Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

captiously

  • 1 verfänglich

    Adj. Situation etc.: awkward; (gefährlich) risky; Brief etc.: compromising; verfängliche Frage trick question; du mit deinen verfänglichen Fragen! umg. auch you’re just trying to catch me out (Am. trip me up)
    * * *
    captious; insidious; catching; catchy
    * * *
    ver|fạ̈ng|lich [fEɐ'fɛŋlɪç]
    adj
    Situation awkward, embarrassing; Aussage, Beweismaterial, Blicke, Andeutungen incriminating; (= gefährlich) dangerous; Angewohnheit insidious; Frage tricky
    * * *
    ver·fäng·lich
    [fɛɐ̯ˈfɛŋlɪç]
    adj awkward, embarrassing
    * * *
    Adjektiv awkward, embarrassing <situation, question, etc.>; incriminating <evidence, letter, etc.>
    * * *
    verfänglich adj Situation etc: awkward; (gefährlich) risky; Brief etc: compromising;
    verfängliche Frage trick question;
    du mit deinen verfänglichen Fragen! umg auch you’re just trying to catch me out (US trip me up)
    * * *
    Adjektiv awkward, embarrassing <situation, question, etc.>; incriminating <evidence, letter, etc.>
    * * *
    adv.
    captiously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verfänglich

  • 2 verfänglich

    1. awkward
    2. captiously adv
    3. tricky

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > verfänglich

См. также в других словарях:

  • Captiously — Cap tious*ly, adv. In a captious manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • captiously — captious ► ADJECTIVE formal ▪ tending to find fault or raise petty objections. DERIVATIVES captiously adverb captiousness noun. ORIGIN Old French captieux, from Latin capere take, seize ; related to CAPTION(Cf. ↑caption) …   English terms dictionary

  • captiously — adverb in a captious, carping manner he was captiously pedantic • Derived from adjective: ↑captious …   Useful english dictionary

  • captiously — adverb see captious …   New Collegiate Dictionary

  • captiously — See captious. * * * …   Universalium

  • captiously — adverb In a captious manner …   Wiktionary

  • captiously — adv. in a narrow minded manner …   English contemporary dictionary

  • captiously — cap·tious·ly …   English syllables

  • captious — captiously, adv. captiousness, n. /kap sheuhs/, adj. 1. apt to notice and make much of trivial faults or defects; faultfinding; difficult to please. 2. proceeding from a faultfinding or caviling disposition: He could never praise without adding a …   Universalium

  • κατασυκοφαντῶ — κατασυκοφαντέω criticize captiously pres subj act 1st sg (attic epic doric) κατασυκοφαντέω criticize captiously pres ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»