-
1 carénage
-
2 carénage
-
3 carénage
m1) зализ; обтекатель2) придание обтекаемой формы; капсюлирование3) покрытие обтекаемой формы (напр. подвижного состава)4) верфь•- carénage amont
- carénage aval
- carénage de la fusée -
4 carénage
m1. (action) ремо́нт <очи́стка> подво́дной ча́сти су́дна 2. (lieu) верфь f;bassin de carénage — сухо́й док
-
5 carénage
-
6 carénage
сущ.1) общ. очистка подводной части судна, верфь, киленбанка, установка обтекателя, обтекаемый кузов, обтекатель, придание обтекаемой формы, ремонт подводной части судна, судоремонтная платформа2) тех. капсюлирование, обтекатель (напр,, антенны), покрытие обтекаемой формы (напр. подвижного состава), покрытие обтекаемой формы (напр., подвижного состава) -
7 carénage
ترميمتنظيفمكان الترميم -
8 carénage
-
9 carénage
m. (de caréner) мор. 1. почистване, ремонтиране на подводната част на кораб; 2. място за почистване на подводната част на кораб; 3. авт. придаване на аеродинамична форма на автомобил, самолет. -
10 carénage
d' Schtromliniaformiga verklaidung. -
11 carénage aérodynamique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carénage aérodynamique
-
12 carénage amont
-
13 carénage aval
-
14 carénage de la fusée
обтекатель ракеты, кок ракетыDictionnaire polytechnique Français-Russe > carénage de la fusée
-
15 carénage amont
сущ.тех. входной обтекатель -
16 carénage aval
сущ.тех. выходной обтекатель -
17 carénage avant
сущ.авт. передний фартук -
18 carénage avant de la chambre de combustion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carénage avant de la chambre de combustion
-
19 carénage de l'atterrisseur
сущ.тех. обтекатель шассиФранцузско-русский универсальный словарь > carénage de l'atterrisseur
-
20 carénage de la fusée
сущ.тех. кок ракеты, обтекатель ракетыФранцузско-русский универсальный словарь > carénage de la fusée
См. также в других словарях:
carénage — [ karenaʒ ] n. m. • 1678; de caréner 1 ♦ Action de caréner. Grand carénage : révision générale du navire. 2 ♦ Lieu où l on carène des navires. Le carénage d un port. Un navire au carénage. ⇒ radoub. 3 ♦ Carrosserie carénée (2o), aérodynamique. ●… … Encyclopédie Universelle
Carenage — Carénage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Carenage — is a community in the Republic of Trinidad and Tobago. It is located in northwestern Trinidad, and is administered by the Diego Martin Regional Corporation … Wikipedia
Carenāge — (spr. Kärinitsch), 1) (Port Castries), Hauptstadt des britischen Gouvernements (Insel) St. Lucie (Westindien); Sitz des Gouverneurs, Hafen mit Fort Morne Fortune; 4500 Ew.; 2) Hafenplatz auf der den Schweden gehörigen Insel Barthelemy… … Pierer's Universal-Lexikon
Carenage — (spr. nāsch ), Hafen der Insel Saint Barthélemy (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
carenage — CARENAGE. s. mas. Lieu où l on donne la carène à un vaisseau, ou l action de caréner, ou l effet de cette action … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carénage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Carénage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme provient de la carène : partie… … Wikipédia en Français
CARÉNAGE — n. m. T. de Marine Lieu où l’on répare la carène d’un bâtiment. Le navire est au carénage. Bassin de carénage. Il signifie aussi Action de caréner ou Résultat de cette action. Ce bâtiment a eu un bon carénage. Dans ces deux acceptions on dit plus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CARÉNAGE — s. m. T. de Marine. Lieu où l on donne la carène à un bâtiment. Le navire est au carénage. Il signifie aussi, L action de caréner, ou Le résultat de cette action. Ce bâtiment a eu un bon carénage. Dans ce sens, on dit plus ordinairement, Carène … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
carénage — (ka ré na j ) s. m. 1° Terme de marine. Lieu commode pour caréner un vaisseau, ou lui donner la carène. Le navire est au carénage. 2° L action de caréner. Le navire a besoin d un bon carénage. ÉTYMOLOGIE Carène … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carenage — variant of careenage * * * carenage see careenage … Useful english dictionary