-
1 Пойманный
- captus; captivus; -
2 Улов
- captus (piscium); piscatus (piscatus bonus); -
3 Безмозглый
demens, ntis; amens, ntis; stupidus, a, um; stolidus, a, um; cerebro carens; mente captus, a, um; excors; vacuum cerebro caput; inconsultus, a, um; hebes, etis; -
4 Влюблённый
- amore captus, incensus;• быть без ума влюблённым - perire (aliquem; aliquo; aliqua);
• быть влюблённым - tepere (aliquo);
• влюблённым сердцем - corde tepente;
-
5 Военнопленный
- captivus; bello captus; -
6 Жалость
- misericordia;• движимый (охваченный) жалостью - captus misericordia;
-
7 Кривой
- curvus; obliquus; aduncus; contortus; distortus; pravus; luscus; unioculus; unoculus; altero oculo oculo captus; -
8 Лишаться
- capi aliqua re; perdere; deperdere; amittere; rei jacturam facere;• он лишился одного глаза - altero oculo captus est;
• лишиться всего - fortunis omnibus everti; omnium fortunarum jacturam facere; omnibus fortunis exui / nudari; omnibus rebus orbatum / spoliatum / destitutum fieri;
• лишиться наследства - hereditate / ex hereditate excludi;
• я лишился богатства - fortunarum mearum / rei familiaris naufragium feci; perierunt omnes fortunae meae;
-
9 Лишённый
- carens; destitutus; expers; orbus; orbatus; privatus (re); inops; egens,entis (e. virtutis, abundans felicitatis); egenus (alicujus rei, aliqua re); vacuus (domus tabulis pictis vacua); truncus (alicujus rei, aliqua re); sterilis (aliqua re; ab aliqua re; alicujus rei); viduus; exsul; nudus;• не лишенный дара слова - verborum non egens;
• лишённый права гражданства - abalienatus jure civium;
• лишённый зрения и слуха (глухой и слепой) - oculis et auribus captus;
• быть лишённым - egere (auctoritate);
• лишенный разума - ratione destitutus;
• лишенный наследства - exhaeres,edis;
• лишенный всякой помощи - auxilio orbus / inops;
-
10 Любовь
- amor; venus, -eris f; dilectio; affectio (animi; erga aliquem); affectus (erga aliquem); caritas (in caritate esse; uxoria); complexus; pietas; studium; benevolentia; cupido;• пламенная любовь - placitus amor;
• проникнуться любовью к чему-л. - assumere amorem alicujus rei;
• томиться любовью к кому-л. - cupio, ivi (ii), ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддitum, cupere (aliquem; alicujus);
• томимый / томящийся любовью - cupidus (maritus; amans);
• любовь к людям, и любовь людей - caritas hominum;
• любовь к самому себе - amor sui (ipsius);
• врождённая любовь к родине - ingenita erga patriam caritas;
• любовь к отечеству - patriae caritas; in patriam pietas et amor;
• взаимная любовь между детьми и родителями - caritas inter natos et parentes;
• любовь постыдная - amor turpis, obscaenus, libidinosus;
• слепою и безрассудною заражен любовью - caeco et immodico amore accensus;
• любовь к себе возбудить в ком-либо - amorem sui excitare / commovere in alicujus pectore;
• любовью уязвлен / пленен - amore captus / saucius;
• предаваться любви - amori operam dare / indulgere / deditum esse;
-
11 Паралитик
- homo debilis, paralyticus; паралич - paralysis, nervorum resolutio, debilitas;• разбитый общим параличом - membris omnibus captus;
-
12 Пленник,
пленный, captivus; captus; obses, -idis m; -
13 Помешанный
- mente captus; cerritus; demens (Orestes); commotus; homo alienata mente; delirus; insanus; furibundus; -
14 Слепой
- caecus (catuli modo nati; cupiditas; amor; timor; pavor; metus); oculis captus, orbatus; credulus; temerarius; inconsultus;• это ясно и слепому - apparet id etiam caeco;
• слепой Марс (слепые превратности, случайности войны) - caecus Mars;
• слепая кишка - caecum intestinum;
-
15 Сумасшедший
- cerebrosus; elleborosus; cerritus; demens (Orestes); insanus; alienata mente; mente captus; delirus; furibundus; -
16 Тупоумный
- bardus; captus animi; tardus; brutus; pinguis; -
17 Умалишённый
- mente captus; -
18 безумец
stultus [a, um]; stolidus [a, um]; desipiens [rtis]; fatuus [a, um]; insulsus [a, um]; excors, rdis; furens, ntis; vesanus [a, um]; mente captus [a, um]; demens, ntis• быть безумцем desipere; nihil sapere; delirare; insanire
• Hoc homine nihil potest esse dementius.
-
19 паралич
paralysis [is, f], nervorum resolutio, debilitas• разбитый общим параличом membris omnibus captus [a, um]
-
20 пленный
captivus [i, m]; captus [i, m]; obses [idis, m]
См. также в других словарях:
Captus — is an independent Swedish free market think tank that promotes libertarian and conservative ideas, such as free enterprise, low taxes, individual liberty and privatisation of public services.It was founded in 2005 by Nima Sanandaji, Christofer… … Wikipedia
Captus — (lat.), Fassungskraft, Verstand … Pierer's Universal-Lexikon
Captus — Captus, lat., Fassungskraft, Verstand … Herders Conversations-Lexikon
captus — index captive, inmate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Captus, S. — S. Captus (Castus), (27. April), ein Diakon und Martyrer im Castell Ajovia. S. den vorhergehenden Artikel … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Male captus bene detentus — Male captus, bene detentus (wrongly captured, properly detained) is a controversial legal doctrine, according to which the fact that a person may have been wrongly or unfairly arrested, will not prejudice a rightful detention or trial under due… … Wikipedia
Mente captus — (lat.), närrisch, wahnsinnig … Pierer's Universal-Lexikon
Mente captus — (lat.), beschränkten Verstandes; stumpf , blödsinnig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mente captus — (lat.), stumpf , blödsinnig … Kleines Konversations-Lexikon
Mente captus — Mente captus, lat., des Verstandes beraubt … Herders Conversations-Lexikon
oculis captus — index blind (not discerning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary