-
21 car
1. тележка; вагонетка; электрокар2. ж. -д. вагон3. автомобиль4. кабина5. клетьautomobile winch car — автомобильная лебёдка, автолебёдка
6. вагон-платформа7. автомобиль с бортовой платформойtank car — вагон-цистерна; автомобиль-цистерна, автоцистерна
bantam car — лёгкий грузовой автомобиль, джип
estate car — автомобиль с кузовом «универсал»
-
22 car
[kɑ:]baggage car багажный вагон baggage car амер. багажный вагон business car автомобиль для деловых поездок business car личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина car вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный); parlor car амер. салонвагон; hand car дрезина car вагон трамвая car гондола дирижабля car железнодорожный вагон car амер. кабина лифта car поэт. колесница car легковой автомобиль car машина car тележка; повозка, вагонетка chauffeur-driven hire car арендованный автомобиль с водителем company car автомобиль, принадлежащий компании delivery car автомобиль для доставки car вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный); parlor car амер. салонвагон; hand car дрезина home-help car автомобиль по оказанию помощи на дому invalid car автомобиль для инвалида luggage car багажный вагон car вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный); parlor car амер. салонвагон; hand car дрезина parlour car амер. ж.-д. салон-вагон patrol car патрульный полицейский автомобиль police car патрульная машина police car полицейский автомобиль private car личный автомобиль refrigerated railroad car вагон-рефрижератор refrigerated railroad car изотермический вагон second-hand car подержанный автомобиль squad car автомобиль для транспортировки пожарной команды squad car дежурный полицейский автомобиль squad car полицейская автомашина tank car вагон-цистерна -
23 car
вагонетка, вагон, передвижная платформа, автомобиль; тележка, повозка; кабина, клеть•
- box car
- buggy mine car
- cable-reel car
- delivery car
- door-type car
- drop-bottom car
- drop-end car
- drop-frame car
- dumping car
- empty car
- end-dump car
- gable-bottom car
- goods car
- grip-car
- loaded car
- mine-rider car
- mine car
- mine-rescue car
- powder car
- rocker car
- self-dump car
- shuttle car
- side car
- skip car
- solid-end car
- tip car
- tipping car
- transfer car -
24 car
тележка, вагонетка- «camel-back» car
- charging car
- clamshell car
- coil car
- coil transfer car
- delivery car
- end-tilt ingot car
- ingot car
- loop car
- mold car
- piling-car
- pot car
- roll handling car
- scrap car
- shuttle cars
- side tilt car
- strip handling car
- tilting car
- transfer car -
25 car
автомобиль имя существительное:автомашина (car, motor, auto, machine, automobile)кабина лифта (car, cage)гондола дирижабля (car, nacelle) -
26 car
1сущ. клич, возглас, призыв глашатая; car çəkmək: 1. возвещать, возвестить, возглашать, возгласить (торжественно, громко произнести, публично, всенародно объявить); 2. разглашать, разгласить:1) разг. объявлять, объявить, рассказывать, рассказать важное во всеуслышание2) делать, сделать известным всем, многим (обычно что-л. неблаговидное или скрываемое кем-л.), распространять разговоры (слухи); camaata car çəkmək: 1. кликнуть клич (обратиться к народу, к обществу с призывом); 2. распространять слух; bütün dünyaya car çəkmək раструбить на весь мир; aləmə car çəkmək:1) разносить, разнести по всему свету что-л.2) бить в набат (обращать всеобщее внимание на грозящую опасность); 3. перен. трещать (производить резкий, сухой и дробный шум, стук, напоминающий треск). Motorlar car çəkir трещат моторы; car etmək: 1. разглашать, разгласить (сделать всем или многим известным что-л.); рассказывать, рассказать всем или многим. Sirri car etmək разглашать, разгласить тайну, məhəbbətini car etmək рассказывать о своей любви всем или многим; 2. раструбить всюду; car olmaq разглашаться, разгласиться, быть разглашенным (становиться, стать известным всем, многим – обычно о чём-л. неблаговидном или скрываемом). Əhvalat camaata car oldu история разгласилась в обществе; dillərdə car olmaq быть притчей во языцех (быть предметом общих разговоров); dildəndilə car olmaq переходить из уст в уста; car etdirmək (car çəkdirmək) возвещать, возвестить, публично объявить через глашатая или кого-л., что-л.2в сочет. car olmaq устар. течь, потечь; литься (течь струей), проливаться, пролиться (о воде, слезах и т.п.), покатиться (заструиться, потечь – о слезах). Gözündən car oldu sellər из глаз покатились (потекли) слёзы, на глаза навернулись слёзы; car eləmək лить, полить, проливаться, пролиться. Yağış car elədi дождь полил, su car elədi вода пролилась -
