-
1 Capturing
сущ.брит. ввод видеоизображений (в ПК) с цифровым кодированием, видеоввод, видеозахват, захват -
2 Video-Capturing
сущ.комп. видеоввод (с цифровым кодированием), видеозахват -
3 erbeutend
-
4 das Einfangen
- {capturing} -
5 das Erbeuten
- {capturing} -
6 das Kapern
- {capturing} -
7 Bezwingung
* * *die Bezwingungconquest* * *Be|zwịn|gung [bə'tsvIŋʊŋ]f -, -enconquering, conquest; (von Feind auch) defeat(ing), overcoming, vanquishing (liter); (SPORT) beating, defeat(ing); (von Festung) capture, capturing; (von Zorn, Gefühlen) mastering, overcoming; (von Berg) conquering, vanquishing (liter)* * * -
8 Gefangennahme
f; -, kein Pl. arrest; MIL. capture* * *die Gefangennahmecapture* * *Ge|fạn|gen|nah|me [-naːmə]f -, -ncapture; (= Verhaftung) arrestbei der Gefangennahme — on one's capture/arrest
* * *(the act of capturing.) captive* * *Ge·fan·gen·nah·me<-, -n>f* * *die; Gefangen: capture* * ** * *die; Gefangen: capture -
9 Binden
-
10 Einbinden
-
11 Torquer-Rückführbetrieb
m < navig> ■ capturingGerman-english technical dictionary > Torquer-Rückführbetrieb
-
12 Bewegungsablauferfassung
Bewegungsablauferfassung
(Computergrafik) motion capturing;
• Bewegungsbilanz statement of application of funds (resources and their application);
• saisonales Bewegungsbild seasonal trend;
• wenig Bewegungsfreiheit little room to manoeuvre;
• jem. jegliche Bewegungsfreiheit nehmen to hedge s. o. with rules and regulations;
• in seiner Bewegungsfreiheit durch Bestimmungen eingeengt sein to be pegged down with regulations.Business german-english dictionary > Bewegungsablauferfassung
-
13 aufnehmend
1. absorbing2. affiliating3. capturing4. incorporating5. ingesting6. ingestive7. recording -
14 einfangend
1. capturing2. trapping
См. также в других словарях:
capturing — index confiscatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Capturing — [dt. »Erfassung«], die Digitalisierung von Analogvideos (Videodigitalisierung, Videobearbeitung) … Universal-Lexikon
Capturing — Capture Cap ture, v. t. [imp. & p. p. {Captured}; p. pr. & vb. n. {Capturing}.] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [1913 Webster] 2. to record or make a lasting… … The Collaborative International Dictionary of English
Capturing — Cap|tu|ring [ kæptʃəriŋ] das; s <aus engl. capturing »das (Ein)fangen« zu to capture »(ein)fangen, einnehmen«> Ersatz eines häufigen Elements in einem Mineral durch ein Spurenelement mit gleicher Raumbeanspruchung, aber höherer Wertigkeit,… … Das große Fremdwörterbuch
Capturing the Friedmans — Infobox Film name = Capturing the Friedmans caption = DVD cover director = Andrew Jarecki producer = Andrew Jarecki Marc Smerling writer = starring = Arnold Friedman Elaine Friedman David Friedman Seth Friedman Jesse Friedman music = Bill… … Wikipedia
Capturing Bad Bill — Infobox Film name = Capturing Bad Bill image size = caption = director = producer = Arthur Hotaling writer = E.W. Sargent narrator = starring = Raymond McKee music = cinematography = editing = distributor = released = 15 June, 1915 runtime =… … Wikipedia
Capturing Mary — Infobox Television show name = Capturing Mary caption = show name 2 = genre = Television drama creator = Stephen Poliakoff writer = Stephen Poliakoff director = Stephen Poliakoff editing = Clare Douglas creative director = developer = presenter … Wikipedia
Capturing race — In the game of Go, a capturing race (Japanese language semeai ) is a tactical situation created in positions when both players have groups striving to capture each other, in some closely delimited area of the board. Typically it is not possible… … Wikipedia
capturing state — pagavimo būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capturing state vok. Einfangszustand, m rus. состояние захвата, n pranc. état de capture, m … Fizikos terminų žodynas
capturing — n. catching, taking, seizing cap·ture || kæpɪtɪtʃə n. catching; copying of all or part of the screen into temporary memory (Computers); prisoner v. entrap, take prisoner … English contemporary dictionary
Capturing keystrokes — Нажатие клавиш, удары по клавишам (при наборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии