-
1 car rental area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > car rental area
-
2 rental
noun1) money paid as rent:إيجار، أجْرَهcar rental.
2) the act of renting:تأجيرThe rental in this area is high.
-
3 rent-a-car
• car rental -
4 Mobile Rental Service
Automobile industry: (car to go - пилотный проект - способ аренды автомобилей компании Smart - Smart ForTwo // Daimler Expanding Car2Go Urban Rental Program) car2goУниверсальный русско-английский словарь > Mobile Rental Service
-
5 Mobile Rental Service (car to go - пилотный проект - способ аренды автомобилей компании Smart - Smart ForTwo // Daimler Expanding Car2Go Urban Rental Program)
Automobile industry: car2goУниверсальный русско-английский словарь > Mobile Rental Service (car to go - пилотный проект - способ аренды автомобилей компании Smart - Smart ForTwo // Daimler Expanding Car2Go Urban Rental Program)
-
6 Team Rental Car
Business: TRC -
7 renta de carros
• car rental -
8 autonvuokraus
• car rental -
9 аренда автомобиля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аренда автомобиля
-
10 paupahan ng kotse
car rental -
11 gépkocsi-kölcsönzés
car rental -
12 gépkocsi kölcsönzés
car rental -
13 empresa de renta de carros
• car-rental business• car-rental company• rent-a-carDiccionario Técnico Español-Inglés > empresa de renta de carros
-
14 biludlejning
car-hire service, car rental. -
15 location de voitures
car hire, car rentalGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > location de voitures
-
16 סוכנות להשכרת רכב
car rental agency -
17 фирма по прокату машин
-
18 занимающаяся арендой автомобилей компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > занимающаяся арендой автомобилей компания
-
19 alquiler
m.1 renting (acción) (house, office, television).¿está en venta o en alquiler? is it for sale or to let?coche de alquiler hire cartenemos viviendas de alquiler we have homes to let2 rent (price) (house, office).* * *1 (acción - de casa) renting, letting; (- de coche) hire2 (cuota - de casa) rent; (- de TV etc) rental■ ¿has pagado el alquiler del piso? have you paid the rent on the flat?\'En alquiler' "To let", US "For rent"alquiler de úteros surrogacy* * *noun m.rent, rental* * *SM1) (=acción) [de inmueble] letting, renting; (Téc) plant hire; [de coche, autocar] hire, hiringalquiler sin conductor — Esp self-drive
alquiler de úteros — surrogate motherhood, womb-leasing
2) (=precio) [de inmueble] rent, rental; [de coche, autocar] hire charge* * *a) ( precio)b) ( acción de alquilar - una casa) renting, letting (BrE); (- un televisor) rental; (- un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE)se dedica al alquiler de coches — he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business
coches de alquiler — rental (AmE) o (BrE) hire cars
* * *= rental charge, rent, rental, hire, renting, tenancy, chartering.Ex. In estimating the cost of setting up an automated library information system a wide range of factors must be considered, including cost of purchase and need to renew hardware every 3 to 5 years, rental charges, maintenance costs, and staff salaries.Ex. Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.Ex. There is a connection charge and an annual rental plus a charge for each call at rates which vary according to the distance between centres.Ex. It is a service based on the sale rather than the hire of floppy discs.Ex. Entries contain all the information pertinent to a particular title, including a physical description of the material and information for purchasing or renting.Ex. An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.Ex. The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.----* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alquiler de bicicletas = bicycle rental.* alquiler de coches = car rental, car hire.* alquiler de vehículos = car rental.* alquiler de vídeos = video rental.* alquiler de vivienda = housing rental.* biblioteca de alquiler = rental library.* compañía de compra por alquiler = hire-purchase company.* contrato de alquiler = rental agreement, lease.* derecho de alquiler = rental right.* devolución del alquiler = rent rebate.* en alquiler = rented.* madre de alquiler = surrogate mother.* madres de alquiler = surrogacy.* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.* película de alquiler = rental movie.* poner en alquiler = rent out.* remolque de alquiler = U-Haul trailor.* subsidio de alquiler = housing benefit.* tienda de alquiler = rental outlet.* * *a) ( precio)b) ( acción de alquilar - una casa) renting, letting (BrE); (- un televisor) rental; (- un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE)se dedica al alquiler de coches — he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business
coches de alquiler — rental (AmE) o (BrE) hire cars
* * *= rental charge, rent, rental, hire, renting, tenancy, chartering.Ex: In estimating the cost of setting up an automated library information system a wide range of factors must be considered, including cost of purchase and need to renew hardware every 3 to 5 years, rental charges, maintenance costs, and staff salaries.
