking lotРусско-английский юридический словарь > место стоянки автомашин
-
12 стоянка автомобилей
car park англ.Русско-английский политехнический словарь > стоянка автомобилей
-
13 стоянка для велосипедов
1) General subject: (часто огороженная) bicycle shed2) Bicycle: (parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) bicycle parking, (bicycle parking; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) parking place for bicycles, (bicycle parking; parking place for bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) parking bicycles, parking garage for bicycles, parking for bicyclesУниверсальный русско-английский словарь > стоянка для велосипедов
-
14 стоянка велосипедов
1) gener. (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes Fahrradparkplatz, (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bik Fahrrad-Stellplatz2) austral. (àíãë.: bicycle parking; parking place for bicycles; parking bicycles; parking garage for bicycles; car park for bikes; parking for bicycles; parking with bicycles; car park for bikes) Veloparkhaus -
15 автопарк
автопарк
Территория с комплексом зданий, сооружений и устройств для стоянки, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава грузового или пассажирского автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автопарк
-
16 ставит на стоянку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ставит на стоянку
-
17 стоянка
жстоя́нка маши́н запрещена́! — no parking!
2) место, где можно остановиться stopping placeудо́бная стоя́нка (для туристов и т. п.) — convenient/comfortable stopping place
стоя́нка маши́н — car park/AE parking (lot)
закры́тая многоэта́жная стоя́нка — (multistorey) car park/AE parking garage
стоя́нка такси́ — taxi rank/AE stand, cabstand
дежу́рный по пла́тной стоя́нке — traffic warden, AE parking attendant
поста́вить маши́ну на стоя́нку — to park one's car
-
18 поставленный на стоянку
стоянка автомобилей, автостоянка — car park
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поставленный на стоянку
-
19 стоянка автомобилей
1) General subject: station2) Engineering: car park3) Law: car-park4) Automobile industry: automobile park, automobile parking, motor park, stand5) Business: parking6) Makarov: parking lot7) Security: parking areaУниверсальный русско-английский словарь > стоянка автомобилей
-
20 автостоянка
1) General subject: motor-car parking2) Construction: parking area3) Automobile industry: parking4) Architecture: car parking, parking space5) Canadian: parkade6) Ecology: parking lot7) Advertising: park8) Business: parking place9) Travel: car park10) oil&gas: vehicle parking lot
См. также в других словарях:
car park — n BrE 1.) an area where people can park their cars American Equivalent: parking lot 2.) an enclosed building in a public place where people can park their cars American Equivalent: parking garage … Dictionary of contemporary English
car park — car parks also carpark N COUNT A car park is an area or building where people can leave their cars. [BRIT] (in AM, use parking lot) … English dictionary
car park — car ,park noun count BRITISH a PARKING LOT or PARKING GARAGE … Usage of the words and phrases in modern English
car park — n. Brit. PARKING LOT … English World dictionary
car park — noun a lot where cars are parked • Syn: ↑parking lot, ↑park, ↑parking area • Derivationally related forms: ↑park (for: ↑park) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
car park — UK / US noun [countable] Word forms car park : singular car park plural car parks British an area or a building where people can leave their cars for a short time … English dictionary
car park — noun Car park is used before these nouns: ↑attendant Car park is used after these nouns: ↑basement, ↑shopping centre, ↑station, ↑supermarket … Collocations dictionary
car park — /ˈka pak/ (say kah pahk) noun 1. an area or building which is designed or adapted for the parking of cars. Compare parking station. 2. Colloquial a traffic jam: the bridge was a car park at peak hour. Also, carpark …
car park — A parking area usually located within a building. Also see multi storey car park … Dictionary of automotive terms
Car park — designated place to park the car (under cover); parking garage, station … Dictionary of Australian slang
car park — I Australian Slang designated place to park the car (under cover); parking garage, station II Inglish (Indian English) Dictionary Parking lot III Kiwi (New Zealand Slang) parking lot … English dialects glossary