-
1 Schwertgehenk
Schwertgehenk, balteus gladii; im Zshg. bl. balteus. – Schwertgriff, capulus gladii; im Zshg. bl. capulus. – Schwerthieb, gladii ictus; vgl. »Schwertschlag«. – einen Sch. bekommen, gladio caesim vulnerari: jmdm. [2096] einen Sch. in den Hals beibringen, alcis cervices gladio caesim graviter reutere.
-
2 Heft [1]
1. Heft, manubrium. – capulus (der Griff des Schwertes etc.). – Bildl., das H. des Staates, s. Staatsruder.
-
3 Gefäß
-
4 Griff
Griff, I) als Handlung; z.B. nach etwas einen Griff tun, manus porrigere ad od. in alqd (die Hände reichen nach etc.); manus tendere ad alqd (die Hände ausstrecken): auf einem Instrument einen G. tun, chordam tangere (eine Saite berühren); chordas tangere. fidespulsare (alle Saitenrühren, einer Leier etc.). – ich habe einen glücklichen G. getan, ex sententia successit; successit coeptis oder inceptis. – II) als Handhabe: capulus (der Griff übh., z.B. eines Messers, Schwerts, Zepters etc.). – manubrium (der stielartige Griff, z.B. an einem Fasse, an einem Messer, Beil etc.). – ansa (der henkelartige Griff, eines Gefäßes, einer Tür etc.).
-
5 Sarg
Sarg, capulus (Totenbehälter). – arca (Totentiste von Holz, Stein u. dgl.). – loculus (ein Behältnis zum Aufbewahren eines vor der Verwesung durch Einbalsamierung etc. geschützten Leichnams od. eines Teils desselben, z.B. argenteus). – in einem Sarg beisetzen, arcā od. loculo condere (z.B. in templo).
См. также в других словарях:
CAPULUS — I. CAPULUS pro arca sepulchrali. Vide supra Capularis Senex. II. CAPULUS seu clausulan ensium, Graecis μύκης, (unde Mycenae) quod fungi formam referat, Gallis pomi similitudine pomale, quod vide infra, uti hodiernis Barbaro Graecis eadem de causa … Hofmann J. Lexicon universale
Capulus Ungaricus — Capulus ungaricus … Wikipédia en Français
Capulus ungaricus — Capulus ungaricus … Wikipédia en Français
Capulus ungaricus — Capulus ungaricus … Wikipédia en Français
Ctenorhabdotus capulus — Zeitraum Mittleres Kambrium 515 bis 505 Mio. Jahre Fundorte Burgess Schiefer, Kanada Systematik Rippenquallen (Ctenophora) … Deutsch Wikipedia
Ctenorhabdotus Capulus — Ctenorhabdotus capulus … Wikipédia en Français
Ctenorhabdotus capulus — Ctenorhabdotus capulus … Wikipédia en Français
Ctenorhabdotus capulus — Ctenorhabdotus capulus … Wikipédia en Français
κάπουλος — (Capulus). Γένος προσωβραγχίων γαστεροπόδων μαλακίων που ζουν στη Μεσόγειο θάλασσα και στον Ατλαντικό ωκεανό. Περιλαμβάνει μικρούς οργανισμούς με κωνικό όστρακο, το οποίο καταλήγει σε μυτερή κορυφή και έχει μεγάλο άνοιγμα. Το χρώμα τους είναι… … Dictionary of Greek
Ctenorhabdotidae — Ctenorhabdotus capulus Zeitraum Mittleres Kambrium 505 bis 515 Mio. Jahre Fossilfundorte Burgess Schiefer, Kanada Systematik Rippenquallen (Ctenophora) Ctenorhabdotidae … Deutsch Wikipedia
Ctenorhabdotus — capulus Temporal range: Mid Cambrian Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Ctenophora Genus … Wikipedia
