Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

caput+lanā+m

  • 1 alligo

    allĭgo (adlĭgo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] attacher à, lier à, enchaîner, lier. [st2]2 [-] au fig. engager, lier, retenir, obliger.    - aliquem ad aliquam rem alligare: attacher qqn à qqch.    - alligare ad palum: attacher au poteau (pour faire mourir).    - aliquid aliqua re alligare: attacher qqch à qqch.    - alligare vulnus: bander une plaie.
    * * *
    allĭgo (adlĭgo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] attacher à, lier à, enchaîner, lier. [st2]2 [-] au fig. engager, lier, retenir, obliger.    - aliquem ad aliquam rem alligare: attacher qqn à qqch.    - alligare ad palum: attacher au poteau (pour faire mourir).    - aliquid aliqua re alligare: attacher qqch à qqch.    - alligare vulnus: bander une plaie.
    * * *
        Alligo, alligas, pen. corr. alligare. Lier à quelque chose.
    \
        Alligare caput lana. Mart. Bender, ou Enveloper de laine sa teste.
    \
        Alligare vulnus. Cic. Lier, Bender, Enveloper.
    \
        Quinque errantium motus in sphaeram alligauit. Cic. Assembla une sphere.
    \
        Alligare aliquem ensi. Cic. L'attacher à son espee.
    \
        Alligare, pro Impedire. Virg. Empescher.
    \
        Alligare iter. Stat. Empescher le chemin.
    \
        Alligare aliquem. Terentius, Eo pacto prorsum alligaris filium. Tu l'auras attaché par ce moyen.
    \
        Alligari noua lege. Cic. Estre lié à l'observance d'une nouvelle loy.
    \
        Alligat lex omnes mortales. Cic. La loy lie et oblige touts.
    \
        Alligare se scelere. Cice. Commettre quelque cas en telle sorte, qu'on ne puisse fuir la condemnation, Mesprendre, Forfaire.
    \
        Alligare se ad poenam. Quintil. Se rendre serf, et s'asservager soymesme à quelque peine.

    Dictionarium latinogallicum > alligo

См. также в других словарях:

  • LANA — ex Gr. λῆνος post pelles, in vestium usum cessit: Hinc togae, tunicae, lacernae, et reliqua Quiritium vestimenta non nisi a pretio lanae auta colore Scriptoribus commendara legimus. Plin. l. 8. c. 47. Magna, inquit. et pecori gratia vel in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • teste — Teste, c est le chef de quelque animal que ce soit, Caput. Il vient du Latin, Testa, attendu que tout le contenu en la teste est couvert et enclos d un ossement creux, comme d un pot de terre, ou plustost, eu esgard aux commissures et coustures… …   Thresor de la langue françoyse

  • bander — Bander, Fasciare, Caput lana alligare. Bander ou bender un arc, Arcum intendere, Curuare, Sinuare, Flectere, Lentare, Lunare, Tendere. J ay paour que tu ne bandes si fort ton arc, que tu n en rompes la corde, Vereor ne istaec fortitudo in neruum… …   Thresor de la langue françoyse

  • Digitostigma — Saltar a navegación, búsqueda ? Digitostigma caput medusae Digitostigma caput medusae …   Wikipedia Español

  • PILEUS — I. PILEUS insigne domus, in urbe Siciliae Catana, cuius inhabitatores hominum pessimi, dicuntur Taisnierio apud Thom. Fazellum, de Rebus Sic. l. 1. c. 1. Tritum, inquiit, Taisnierius in Chiromantia sua, est proverbium, inter totius orbis homines… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NUPTIAE — a nubendo, quod nova Nupta seu Sponsa flammeô obnupta seu obvelata ad Sponsum olim deducebatur, Alias Matrimonium, Coniugium etc. erat viri et mulieris coniunctio legitima, vitae societatem continens, Ioh. Rosin. Antiqq. Rom. l. 9. c. 3. Quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos …   Wikipedia Español

  • CUCULLUS — Graecae notationis, teste Salmasiô: Κόκκυς enim est galea, vel galerus, Hesych. unde Cucus, diminutiv. Cucullus et Cucullio, apud Capitolin. in Vero, c. 4. tegmen fuit capitis acuminatum in summo, uti vocis origo innuit; κόκκυς enim λόφον proprie …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FOEMINA — an a mollitie feminis vel femoris, ut Scalig. vult Ling. Lat. c. 79. an a fetu, quem sc. concipit, parit, educat; aut plenius a fetu minando, i. e. ducendo dicta, non minus, ac melior sexus, Deum auctorem habet, e costa formata viri: adeoqueve… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TAENIA — fascia seu vinculum est. Caecilius apud Festum. Dum taeniam, qui vulnus vinciret, petit. Et quidem τὸ τῶ μαςῶν γυναικείων ζῶσμα, uberum muliebrium cinctus, Pollux, l. 7. c. 13. sed τὸ ὰφετον τῆς κόμης συνδέουσα, vitta quâ crines ligabantur,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Tapicería de la catedral de Palencia — Los tapices de la catedral de Palencia están documentados y perfectamente descritos, tanto su historia como el tema que se desarrolla. Fueron adquiridos en los Talleres de Bruselas y en los de Marche Crétif, que era el tapicero de Francisco I de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»