27 çarə
сущ.1. средство, приём, способ действия, к которому прибегают для достижения чего-л.2. выход (способ разрешить как ую-л. трудность, выйти из сложных обстоятельств). Çarə tapmaq найти выход, ayrı çarə yoxdur нет другого выхода, çarə axtarmaq (aramaq) искать выход из положения; çarə bircə buna qalıb надежда только на это; çarəsi bulunmaz dərd:1) неизлечимая болезнь, неизлечимый недуг2) безутешное горе; çarəsi var nəyin есть выход из чего; çarə qılmaq (görmək, tapmaq) найти выход из положения; çarə nədir что поделаешь; ничего не поделаешь; çarə yoxdur: 1. нет никакого выхода; 2. помочь нечем; çarəsi kəsilmək (üzülmək) потерять всякую надежду на что-л., не найти выхода из положения; başqa çarə yoxdur нет другого выхода, ничего не поделаешь; başına çarə qılmaq найти выход из положения; bircə (təkcə) ölümə çarə yoxdur нет спасения только от смерти; bircə çarəsi var nəyin есть только один-единственный выход из чего, есть только одно средство от чего; yeganə (bircə) çarə единственный выход; единственное средство от чего-л., bircə çarə qalır остаётся лишь один выход; nə çarə? что поделаешь?; hər dərdin bir çarəsi var:1) из всякого (любого) положения есть выход2) нет неизлечимых болезней -
28 car
1. [kɑ:] n1. (легковой) автомобиль; (авто)машинаto come by car - приехать на автомобиле /на машине/
goods car - грузовая автомашина, грузовик [см. тж. 2, 2)]
racing [sports] car - гоночный [спортивный] автомобиль
2. 1) вагон трамваяcar track /line/ - трамвайный путь
2) амер. (железнодорожный) вагонgoods /box, freight/ car - товарный вагон [см. тж. 1]
car building - амер. вагоностроение
3. вагонетка4. 1) гондола аэростата2) амер. кабина (лифта, грузоподъёмника)5. поэт. колесница2. [kɑ:] v (тж. car it) разг. -
29 car
1. вагон2. вагонетка; тележка; электрокар3. ( легковой) автомобиль— dump car— oil car— tank car
* * *
1. автомобиль2. вагон— tank car
* * *
машина; вагон; легковой автомобиль
* * *
1) автомобиль2) вагон•- gasoline tank car
- isothermal liquefied gas tank car
- oil car
- oil tank car
- petroleum car
- repair car
- road tank car
- tank car* * * -
30 car
-
31 car
1) тележка, транспортная тележка2) ковш ( подъёмника)•- coil car- manipulator car
- pallet car
- pallet shuttle car
- rail car
- railborn car
- rail-guided car
- rail-mounted car
- shop car
- shuttle car
- transfer car
- trolley car
- wire-guided carEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > car
-
32 car
-
33 Car
[Carlile] — карлайл ( свита верхнего отдела меловой системы)
* * *
1. автомобиль2. вагон— tank car
* * *
машина; вагон; легковой автомобиль
* * *
1) автомобиль2) вагон•- gasoline tank car
- isothermal liquefied gas tank car
- oil car
- oil tank car
- petroleum car
- repair car
- road tank car
- tank car* * * -
34 car
(легковой) автомобиль; (железнодорожный) вагой car accumulator - аккумуляторный автомобиль car ambulance - санитарный автомобиль car cross-country - автомобиль повышенной проходимости car emergency - аварийный автомобиль: автомобиль техническом помощи car estate - вспомогательный автомобиль car fire - пожарный автомобиль car hose - рукавный автомобиль car motor water - автоцистерна для перевозки воды car oil-tank - вагон-цистерна; автоцистерна для перевозки тнефтяных продуктов car petroleum - автоцистерна для перевозки жидкого топлива car tank - автоцистерна; вагон-цистерна car trouble - аварийный автомобиль -
35 car
- удаление воздуха из конденсатора (турбины)
- сложные поступления за год
- рекомендации по корректирующим действиям и мерам
- передвижная платформа
- отчёт о внесении изменений
- заявка на внесение изменений
- запрос о корректирующих действиях
- вагонетка (металлургия)
- вагонетка
- вагон
- автомобиль
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
вагон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка
Открытый ж.-д. вагон небольшой грузоподъемности; используется для перевозки металлургич. сырья и готовой продукции внутри заводской территории.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
запрос о корректирующих действиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о внесении изменений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рекомендации по корректирующим действиям и мерам
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сложные поступления за год
Общая сумма дохода от инвестиции или депозита, когда начисляемый процент используется на увеличение суммы инвестиции. Чем чаще кредитуется (т.е. записывается в кредит счета) процент, тем больше сложные поступления за год. Сложные поступления за год обычно оцениваются как брутто-поступления. Доход с учетом вычета из начисляемых процентов налога по базовой ставке известен под названием сложной чистой годовой ставки (compound net annual rate (CNAR)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
