Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

captio

  • 1 captio

    1) уловка (1. 14 D. 22, 3. 1. 39 pr. D. 34, 2) 2) обман (1. 1 pr. D. 4, 4. 1. 34 D. 19, 1); вред, убыток (1. 1 D. 4. 1); потеря, ущерб, убыль (1, 43 D. 9, 2. 1. 6 § 2 D. 9, 3. 1. 22 § 11 D. 17, 1. 1. 200 D. 50, 17). 3) captionem dirigere in aliam personam, о завещателе, который назначает наследника под условием, чтобы он делал завещательное распоряжение в пользу определенного, третьего лица (1. 71 § 1 D. 28, 5). 4) pignoris captio = capio (Gai. IV. 12. 29).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > captio

  • 2 captio

    ōnis f. [ capio ]
    1) уловка, хитрость, обман ( in captionem incidere Q)
    2) ложное доказательство, софизм (c. sophistica AG)
    3) ловушка (laqueus et c. Vlg); вред, ущерб ( ne quid captioni mihi sit Pl)
    4) получение, взимание ( pignoris G)

    Латинско-русский словарь > captio

  • 3 captiosus

    captiōsus, a, um [ captio ]
    1) лживый, коварный, лукавый ( societas C)
    2) обманчивый, запутывающий, сбивающий с толку, софистический (verba Sen; interrogationes C, AG; sententiae AG)

    Латинско-русский словарь > captiosus

  • 4 captiuncula

    ae f. [demin. к captio ]
    1) уловочка, небольшая хитрость ( omnes captiunculas pertimescere C)

    Латинско-русский словарь > captiuncula

  • 5 sophisma

    atis n. (греч. ; лат. captio)
    софизм, ложное умозаключение Sen, AG

    Латинско-русский словарь > sophisma

  • 6 sophisticus

    a, um

    Латинско-русский словарь > sophisticus

  • 7 dirigere

    1) определять, направлять, dirig. fines per aliam regionem (1. 2 § 1 D. 10, 1);

    dirig. viam (1. 9 D. 8, 1), sulcos (1. 1 § 5 D. 39, 3), iudex offiсшum suum ita diriget (1. 7 § 10 D. 10, 3); (1. 20 § 8 D. 10, 2. 1. 2 C. 9, 12); (1. 77 § 10. 26 D. 31), captionem in aliq. (см. captio s. 2); относиться, persona, ad quam verba stipulationis dirigi possint (1. 5 pr. D. 36, 3);

    pignus ad partem directum (1. 3 § 2 D. 20, 4); (1. 80 D. 50, 17).

    2) отсылать, сдавать, передавать, defensores civitatum oblatos sibi reos - ad indicium dirigant (1. 7. 9 pr. C. 1, 55);

    iudex acta - ad nos dirigat (1. 19 C. 7, 62); (1. un. § 1 C. 1, 32); (1. 5 C. 11. 64); отправлять, посылать, quoties pedanei iudices dati - ad aliud iudicium necessario diriguntur (1. 4 C. 3, 3); определять кого на службу, archirontes - non nisi christiani dirigantur (1. 5 C. 1, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > dirigere

  • 8 magnus

    maior, maximus, великий, большой, а) относит. объема, количества, числа, напр. magna, maior possessio (1. 5 § 10 D. 27, 9);

    maior domus (1. 38 § 4 D. 32. 1. 38 § 1 D. 39, 2. 1. 22 pr. D. 33, 7: 1. 126. cf. 1. 163 pr. D. 50, 16. 1. 90 eod. 1. 11 § 1 D. 2, 1. 1. 4 D. 4, 1. 1. 20 D 3, 3. 1. 18 § 3 D. 4, 3. 1. 38 D. 3, 5. 1. 9 § 1 D. 22, 1. 1. 54 D. 26, 7. 1. 89 § 2 D. 46, 3. 1. 4 § 3. 1. 5 D. 10, 2. 1. 7 § 19. cf. 1. 8 D. 2, 14. cf. 1. 14 pr. D. 16, 3. 1. 15 pr. D. 42, 5. 1. 2 pr. D. 42, 7. 1. 3 pr. D. 3, 1. cf. 1. 19 § 1 D. 26, 2. 1. 32 § 13 D. 4, 8. cf. 1. 18 D. 5, 1. 1. 19 D. 50, 1. cf. 1. 160 § 1. D. 50, 17);

    maior pars diei (1. 2 § 1 D. 50, 16. 1. 156 eod.);

    b) по отнош. к стоимости, цене: magni pretii esse (1. 14 § 5 D. 47, 2);

    mai. pretii res (1. 26 § 4. D. 12, 6. 1. 33 pr. D. 9, 2. 1. 22 § 10 D. 48, 10);

    magni facere, весьма почитать, aestimare (1. 36 D. 38, 2);

    maiore valere (1. 5 C. 2, 20);

    c) относит. важности, силы, magna (et iusta s. idonea) causa (1. 8 § 17 D. 5, 2. 1. 4 § 3 D. 12, 3. 1. 4 § 3 D. 42, 1. 1. 53 § 2 eod. § 2 I. 3, 14. 1. 7 pr. D. 2, 13. 1. 3 § 1 D. 4, 9. 1. 30 D. 13, 7. 1. 2 § 1 D. 18, 6. 1. 9 § 2. 1. 25 § 6 1. 33. 36 D. 19, 2. 1. 17 § 5 D. 19, 5. 1. 1 § 4 D. 44, 7. 1. 1 § 5 eod. 1. 226 D. 50, 16);