Ex: Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.Ex: There is a connection charge and an annual rental plus a charge for each call at rates which vary according to the distance between centres.Ex: It is a service based on the sale rather than the hire of floppy discs.Ex: Entries contain all the information pertinent to a particular title, including a physical description of the material and information for purchasing or renting.Ex: An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.Ex: The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.* alojamiento de alquiler = rented accommodation, residential property.* alquiler de bicicletas = bicycle rental.* alquiler de coches = car rental, car hire.* alquiler de vehículos = car rental.* alquiler de vídeos = video rental.* alquiler de vivienda = housing rental.* biblioteca de alquiler = rental library.* compañía de compra por alquiler = hire-purchase company.* contrato de alquiler = rental agreement, lease.* derecho de alquiler = rental right.* devolución del alquiler = rent rebate.* en alquiler = rented.* madre de alquiler = surrogate mother.* madres de alquiler = surrogacy.* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.* película de alquiler = rental movie.* poner en alquiler = rent out.* remolque de alquiler = U-Haul trailor.* subsidio de alquiler = housing benefit.* tienda de alquiler = rental outlet.* * *1(precio, cantidad): el alquiler del apartamento the rent on the apartmentel alquiler del televisor the television rental2 (acción de alquilar — una casa) renting, letting ( BrE); (— un televisor) rental; (— un coche, disfraz) rental ( AmE), hire ( BrE)el tema del alquiler de úteros the subject of commercial surrogacytomar una casa en alquiler to rent a housecontrato de alquiler tenancy agreementese piso lo tengo en alquiler I've rented that apartment outtiene varios pisos de alquiler she has several apartments that she rents out* * *
alquiler sustantivo masculino
(— de televisor, bicicleta) rental
(— un televisor) rental;
(— un coche, disfraz) rental (AmE), hire (BrE);◊ se dedica al alquiler de coches he's in the car-rental (AmE) o (BrE) car-hire business;
contrato de alquiler tenancy agreement;
coches de alquiler rental (AmE) o (BrE) hire cars
alquiler sustantivo masculino
1 (precio por: un objeto) hire, rental
(: pisos, casas) rent
2 (acción de alquilar: pisos, casas) renting, letting
(: disfraces, electrodomésticos) hire, rental
alquiler de coches, car hire
♦ Locuciones: de alquiler, (para alquilar: pisos, casas) to let o rented
(: coche) for hire
(: televisión) for rent
(alquilado: casa, habitación): vive (en un piso) de alquiler, he lives in a rented flat
lleva un esmoquin de alquiler, he's wearing a hired dinner jacket
(acción de alquilar) vive del alquiler de unos pisos, he lives off the rent from some flats ➣ Ver nota en alquilar
' alquiler' also found in these entries:
Spanish:
alquilar
- contrato
- renta
- cobrar
- comer
- ir
- pagar
English:
behind
- car hire
- deposit
- hire
- lodging
- prorate
- raise
- rent
- rent collector
- rent-free
- rental
- surrogate mother
- tenancy
- tenancy agreement
- arrears
- bed
- council
- due
- hack
- housing
- payable
- surrogate
