Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

car)

  • 101 accelerate

    v. accelerera, öka hastigheten; påskynda
    * * *
    [ək'seləreit]
    1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) accelerera
    2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) påskynda
    - accelerator

    English-Swedish dictionary > accelerate

  • 102 accessible

    adj. tillgänglig, åtkomlig; mottaglig; övertalbar
    * * *
    adjective ((of a person or place) able to be reached or approached easily: His house is not accessible by car.) tillgänglig, åtkomlig

    English-Swedish dictionary > accessible

  • 103 accessory

    adj. bidragande, hjälp-
    --------
    n. tillbehör; medhjälpare; medbrottsling
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessoar, tillbehör
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) medhjälpare

    English-Swedish dictionary > accessory

  • 104 accommodation

    n. bostad, logi, husrum; överenskommelse; anpassning
    * * *
    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) logi
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) plats, utrymme

    English-Swedish dictionary > accommodation

  • 105 accuse

    v. anklaga, beskylla
    * * *
    [ə'kju:z]
    ((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) anklaga, beskylla
    - the accused

    English-Swedish dictionary > accuse

  • 106 adjustable

    adj. reglerbar, justerbar, inställbar
    * * *
    adjective (able to be adjusted: This car has adjustable seats.) ställbar, justerbar

    English-Swedish dictionary > adjustable

  • 107 admire

    v. bli imponerad; beundra
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) beundra, prisa
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) beundra
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Swedish dictionary > admire

  • 108 afford

    v. ha råd med, kosta på sig; skänka, ge
    * * *
    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) ha råd med
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) kunna tillåta (kosta på) sig

    English-Swedish dictionary > afford

  • 109 after

    adj. efter
    --------
    adv. efteråt; sedan
    --------
    conj. efter det att
    --------
    prep. efter; bakom; enligt någon, enligt något; angående
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) efter
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) efter
    3) (behind: Shut the door after you!) efter, bakom
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) efter
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) efter
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) över
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) därefter, efter[]
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) sedan, efter [] att
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Swedish dictionary > after

  • 110 aid

    n. hjälp; bistånd; medhjälpare
    --------
    v. hjälpa; bistå
    * * *
    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) hjälp, hjälpmedel, bistånd
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) hjälpa, bistå

    English-Swedish dictionary > aid

  • 111 airbag

    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) krockkudde, airbag

    English-Swedish dictionary > airbag

  • 112 all over

    överallt; slut
    * * *
    1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) hela, över hela
    2) (finished: The excitement's all over now.) över, slut
    3) (everywhere: We've been looking all over for you!) överallt

    English-Swedish dictionary > all over

  • 113 almost

    adv. nästan
    * * *
    ['o:lməust]
    (nearly but not quite: She is almost five years old; She almost fell under a moving car.) nästan

    English-Swedish dictionary > almost

  • 114 answer

    n. svar; lösning
    --------
    v. svara; motsvara
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) lösning, svar
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svara
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) svara, [] öppna
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) möta, täcka
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) motsvara, stämma med
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Swedish dictionary > answer

  • 115 antifreeze

    n. kylarvätska, antifrysmedel
    * * *
    ['æntifri:z]
    (a substance which is added to a liquid, usually water (eg in the radiator of a car engine), to prevent it from freezing.) frostskyddsvätska

    English-Swedish dictionary > antifreeze

  • 116 antiquated

    adj. antikverad, föråldrad
    * * *
    ['æntikweitid]
    adjective (old or out of fashion: an antiquated car.) föråldrad, antikverad

    English-Swedish dictionary > antiquated

  • 117 antique

    adj. antik, mycket gammal
    --------
    n. antikvitet; antiken (antik konststil)
    --------
    v. göra antik
    * * *
    [æn'ti:k] 1. adjective
    1) (old and usually valuable: an antique chair.) antik
    2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) gammal, gammaldags
    3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antikvitets-
    2. noun
    (something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antikvitet
    - antiquity

    English-Swedish dictionary > antique

  • 118 apart from

    utom, bortsett från
    * * *
    (except for: I can't think of anything I need, apart from a car.) frånsett, utom

    English-Swedish dictionary > apart from

  • 119 approach

    n. tillvägagångssätt; närmande
    --------
    v. vända sig till, söka kontakt med; närma sig
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) närma sig, nalkas
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) annalkande
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tillfart
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) hänvändelse, trevare, närmande
    - approaching

    English-Swedish dictionary > approach

  • 120 armoured

    1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) bepansrad, pansar-
    2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) pansar-

    English-Swedish dictionary > armoured

См. также в других словарях:

  • car — car …   Dictionnaire des rimes

  • -car — car·is; …   English syllables

  • car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en …   Dictionary of contemporary English

  • car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… …   English syllables

  • Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAR e. V. — car e. V. steht für competence center automotive region aachen euregio maas rhein. car ist ein unabhängiges Kompetenznetzwerk mit Sitz in Aachen, das 2001 unter Mitwirkung des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen gegründet wurde. Die Aktivitäten… …   Deutsch Wikipedia

  • Car — ist: das englische Wort für Automobil oder Waggon die schweizerische Bezeichnung für einen Reisebus Car (Insel) eine Insel der Nikobaren Car (Sprache) eine nikobaresische einheimische Sprache das Sternbild Kiel des Schiffs (lat. Carina) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • čar — čar̃ interj., čar žr. čer: 1. Vyrai lauke pjauja dobilus – čar̃ čar̃ Skr. Čar! čar! karštuvai čarška, kad karši vilnas J. Čar! čar! sniegas po kojų čarška einant J. 2. Vištalis čar̃ čar̃ sučirškė Vvr. Strazdas čar čar čar ėmė sukt apie galvą Rm.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • car — [ kar ] noun count *** 1. ) a road vehicle for one driver and a few passengers. Someone who drives a car is called a driver: She s learning to drive a car. I ll take you to the train station in the car. She got into her car and drove away. a car… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • CAR — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Car peut faire référence à : car, un véhicule motorisé servant au transport en commun de voyageurs ; Čar …   Wikipédia en Français

  • câr — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită sunetul caracteristic scos de unele păsări (ciori, găini etc.); strigăt cu care se alungă unele păsări. ♢ expr. (Adverbial sau substantivat) Câr mâr = (cu) ceartă, (cu) tocmeală. Că i câr, că i mâr, se… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»