    mai. rei impetus (1. 2 D. 4, 2);

    timor mai. mali (1. 5 eod.);

    maior, max. metus (1. 8 § 1. 2 eod.);

    magna captio (1. 43 D. 9, 2);

    iniuria maior (1. 7 § 7 D. 47, 10);

    mai. delicta (1. 5 § 2 D. 48, 19. 1. 11 D. 1, 16. 1. 54 D. 5, 1);

    magna s. max. capitis deminutio (см. caput s. 5);

    d) о значении, о рангах (1. 14 D. 2, 1. 1. 58 D. 5, 1. 1. 1 § 3 D. 49, 1. 1. 6 C. 3, 22. 1. 54 § 1 D. 42, l. 1. 7 § 22 D. 48, 22);

    mai. magistratum gerere (1. 14 § 5 D. 50, 4);

    max. Principes (1. 30 pr. D. 27, 1. 1. 8 pr. § 5 D. 50, 5);

    maiores, начальники (1. 3 C. 1, 9);

    e) по отнош. к имуществу: maior centenario (см.);

    f) о возрасте человека: б) период жизни (maior natu) (1. 15 § 3. 1. 40 § 1 D. 1, 7. 1. 77 § 21 D. 31. 1. 21 § 5 D. 33, 1);

    maior natu XXV annis (l. 14 pr. D. 38, 2);

    maior XX annis (1. 5 § 1 D. 1, 5);

    LXX annis (1. 3 D. 50, 6. § 4 I. 1, 11); особ. обоз. maior - лицо, перешедшее возраст 25 лет, совершеннолетнее, mai. aetatis (constitutum) esse (1. 23. 48 § 2 D. 4, 4. 1. 3 § 11 eod.): minor, maior factus (1. 3 § 1. 2 eod. 1. 24 pr. eod.);

    maior aetate (1. 15 C. 4, 44); в) для обознач. родственников по боковой линии, которые состоят ближе всего к общему родителю (родоначальнику): patruus, avunculus magnus, maior, maximus;

    amita, matertera magna, maior, maxima = avi (aviae), proavi (proaviae), abavi (abaviae), frater, soror (1. 1 § 6 1. 10 § 15-17 D. 38, 10); г) maiores, бб.) дальние, восходящие: прародители (1. 10 § 7 eod. cf. 1. 4 § 2 D. 2, 4. 1. 35 D. 4, 4. 1. 36 D. 38, 2. 1. 3 D. 48, 22); вв) вооб. предки, a maioribus constituta (1. 20 D. 1, 3. 1. 12 § 9 D. 49, 15. 1. 35 D. 11, 7. 1. 3 pr. D. 24, 1. 1. 28 § 1 D. 48, 19);

    mos maiorum (1. 11 D. 1, 1. 1. 5 D. 2, 1. 1. 11 § 1 D. 3, 2. 1. 9 pr. D. 48, 9); гг) предшественник во владении (1. 11 C. 7, 32).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > magnus

См. также в других словарях:

  • captio — index fallacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • captio — /kaepshiyow/ In old English law and practice, a taking or seizure; arrest; receiving; holding of court …   Black's law dictionary

  • captio — /kaepshiyow/ In old English law and practice, a taking or seizure; arrest; receiving; holding of court …   Black's law dictionary

  • captio — A caption …   Ballentine's law dictionary

  • pignoris captio — (Civil law.) The taking of a pledge to secure the payment of a demand …   Ballentine's law dictionary

  • Flamen Divi Iulii — Flamines maiores und flamen Divi Iulii auf einem Relief der Ara Pacis. Der flamen Divi Iulii war in der religio Romana der Priester des Gottes Divus Iulius. Er war der vierte und einflussreichste der großen Flamines, der sogenannten flamines… …   Deutsch Wikipedia

  • capción — ► sustantivo femenino 1 Captación, acción y resultado de captar. 2 DERECHO Captura, detención o apresamiento. * * * capción (del lat. «captĭo, ōnis») 1 f. Captación. 2 Der. Captura. * * * capción. (Del lat. captĭo, ōnis). f. captación. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • Kaption — Kap|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 1. verfängl. Art zu fragen 2. verfängl. Fehlschluss [<lat. captio „das Fangen“; zu capere „fangen“] * * * Kap|ti|on, die; , en [lat. captio = Täuschung, Betrug, zu: captare = greifen; verlangen, erschleichen,… …   Universal-Lexikon

  • Caption — Cap tion, n. [L. captio, fr. caper to take. In senses 3 and 4, perhaps confounded in meaning with L. caput a head. See {Capacious}.] 1. A caviling; a sophism. [Obs.] [1913 Webster] This doctrine is for caption and contradiction. Bacon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • captious — adjective Etymology: Middle English capcious, from Middle French or Latin; Middle French captieux, from Latin captiosus, from captio deception, verbal quibble, from capere to take more at heave Date: 14th century 1. marked by an often ill natured …   New Collegiate Dictionary

  • 57 — Year 57 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. NOTOC EventsBy placeRoman Empire*Envoys from Cilicia come to Rome to accuse their late governor, Cossutianus Captio, of extortion; the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»