-
1 заядлив
quarrelsome, nagging, faultfinding, contradictious, carping, captious, cantankerous, troublesome, peevish, mordant, currish, doggish(за забележка) causticзаядлив съм be quarrelsome etc., have a worm in o.'s tongueзаядлива жена shrew, scold, virago, sl. battle-axe* * *заядлѝв,прил. quarrelsome, quibbling, nagging, faultfinding, contentious, contradictious, carping, captious, cantankerous, troublesome, grumpy, grumpish; peevish, mordant, currish, doggish, waspish, trenchant; (за забележка) caustic; \заядлив съм be quarrelsome etc., have a worm in o.’s tongue; \заядлива жена shrew, scold, virago, sl. battle-axe.* * *bellicose; cantankerous; carping{'ka;piN}; caviling; combative; contentious; doggish{'dOgiS}; nagging; peevish; provoking; pugnacious; spiky (прен.); spleenful; troublesome* * *1. (за забележка) caustic 2. quarrelsome, nagging, faultfinding, contradictious, carping, captious, cantankerous, troublesome, peevish, mordant, currish, doggish 3. ЗАЯДЛИВ съм be quarrelsome etc., have a worm in o.'s tongue 4. ЗАЯДЛИВa жена shrew, scold, virago, sl. battle-axe -
2 критикарски
cavilling, carping, captious* * *критика̀рски,прил., -а, -о, -и cavilling, carping, captious; censorious.* * *cavilling, carping, captious -
3 взискателен
exacting, hard to please, exigent; over nice; particular; finical; strictвзискателен съм към себе си not spare o.s.взискателен учител a (severe) task master* * *взиска̀телен,прил., -на, -но, -ни exacting, demanding, hard to please, exigent; over nice; particular; finical; strict; \взискателенен съм към себе си not spare o.s.; \взискателенен учител (severe) task master.* * *captious; exacting; finical{finikl}; over nice; particular: A full and взискателен account of what we saw. - Пълен и взискателен разбор на това, което видяхме.; strict* * *1. exacting, hard to please, exigent;over nice;particular;finical;strict 2. ВЗИСКАТЕЛЕН съм към себе си not spare o. s. 3. ВЗИСКАТЕЛЕН учител а (severe) task master -
4 придирчив
fastidious, nice, particular, exacting, exigent, hard to please; fault-findingразг. fussy, pernickety. choos(e)y; carping, naggingпридирчив вкус a fastidious tasteпридирчива публика an exacting public/audience* * *придирчѝв,прил. fastidious, nice, particular, exacting, exigent, hard to please; fault-finding; captious; cavilling; разг. fussy, pernickety, choosy; carping, nagging, finical, finicky, picky; \придирчив вкус fastidious taste; \придирчива публика exacting public/audience.* * *fastidious; dainty{`deinti}; exacting; finical{`finikl}; fussy; queasy{`kwi;zi}; squeamish; carping {`ka;piN}* * *1. fastidious, nice, particular, exacting, exigent, hard to please;fault-finding 2. ПРИДИРЧИВ вкус a fastidious taste 3. ПРИДИРЧИВa публика an exacting public/audience 4. разг. fussy, pernickety. choos(e)y;carping, nagging
См. также в других словарях:
Captious — Cap tious, a. [F. captieux, L. captiosus. See {Caption}.] 1. Apt to catch at faults; disposed to find fault or to cavil; eager to object; difficult to please. [1913 Webster] A captious and suspicious age. Stillingfleet. [1913 Webster] I am… … The Collaborative International Dictionary of English
captious — [kap′shəs] adj. [ME capcious < L captiosus < CAPTION] 1. made only for the sake of argument or faultfinding [captious criticism] 2. fond of catching others in mistakes; quick to find fault; quibbling; carping SYN. CRITICAL captiously adv.… … English World dictionary
captious — index contentious, contrary, critical (faultfinding), fractious, froward, perverse, petulant, querulous … Law dictionary
captious — (adj.) c.1400, capcyus, from M.Fr. captieux (15c.), from L. captiosus fallacious, from captio (gen. captionis) a deceiving, fallacious argument, lit. a taking (in), from captus, pp. of capere to take, catch (see CAPABLE (Cf. capable)) … Etymology dictionary
captious — caviling, carping, *critical, hypercritical, faultfinding, censorious Analogous words: *contrary, perverse: exacting, demanding (see DEMAND vb): peevish, petulant, snappish, *irritable: testy, choleric, *irascible Antonyms: appreciative … New Dictionary of Synonyms
captious — [adj] very critical acrimonious, cantankerous, carping, caviling, cavillous, censorious, contrary, crabby, cross, demanding, deprecating, disparaging, exacting, exceptive, fault finding, finicky, hypercritical, irritable, nagging, nitpicking,… … New thesaurus
captious — ► ADJECTIVE formal ▪ tending to find fault or raise petty objections. DERIVATIVES captiously adverb captiousness noun. ORIGIN Old French captieux, from Latin capere take, seize ; related to CAPTION(Cf. ↑caption) … English terms dictionary
captious — adjective Etymology: Middle English capcious, from Middle French or Latin; Middle French captieux, from Latin captiosus, from captio deception, verbal quibble, from capere to take more at heave Date: 14th century 1. marked by an often ill natured … New Collegiate Dictionary
captious — captiously, adv. captiousness, n. /kap sheuhs/, adj. 1. apt to notice and make much of trivial faults or defects; faultfinding; difficult to please. 2. proceeding from a faultfinding or caviling disposition: He could never praise without adding a … Universalium
captious — /ˈkæpʃəs / (say kapshuhs) adjective 1. apt to make much of trivial faults or defects; fault finding; difficult to please. 2. proceeding from a fault finding or cavilling disposition: captious remarks. 3. apt or designed to ensnare or perplex,… …
captious — adjective Having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections. But Peter Petrovich did not accept this retort. On the contrary, he became all the more captious and irritable, as though he were just hitting his stride. Syn … Wiktionary