удаление воздуха из конденсатора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car
-
36 car
[kaː]nмашина, автомашина, легковой автомобиль, вагон- big car- sleeping car
- dining car
- smoking car
- come by car
- drive a car
- get into the car
- get out of the car
- park a car
- take a carUSAGE: -
37 car
nm. (gen. cuir, pl. caran, cuir) 1) изгиб, поворот an car a bhios san t-seann mhaide, is deacair a thoirt às изгиб старой палки трудно выправить (букв. вытащить; пословица) 2) оборот, вращение bheir mi car a-muigh я прогуляюсь на свежем воздухе cuir car den chuibhle! крутни колесо!, раскрути колесо! cuir car den bhrot! помешай суп! car a' mhuiltein кувыркание (в воздухе); сальто 3) движение, перемещение
- cuir car de 4) хитрость, обман, мошенничество
- thoir an car às 5) в выражениях со сравнительной степенью прилагательных: aig a' char as mò cha chaill sinn ach fichead nota мы потеряем самое большее двадцать фунтов
- aig a' char as miosa
- aig a' char as lugha 6) дело (в выражении: a' chiad char sa mhadainn завтра утром первым делом) 2. adv. довольно; немного car anmoch довольно поздно ged tha mi car sgìth хотя я немного устал -
38 çar
истор.Iсущ. царь:1. титул манарха в России2. лицо, носящее этот титул. Çar İkinci Nikolay царь Николай Второй, çar zamanı при царе, çarın devrilməsi свержение царяIIприл. царский:1. относящийся к царю, принадлежащий ему. Çar titulu царский титул2. изданный царём. Çar fərmanı царский указ3. относящийся к монархии во главе с царём. Çar hökuməti царское правительство, çar Rusiyası царская Россия, çar istibdadı царский деспотизм; çar qızı царевна◊ çar arağı царская водка (смесь азотной кислоты с соляной, растворяющая золото, платину и некрые другие металлы) -
39 ĉar·o
1. колесница; двуколка; двухколёсная повозка; арба (двухколёсная); funebra \ĉar{}{·}o{}{·}o ист. погребальная колесница; kuira \ĉar{}{·}o{}{·}o воен. походная кухня; 2. повозка, телега (лёгкая); 3. ход (ось с парой колёс); antaŭa \ĉar{}{·}o{}{·}o передний ход; malantaŭua (или posta) \ĉar{}{·}o{}{·}o задний ход \ĉar{}{·}o{}eg{·}o телега, колымага, фура, воз, подвода; арба (четырёхколёсная) \ĉar{}{·}o{}et{·}o 1. тележка; 2. каретка (пишущей машинки) \ĉar{}{·}o{}ist{·}o 1. возница, возничий, (из)возчик, кучер; 2. maj; астр. Возничий (созвездие = Koĉero) \ĉar{}{·}o{}um{·}o тачка, одноколёсная тележка. -
40 car
тележка; вагой; передвижная платформа; автомобиль; гондола (ЛА)— rail car
См. также в других словарях:
car — car … Dictionnaire des rimes
-car — car·is; … English syllables
car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en … Dictionary of contemporary English
car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… … English syllables
Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CAR e. V. — car e. V. steht für competence center automotive region aachen euregio maas rhein. car ist ein unabhängiges Kompetenznetzwerk mit Sitz in Aachen, das 2001 unter Mitwirkung des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen gegründet wurde. Die Aktivitäten… … Deutsch Wikipedia
Car — ist: das englische Wort für Automobil oder Waggon die schweizerische Bezeichnung für einen Reisebus Car (Insel) eine Insel der Nikobaren Car (Sprache) eine nikobaresische einheimische Sprache das Sternbild Kiel des Schiffs (lat. Carina) in der… … Deutsch Wikipedia
čar — čar̃ interj., čar žr. čer: 1. Vyrai lauke pjauja dobilus – čar̃ čar̃ Skr. Čar! čar! karštuvai čarška, kad karši vilnas J. Čar! čar! sniegas po kojų čarška einant J. 2. Vištalis čar̃ čar̃ sučirškė Vvr. Strazdas čar čar čar ėmė sukt apie galvą Rm.… … Dictionary of the Lithuanian Language
car — [ kar ] noun count *** 1. ) a road vehicle for one driver and a few passengers. Someone who drives a car is called a driver: She s learning to drive a car. I ll take you to the train station in the car. She got into her car and drove away. a car… … Usage of the words and phrases in modern English
CAR — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Car peut faire référence à : car, un véhicule motorisé servant au transport en commun de voyageurs ; Čar … Wikipédia en Français
câr — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită sunetul caracteristic scos de unele păsări (ciori, găini etc.); strigăt cu care se alungă unele păsări. ♢ expr. (Adverbial sau substantivat) Câr mâr = (cu) ceartă, (cu) tocmeală. Că i câr, că i mâr, se… … Dicționar Român