* * *alquiler nm1. [acción] [de casa, oficina] renting;[de televisor] renting; [de coche, bicicleta] hiring;de alquiler [casa] rented;¿está en venta o en alquiler? is it for sale or rent o Br to let?;alquiler de bicicletas [en letrero] bicycles for hire;una madre de alquiler a surrogate motheralquiler con opción a compra rental with option to buy2. [precio] [de casa, oficina] rent;[de televisión] rental; [de coche] hire charge;han subido los alquileres de la vivienda rents have gone up* * *mde alquiler rental atr, Br tb hire atrrent* * *alquiler nmarrendamiento: rent, rental* * *alquiler n1. (dinero piso, etc) rent¿cuánto pagas de alquiler? how much rent do you pay?me han subido el alquiler they've put my rent up / my rent's gone up2. (dinero coche, etc) hire charge -
20 Mietwagen
Mietwagen m FREI (BE) hire car, (BE) hired car, (AE) rental car, (AE) rented car* * ** * *Mietwagen
cab[cart], hackney [carriage], hired (hire-, rented) car, car for hire, (Taxi) hack (US);
• selbst gefahrener Mietwagen self-drive car, rent-a-car;
• Mietwagenfahrer hire-car driver;
• Mietwagenfirma car-rental firm, rent-a-car agency (firm, corporation);
• Mietwagenflotte rental fleet;
• Mietwagengeschäft car-hire business;
• Mietwagennutzung use of a rental car;
• Mietwagenunternehmer car-rental (rent-a-car) company;
• Mietwagen verleih[büro], Mietwagenvertretung rent-a-car (car-rental, car-hire, Br.) service (agency, firm, corporation), reservation office, car-rental company (agency);
• Mietwagenverleihrabatt car-rental discount.
См. также в других словарях:
Car rental — A car rental, rent a car or car hire agency is a company that rents automobiles for short periods of time (ranging from a few hours to a few weeks) for a fee. It is an elaborate form of a rental shop, organized in numerous local branches,… … Wikipedia
car rental — прокат автомобилей rental store бюро проката rental market рынок проката rental car взятый напрокат автомобиль rental rate ставка арендной платы; тариф за прокат rental rates ставки арендной платы; тариф за прокат … English-Russian travelling dictionary
car rental — noun a rented car she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel • Syn: ↑hire car, ↑rent a car, ↑self drive, ↑u drive, ↑you drive • Hypernyms: ↑lease, ↑ … Useful english dictionary
car rental — noun The hiring of automobiles (motor cars) for relatively short periods Syn: car hire … Wiktionary
National Car Rental — Type Subsidiary Industry Rental car Founded 1947 … Wikipedia
National Car Rental — Das Logo des Unternehmens National Car Rental ist ein US amerikanisches Mietwagenunternehmen mit Sitz in Tulsa, Oklahoma. Es wurde 1947 von 27 unabhängigen Autoverleihern gegründet. Damals gab es insgesamt 60 Vermietstationen in den USA. National … Deutsch Wikipedia
L&M Car Rental — Infobox Company company name = L M Car Rental company company type = Car rental company slogan = Your path to adventure in paradise! foundation = 1968 founder = Luis Vega location = Puerto Rico locations = 9 key people = num employees = revenue … Wikipedia
Vanguard Car Rental USA — Inc. ist ein US amerikanisches Mietwagenunternehmen mit Sitz in Tulsa, Oklahoma. Vanguard betreibt unter den Marken Alamo Rent A Car und National Car Rental über 1500 Vermietstationen in den USA und Kanada. Die Mietwagenflotte zählt etwa 275.000… … Deutsch Wikipedia
Mathilda Apartments & Car Rental B.V. — Mathilda Apartments & Car Rental B.V. (Grote Berg,Кюрасао) Категория отеля: Адрес: kaya butuela 105 … Каталог отелей
National Car Rental Center — BankAtlantic Center Standort Sunrise, Florida, Vereinigte Staaten Baubeginn 8. November 1996 Eröffnung 3. Oktober 1998 … Deutsch Wikipedia
National Car Rental Center — BankAtlantic Center BankAtlantic Center Adresse One Panther Parkway … Wikipédia en Français