Перевод: с английского на русский

с русского на английский

capt

  • 21 G/CAPT

    Военный термин: group captain

    Универсальный англо-русский словарь > G/CAPT

  • 22 Gp Capt

    Сокращение: Group Captain

    Универсальный англо-русский словарь > Gp Capt

  • 23 cloud capt

    Универсальный англо-русский словарь > cloud capt

  • 24 cloud-capt

    Универсальный англо-русский словарь > cloud-capt

  • 25 cloud capt

    1 (0) в шапке облаков
    2 (a) окутанный облаками; окутанный тучами

    Новый англо-русский словарь > cloud capt

  • 26 cloud-capt

    [ʹklaʋdkæpt] a
    окутанный облаками, тучами, в шапке облаков ( о горных вершинах)

    НБАРС > cloud-capt

  • 27 главный инженер подряда

    job capt

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный инженер подряда

  • 28 cloudcapped cloudcapt


    cloud-capped, cloud-capt
    1> окутанный облаками, тучами, в шапке облаков (о горных
    вершинах)

    НБАРС > cloudcapped cloudcapt

  • 29 Recap Review

    Общая лексика: анализ итоговых отчётов о выполненных работах на скважине ("A “Recap” is what we call a report we submit after the well has ended. So, a Recap Review is a review of the recaps we have submitted to the customer. We’ll re-read them to capt)

    Универсальный англо-русский словарь > Recap Review

  • 30 weaponeer

    [ˌwepə'nɪə]
    сущ. воен.
    специалист, ответственный за содержание и применение (атомного) оружия

    Here are the names of the Superfortress crew which carried the atomic bomb to Japan. Naval observer and weaponeer, Capt. William S. Parsons. — Вот имена членов экипажа самолёта "Суперфортресс", который сбросил атомную бомбу на Японию. Воздушный наблюдатель и специалист по атомному оружию капитан Уильям С. Парсонс.

    Англо-русский современный словарь > weaponeer

  • 31 Esq.

    Образовавшись в XV в., слово an esquire (эсквайр) относилось к молодому человеку благородного происхождения, который являлся оруженосцем рыцаря и оказывал ему разные другие услуги. С того же времени и позже это слово обозначало человека, принадлежащего к высшему сословию нетитулованного мелкопоместного дворянства (джентри), и было рангом ниже рыцаря. С течением времени некоторые другие категории людей тоже получали право называться esquire: младшие сыновья пэров, старшие сыновья рыцарей, судьи, барристеры и многие другие. С середины XVI в. это слово стало обычным вежливым обращением в письмах (ставится после фамилии), например: Andrew Smith, Esquire. Впоследствии слово esquire стало употребляться в сокращении: Esq., Esqu. и т. п. (в настоящее время обычно употребляется Esq.). К середине XX в. Esq. полностью утратило сословное значение и стало использоваться в переписке как обращение к любому совершеннолетнему мужчине. Такое положение вещей существует и ныне, но менее формальные виды обращения постепенно вытесняют Esq. Когда Esq. добавлено к имени, никакой другой титул или звание (Mr., Dr., Capt.) не нужны. Нужно отметить, что Esq. практически не употребляется за пределами Британии. Этот термин употребляется юристами в Америке при обращении друг к другу или в переписке. Интересно, что в США Esq. часто добавляется к именам женщин-юристов так же, как и к именам мужчин-юристов.

    English-Russian dictionary of expressions > Esq.

  • 32 cast a mist before smb.'s eyes

    (cast (или throw) a mist before smb.'s eyes)
    ≈ пускать пыль в глаза

    He was a juggler, who threw mists before your eyes - you had no time to detect his fallacies. (Ch. Lamb, ‘The Essays of Ella’, ‘Capt. Jackson’) — Этот фокусник обладал такой ловкостью рук, что заметить его манипуляции было просто невозможно.

    Large English-Russian phrasebook > cast a mist before smb.'s eyes

  • 33 lie low

    (lie (жарг. lay) low)
    выжидать; притаиться, стараться не привлекать к себе внимания

    Capt. Brennan: "There's no chance o'slippin' back now, for th' military are everywhere: a fly couldn't get through... I'll have to take me [= my] chance, an' thry [= and try] to lie low here for a while." (S. O'Casey, ‘The Plough and the Stars’, act IV) — Капитан Бреннан: "Сейчас нет никаких шансов незаметно вернуться, так как везде солдаты. Муха и та не пролетит... Придется рискнуть и переждать здесь."

    In the morning, Troy received orders to lay low for the day. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book IV, ch. 3) — Наутро капитан Трой получил приказ не продвигаться дальше в этот день.

    He got mixed up in some scandal last winter, and has been lying low ever since. (SPI) — Прошлой зимой он был замешан в каком-то скандале и с тех пор старается быть тише воды, ниже травы.

    Large English-Russian phrasebook > lie low

  • 34 captain

    C, captain
    капитан; мор кэптен; командир корабля
    ————————
    cap, captain
    капитан; мор кэптен; командир корабля
    ————————
    capt, captain
    капитан; мор кэптен; командир корабля
    ————————
    Cpt, captain
    капитан; мор кэптен; командир корабля

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > captain

  • 35 group captain

    GC, Бр group captain
    ————————
    G/CAPT, Бр group captain
    ————————
    GPC; GPCAPT, Бр group captain
    ————————
    GRCAPT, Бр group captain

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > group captain

См. также в других словарях:

  • CAPT — or Capt may refer to:*Captain (Capt), a rank *Connecticut Academic Performance Test (CAPT) …   Wikipedia

  • capt — càpt išt. Càpt už nósies …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Capt — abbrev. Captain * * * …   Universalium

  • Capt. — Capt. abbreviation captain …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Capt — Le nom est porté dans l Isère, on le rencontre aussi dans les Vosges et en Suisse. Le dictionnaire de M.T. Morlet en fait une variante de l occitan cap (= la tête, le chef, latin caput) …   Noms de famille

  • Capt — abbrev. Captain …   English World dictionary

  • capt — var. of capped ppl. a …   Useful english dictionary

  • Capt — Der Myers Briggs Typindikator (kurz MBTI, von englisch Myers Briggs type indicator – nach Katharine Briggs und Isabel Myers) ist ein Werkzeug der Psychologie zur Einschätzung der Persönlichkeit. Es stellt eine Form der Persönlichkeits Typologie… …   Deutsch Wikipedia

  • capt — 1 càpt interj. 1. čiupt, kapt (sugriebimui, nutvėrimui nusakyti): Càpt už rankos – ir nutvėriau Vvr. Càpt už kojos ir įkando Dkš. Aš tik càpt už strielbos! BM289. Vilkas capt vieną avelę nutvėrė ir nusivedė M.Valanč. Capt knygas pačiai iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • capt — oo·capt; usu·capt; usu·capt·able; usu·capt·ible; …   English syllables

  • CAPT. — abbr. Captain. * * * Mil. captain. Also, CPT * * * abbrev Captain (in titles) * * * Capt. abbreviation captain Thesaurus: written abbreviationshyponym * * * Capt., Captain. * * * abbr. Captain * * * abbr …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»