Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

capturar

  • 1 capture

    v capturar, empresonar
    s captura, presa

    English-Catalan dictionary > capture

  • 2 chaturanga

    s xaturanga
    Jocs. Joguines
    Def. del Termcat: Joc d'estratègia que es juga sobre un tauler quadriculat, en què dos jugadors mouen cadascun setze peces jerarquitzades per capturar el rajà de l'adversari.

    English-Catalan dictionary > chaturanga

  • 3 Chinese chess

    s escacs xinesos
    Jocs. Joguines
    Def. del Termcat: Joc d'estratègia que es juga en un tauler especial, en què dos jugadors amb setze peces jerarquitzades cadascun intenten capturar el general adversari, el qual només es pot desplaçar per l'interior d'unes caselles determinades que representen la seva fortalesa.

    English-Catalan dictionary > Chinese chess

  • 4 hunt down

    v capturar

    English-Catalan dictionary > hunt down

  • 5 run-down

    v enfonsar, atropellar, tobar, agafar, capturar, caçar, empaitar, parlar malament de, desacreditar | parar-se (rellotge, etc.)
    adj enfonsat, abatut

    English-Catalan dictionary > run-down

См. также в других словарях:

  • capturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capturar capturando capturado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capturo capturas captura capturamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • capturar — v. tr. Prender, tomar, apreender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capturar — verbo transitivo 1. Detener (una persona) [a otra perseguida como delincuente]: Capturaron a los secuestradores. 2. Apoderarse (una persona) de [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capturar — (De captura). 1. tr. Aprehender a alguien que es o se reputa delincuente, y no se entrega voluntariamente. 2. Aprehender, apoderarse de cualquier persona, animal o cosa que ofrezca resistencia …   Diccionario de la lengua española

  • capturar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar prisionera a alguna persona la policía o algún otro cuerpo legalmente facultado para ello: capturar a un prófugo, capturar una patrulla enemiga 2 Coger vivo algún animal e impedirle que escape: capturar un león …   Español en México

  • capturar — {{#}}{{LM C07151}}{{〓}} {{ConjC07151}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07316}} {{[}}capturar{{]}} ‹cap·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un delincuente,{{♀}} prenderlo o apresarlo: • La policía capturó al delincuente que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capturar — ► verbo transitivo 1 Coger a un delincuente. SINÓNIMO apresar ANTÓNIMO soltar 2 Aprehender a alguien o algo que ofrezca resistencia: ■ capturó un barbo de grandes proporciones. ANTÓNIMO liberar …   Enciclopedia Universal

  • capturar — El verbo capturar se utiliza en la jerga de la informática como sinónimo de introducir en la expresión capturar datos …   Diccionario español de neologismos

  • capturar — (v) (Básico) detener a alguien, especialmente a un delincuente Ejemplos: La Policía todavía no ha logrado capturar al asesino que se había escapado de la cárcel. Inspectores de tránsito persiguieron y capturaron al ladrón. Sinónimos: arrestar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • capturar — transitivo aprehender, apresar*, prender, aprisionar, cautivar, echar el guante (coloquial), detener*. Se puede aprehender o capturar personas o cosas; en cambio, apresar se refiere a cosas; prender, siempre a personas. En aprehender, apresar y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Capturar la bandera — Saltar a navegación, búsqueda Capturar la Bandera o más conocido como CTF (Capture the Flag) en sus principios era un juego donde habían dos equipos (Generalmente, son Rojo y Azul), es un modo de juego multijugador implementado en varios juegos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»