Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

capucins

  • 1 déchaussé

    adj., déchaux, nu-pieds, (les) pieds nus, qui a les pieds déchaussé nus // sans bas déchaussé dans des sandales (comme les carmes ou les capucins) ; qui ne porte ni bas ni chaussures ; qui ne porte pas de chaussures ; qui a des chaussures non convenables ou de très mauvaise qualité: déshô, -ssa, -e (Albanais.001, Annecy, Chambéry.025, Saxel.002, Thônes) || dèssâ m. (Tignes), déstô (Albertville, Marthod), détsâ (Montagny-Bozel) || deushô inv. (St-martin-Porte) ; pî / pyé déchaussé nu < pieds nus> ladv. (001 / 025).
    A1) expr., aller pieds nus: alâ déchaussé pî nu // à pî déshô (001,002, SAX.178b20), alâ pyé nu (025).
    A2) être déchaussé pieds nus // déchaussé: étre pî déchaussé nu / déshô (001,002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > déchaussé

  • 2 capuchin

    A n
    1 ( monkey) capucin m ;
    2 Relig capucin m ;
    3 ( cape) cape f avec capuche.
    B adj [monastery] de capucins ; [monk] capucin.

    Big English-French dictionary > capuchin

См. также в других словарях:

  • CAPUCINS — Religieux dont le groupe constitue l’une des trois branches actuelles de la famille franciscaine. Cette congrégation remonte au XVIe siècle; elle est due à l’initiative d’un jeune «observant», Matthieu de Basci. Prétendant restaurer la vie… …   Encyclopédie Universelle

  • Capucins — Capucin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • capucins — kapucinai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 4 rūšys. Paplitimo arealas – P. Amerikos š. sritys. atitikmenys: lot. Cebus angl. capuchin monkeys; capuchins; ring tailed monkeys vok. Kapuziner rus.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Capucins (Québec) — Pour les articles homonymes, voir Capucin. Capucins est un village de l est du Québec situé sur la péninsule gaspésienne­. Le village fait partie de la ville de Cap Chat. Sommaire 1 Toponymie 2 Hi …   Wikipédia en Français

  • Capucins-Verneau — Les Hauts de Saint Aubin (Angers) Hauts de Saint Aubin Ajouter une image Administration Pays  France Région Pays de la Loire Ville …   Wikipédia en Français

  • Capucins-Verneau (Angers) — Les Hauts de Saint Aubin (Angers) Hauts de Saint Aubin Ajouter une image Administration Pays  France Région Pays de la Loire Ville …   Wikipédia en Français

  • Couvent Des Capucins De Bitche — Le couvent des Capucins se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Sommaire 1 Installation des Capucins 2 Après la guerre de Trente Ans 3 Retour des Capucins en 169 …   Wikipédia en Français

  • Couvent des capucins de bitche — Le couvent des Capucins se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Sommaire 1 Installation des Capucins 2 Après la guerre de Trente Ans 3 Retour des Capucins en 169 …   Wikipédia en Français

  • Couvent des Capucins de Bitche — Le couvent des Capucins se situe dans la commune française de Bitche et le département de la Moselle. Sommaire 1 Installation des Capucins 2 Après la guerre de Trente Ans 3 Retour des Capucins en 1690 …   Wikipédia en Français

  • Freres mineurs capucins — Frères mineurs capucins Pour les articles homonymes, voir capucin. Saint François d Assise portant le capuchon, par Francisco de Zurbarán, 1658 …   Wikipédia en Français

  • Frères Mineurs Capucins — Pour les articles homonymes, voir capucin. Saint François d Assise portant le capuchon, par Francisco de Zurbarán, 1658 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»