-
1 kabestan
• capstan -
2 przyciągarka
• capstan -
3 wałek napędowy w magnetofonach
• capstanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wałek napędowy w magnetofonach
-
4 wałek przesuwu
• capstan -
5 głowica rewolwerowa
• capstan headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głowica rewolwerowa
-
6 głowica rewolwerowa pionowa tokarki
• capstan tool headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głowica rewolwerowa pionowa tokarki
-
7 krzyżak tokarki rewolwerowej
• capstan handleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzyżak tokarki rewolwerowej
-
8 łeb walcowy otworowy śruby
• capstan headSłownik polsko-angielski dla inżynierów > łeb walcowy otworowy śruby
-
9 nakrętka z przetyczką przesuwną
• capstan nutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakrętka z przetyczką przesuwną
-
10 śruba z łbem otworowym
• capstan boltSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śruba z łbem otworowym
-
11 tokarka rewolwerowa z głowicą o osi pionowej
• capstan latheSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tokarka rewolwerowa z głowicą o osi pionowej
-
12 wkręt z powiększonym łbem walcowym z otworami promieniowymi
• capstan head screwSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wkręt z powiększonym łbem walcowym z otworami promieniowymi
-
13 kabestan
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kabestan
-
14 przesuw
m (G przesuwu) travel- szybkość przesuwu taśmy/filmu tape/film speed- wałek a. rolka przesuwu taśmy a capstan* * *-wu, -wy; loc sg - wie; m(taśmy, rolki) travel* * *miadvance; przesuw taśmy tape advance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesuw
-
15 przyciągarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyciągarka
-
16 kabestan cumowniczy
• warping capstanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabestan cumowniczy
-
17 kabestan kotwiczny
• anchor capstanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabestan kotwiczny
-
18 wałek napędowy
• barrel arbor• capstan -
19 głowic|a
f 1. Techn. head- głowica drukarki a printer head- głowica zapisująca/odczytu/kasująca the recording/playback/eraser head- głowica obrabiarki a machine tool head- głowica magnetyczna a magnetic head- głowica rewolwerowa a turret a. capstan lathe2. Wojsk. (war)head- głowica pocisku a missile a. shell head- głowica nuklearna an atomic warhead3. (rękojeść broni siecznej) hilt- głowica miecza the hilt of a sword4. Archit. capital, head- głowica kolumny the capital of a columnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głowic|a
-
20 win|da
f Techn. lift GB, elevator US- drzwi/kabina windy the lift door(s)/car- winda osobowa/do transportu dań a passenger lift/a dumb waiter- szybkobieżna/przeszklona winda an express/a glass-walled a. glass-sided lift- budynek bez windy a building with no lift, a walk-up (building) US- przywołać a. wezwać windę to summon a. call the lift- ściągnąć windę na parter to bring the lift (down) to the ground floor- utknąć w windzie (między piętrami) to get stuck a. caught in the lift (between floors)- zatrzymać windę między piętrami to stop a. jam the lift between floors- wjechać windą na górę/na piąte piętro to go up in the lift, to ride the elevator up US/to take the lift (up) to the fifth floor- zjechać windą (na dół)/na parter to go down in the lift, to ride the elevator down US/to take the lift (down) to the ground floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|da
См. также в других словарях:
Capstan — Cap stan, n. [F. cabestan, fr. Sp. cabestrante, cabrestante, fr. cabestrar to bind with a halter, fr. cabestrohalter, fr. L. capistrum halter, fr. capere to hold (see {Capacious}); or perh. the Spanish is fr. L. caper goat + stans, p. pr. of… … The Collaborative International Dictionary of English
Capstan — may refer to:*Capstan (nautical), rotating machine used to control or apply force to another element. *Capstan (tape recorder), rotating spindles used to move recording tape. *Capstan (cigarette), a brand of British cigarette.ee also*Rack and… … Wikipedia
Capstan — [ kæpstən, englisch] der, s/ s, die Antriebswelle von Tonbandgeräten und Videorecordern, bewirkt den direkten Transport und bestimmt die Geschwindigkeit des Bandes, das durch eine Gummirolle (»pitch roller«) an den Capstan gedrückt wird … Universal-Lexikon
capstan — late 14c., from O.Fr. cabestant, from O.Prov. cabestan, from capestre pulley cord, from L. capistrum halter, from capere to hold, take (see CAPABLE (Cf. capable)) … Etymology dictionary
capstan — ► NOUN ▪ a broad revolving cylinder with a vertical axis, used for winding a rope or cable. ORIGIN Provençal cabestan, from Latin capere seize … English terms dictionary
capstan — [kap′stən] n. [ME < OProv cabestan < ? L capistrum, halter, muzzle < capere, to take: see HAVE] 1. an apparatus, mainly on ships, around which cables or hawsers are wound for hoisting anchors, lifting weights, etc.: it consists of an… … English World dictionary
Capstan — Cassettenfach mit Capstan, Andruckrolle, Ton und Löschkopf Ein Capstan (englisch für Spill), auch Tonwelle, ist eine rotierende Welle, die in Kombination mit einer Andruckrolle dazu dient, das Band in einem Bandgerät (Tonbandgerät,… … Deutsch Wikipedia
capstan — /kap steuhn, stan/, n. 1. any of various windlasses, rotated in a horizontal plane by hand or machinery, for winding in ropes, cables, etc. 2. a rotating spindle or shaft, powered by an electric motor, that transports magnetic tape past the heads … Universalium
capstan — UK [ˈkæpstən] / US noun [countable] Word forms capstan : singular capstan plural capstans a round piece of equipment that you turn to wind a heavy rope, especially on a ship or at a port … English dictionary
capstan — noun a) A vertical cleated drum or cylinder, revolving on an upright spindle, and surmounted by a drumhead with sockets for bars or levers. It is much used, especially on shipboard, for moving or raising heavy weights or exerting great power by… … Wiktionary
Capstan — Caps|tan [ kæpstən] der; s, s <aus gleichbed. engl. capstan, dies aus fr. cabestan »(Schiffs)winde«, zu lat. capistrare »anbinden«> Antriebswelle von Tonbandgeräten u. Videorekordern … Das große Fremdwörterbuch