-
1 capsella
capsella, ae, f. (Demin. v. capsa) = capsula (w. s.), Petr. 67, 9. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 1. Vulg. 1. regg. 6, 8 sqq.
-
2 capsella
capsella, ae, f. (Demin. v. capsa) = capsula (w. s.), Petr. 67, 9. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 1. Vulg. 1. regg. 6, 8 sqq.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capsella
-
3 capsella
capsella, ae, f. dim. [id.], a small box or coffer, Petr. 67, 9; Dig. 33, 7, 12, § 1; Vulg. 1 Reg. 6, 8 sqq. -
4 capsella
маленький ящичек (род медальона) Pt -
5 capsella
ларчик (1. 12 § 1 D. 33, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > capsella
-
6 capsella
small box/casket; coffer -
7 Capsella bursa-pastoris
{Deutsch:} gemeines Hirtentäschel (n), Bauemsenf (m), Gänsekresse (f), Taschenkraut (n), Herzkraut (n), Schinkenkraut (n), Schneiderbeutel (m), Täschel (n){Русский:} пастушья сумка обыкновенная (ж), сумочник пастуший (м), крестьянская горчица (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Capsella bursa-pastoris
-
8 Thlaspi Capsella bursa-pastoris
< bio> ■ shepherd's purse; thlaspi capsella bursa-pastorisGerman-english technical dictionary > Thlaspi Capsella bursa-pastoris
-
9 thlaspi capsella bursa-pastoris
< bio> ■ Hirtentäschel n ; Thlaspi Capsella bursa-pastorisEnglish-german technical dictionary > thlaspi capsella bursa-pastoris
-
10 shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris Med.)
Лесоводство: пастушья сумкаУниверсальный англо-русский словарь > shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris Med.)
-
11 пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)
General subject: wind flower, windflowerУниверсальный русско-английский словарь > пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)
-
12 пастушья сумка
-
13 пастушья сумка обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > пастушья сумка обыкновенная
-
14 сумочник
-
15 пастушья сумка обыкновенная
1) General subject: pickpurse (Capsella bursa-pastoris), (Capsella bursa-pastoris) wind flower, (Capsella bursa-pastoris) windflower2) Biology: lady's-purse (Capsella bursa-pastoris), mother's-heart (Capsella bursa-pastoris), pickpocket, pickpocket (Capsella bursa-pastoris), toothwort (Capsella bursa-pastoris), windflower (Capsella bursapastoris)3) Medicine: lady's-purse, lady's-purse (Capsella bursa-pastoris L), mother's-heart, mother's-heart (Capsella bursa-pastoris L.), shepherd's-purse, shepherd's-purse (Capsella bursa pastoris L.), shovelweed (Capsella bursa pastoris L.), windflower (Pulsatilla patens L; Capsella bursa-pastoris L)4) Botanical term: caseweed, pickpocket (Capsella bursa- pastoris), shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris), shovelweed, toywort (Capsella bursa-pastoris)Универсальный русско-английский словарь > пастушья сумка обыкновенная
-
16 пастушья сумка
1) Biology: caseweed (Capsella bursa-pastoris)2) American: lady's-purse (цветок)3) Botanical term: blind weed, blind weed (Capsella bursapastoris), blind-worm (Capsella bursa pastoris), blindweed (Capsella bursa pastoris), ladies'-purse (Capsella bursa pastoris), lady's purse, shepherd's purse (Capsella bursa pastoris)4) Forestry: shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris Med.) -
17 крестьянская горчица
1) Medicine: windflower (Capsella bursa-pastoris L.)2) Botanical term: caseweed (Capsella bursa-pastoris), lady's purse (Capsella bursa-pastoris), shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris), shovelweed (Capsella bursa-pastoris), windflower (Capsella bursa-pastoris)Универсальный русско-английский словарь > крестьянская горчица
-
18 windflower
['wɪndˌflaʊə]1) Общая лексика: пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris), прострел раскрытый ( Pulsatilla patens)2) Биология: сон-трава (Pulsatilla patens), ветреница василистниковидная (Anemone thalictroides), пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursapastoris), прострел раскрытый (Pulsatilla patens)3) Медицина: пастушья сумка обыкновенная (Pulsatilla patens L; Capsella bursa-pastoris L), прострел раскрытый, сон-трава, крестьянская горчица (Capsella bursa-pastoris L.)4) Ботаника: анемон (Anemone), сумочник пастуший, крестьянская горчица (Capsella bursa-pastoris), прострел -
19 shepherd's purse
[ˌʃepədz'pɜːs]1) Ботаника: пастушья сумка (Capsella bursa pastoris), сумочник пастуший, крестьянская горчица (Capsella bursa-pastoris), пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris)2) Лесоводство: (Capsella bursa-pastoris Med.) пастушья сумка -
20 shepherd's purse
{'ʃepədz,pə:s}
n бот. овчарска торбичка (Capsella bursa pastoris)* * *{'shepъdz,pъ:s} n бот. овчарска торбичка (Capsella bu* * *n бот. овчарска торбичка (capsella bursa pastoris)* * *shepherd's purse[´ʃepəds¸pə:s] n бот. овчарска торбичка Capsella bursa pastoris.
См. также в других словарях:
Capsella — Saltar a navegación, búsqueda ? Capsella Bolsa de Pastor (Capsella bursa pastoris) … Wikipedia Español
Capsella — Capsella научное название, которое может относиться к разным таксонам: Capsella род травянистых растений (русское название Пастушья сумка). Capsella род двустворчатых моллюсков … Википедия
Capsella — (C. Vent.), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Lepidinae, 1. Ordn. 15. Kl. L., mit von der Seite her zusammengedrückten, schief dreieckigen od. länglichen, zuweilen seicht ausgebuchteten Schötchen, mit vielsamigen Fächern u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Capsella — DC. (Täschelkraut, Hirtentäschlein), Gattung der Kruziferen, einjährige Kräuter mit ungeteilten oder fiederteiligen Blättern und weißen Blüten. Von den vier Arten in den gemäßigten Zonen hat C. bursa pastoris Mönch rosettenförmig gestellte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capsella — L., Pflanzengattg. der Kruziferen; C. bursa pastōris L. (Täschelkraut, Hirtentäschel) häufiges Unkraut … Kleines Konversations-Lexikon
Capsella — Capsella, Pflanze aus der Familie der Cruciferen, das bei uns einheimische Hirtentäschchen, dessen kressenartig riechendes und schmeckendes Kraut officinell ist … Herders Conversations-Lexikon
Capsella — Hirtentäschel Gewöhnliches Hirtentäschel (Capsella bursa pastoris) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Capsella — taxobox name = Capsella image caption = Shepherd s Purse ( Capsella bursa pastoris ) regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Brassicaceae genus = Capsella… … Wikipedia
Capsella — Capsella … Wikipédia en Français
Capsella — Bourse à pasteur Bourse à pasteur … Wikipédia en Français
capsella — ca·psèl·la s.f. 1. TS stor. nei primi secoli del cristianesimo, cassetta usata come reliquiario o per contenere le ostie sacre 2. TS bot. erba annua del genere Capsella | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Crocifere {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano