-
21 всё набирать прописными буквами
Универсальный русско-английский словарь > всё набирать прописными буквами
-
22 клавиша фиксации верхнего регистра
1) Mathematics: caps lock2) Information technology: caps lock keyУниверсальный русско-английский словарь > клавиша фиксации верхнего регистра
-
23 малые прописные
1) Computers: small caps2) Information technology: small caps (буквы) -
24 пластмассовые заглушки
General subject: Plastic caps (Напр., в Plastic caps must be used at both ends of the hoses - Оба конца шлангов должны быть закрыты пластмассовыми заглушками)Универсальный русско-английский словарь > пластмассовые заглушки
-
25 прописные буквы как в предложении
Typography: sentence style caps, downstyle capsУниверсальный русско-английский словарь > прописные буквы как в предложении
-
26 Дуракам счету нет
Fools are numerous. See На наш век дураков хватит (H)Cf:A fool is born every minute (Am.). Fools go in crowds (Am., Br.). If all fools wore feathers (white caps), we should seem a flock of geese (Br.). If all fools wore white caps, we'd all look like geese (Am.). If every fool held a bauble, fuel would be dear (Br.). There is one born every minute (Br.). There's a sucker born every minute (Am., Br.). The world is full of fools (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дуракам счету нет
-
27 написание печатными буквами
наклон букв, наклон шрифта — slope of lettering
Русско-английский военно-политический словарь > написание печатными буквами
-
28 дебетовые лимиты
дебетовые лимиты
См. лимиты.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебетовые лимиты
-
29 капитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитель
-
30 кредитные лимиты
кредитные лимиты
См. лимиты.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитные лимиты
-
31 прописная буква
прописная буква
печатная буква
Заглавная или "большая" буква.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прописная буква
-
32 распределительная решётка топки котла с кипящим слоем с флюидизирующими колпачками
распределительная решётка топки котла с кипящим слоем с флюидизирующими колпачками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная решётка топки котла с кипящим слоем с флюидизирующими колпачками
-
33 северо-южная асимметрия плотности потока космических лучей в полярных шапках
северо-южная асимметрия плотности потока космических лучей в полярных шапках
северо-южная асимметрия
Различие в значении плотности потока космических лучей в северной и южной полярных шапках.
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > северо-южная асимметрия плотности потока космических лучей в полярных шапках
-
34 флюидизирующие колпачки
флюидизирующие колпачки
(напр. на распределительной решётке топки котла с кипящим слоем для равномерного распределения первичного воздуха на входе в топку)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюидизирующие колпачки
-
35 внутренняя поверхность
•The inner surface of the cup...
•A mandrel forms the inside of the tube, while a die forms the outside.
* * *Внутренняя поверхность-- Thoroughly clean interior and exterior of housings and bearing caps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренняя поверхность
-
36 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
37 кроме
. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо•This treatment is satisfactory at all but very high pressures.
•Processes in which the system might do work over and above that of expansion...
•Aside from (or Besides) 0.4-0.6% soda, calcine alumina contains...
•These miniatures compare in every way except size with the large connectors.
•Except for (or Apart from) bubble caps, the plant was constructed entirely from carbon steel.
•The resonator has the trivial resonance F1 = 0 in addition to the usual free-free resonances.
•No special attention is required other than careful and frequent inspection.
•There was little doubt about the good process performance of all the functional elements with the exception of the fluidized bed itself.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кроме
-
38 не считая
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.
•Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.
•The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be...
•Not counting optical isomers, there are two butanes with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
39 помимо
•There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are large enough to...
•One of the disadvantages in the use of this oxidizer, apart from its hydroscopic nature, is the crystal phase change which occurs at 32°C.
•This indicator offers many outstanding features aside (or apart) from (or besides) the great sensitivity.
•The resonator has the trivial resonance F=0 in addition to the usual free-free resonances.
•Impact resistance is dependent on a number of factors other than enamel formulation.
II•Except for (or Aside from, or With the exception of) the bubbling caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The total cost of the construction, exclusive of material costs, would be...
•The capital cost of the conversion, over and above the cost of the control equipment, may be considerable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо
-
40 постоянный
•A structural member of uniform cross-section...
II•The composition is fixed and the two variables are temperature and pressure.
•A steady difference of potential exists across...
•In areas of sustained shortage of water...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянный
См. также в других словарях:
Caps — is the plural of the word cap ; see cap (disambiguation).Caps may also refer to: * Caps (party), an 18th century Swedish political faction * Capital letters, upper case letters * Non economic damages caps, a type of tort reform * Washington… … Wikipedia
Caps — bezeichnet ein Begriff aus dem Börsenjargon, siehe Zinscap und Zinsfloor ein gemeindefreies Gebiet im US Bundesstaat Texas, siehe Caps (Texas) die Washington Capitals, ein US amerikanisches Eishockeyfranchise CAPS steht für die Communauté… … Deutsch Wikipedia
caps — abbrev. capitals * * * … Universalium
Caps. — Caps. <verkürzt aus mlat. capsula, Verkleinerungsform von lat. capsa »Kapsel«> Abkürzung auf Rezepten für Kapsel … Das große Fremdwörterbuch
caps — abbrev. capitals … English World dictionary
Caps — Pour les articles homonymes, voir CAPS. Le caps, ou jeu de la canette (par amuïssement de « capsule ») est un jeu à boire dont le but est de toucher, en lançant sa propre capsule de bouteille, celle de l adversaire. Le perdant est alors … Wikipédia en Français
Caps — This long established surname is of early medieval English origin, and is either a metonymic occupational name for a maker of caps and hats, or a nickname for a wearer of some kind of noticeable headgear. The derivation is from the Middle English … Surnames reference
CAPS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
CAPS F.C. — Football club infobox clubname = CAPS F.C. founded = ground = Gwanzura Stadium Harare, Zimbabwe manager = Luke Masomere league = Zimbabwe Premier Soccer League (ZPSL) season = 2008 … Wikipedia
caps o — Mawdesley Glossary it caps all. It beats all. I … English dialects glossary
caps. — abbr. capital letters. * * * 1. capital letters. 2. (in prescriptions) a capsule. [(def. 2) < L capsula] * * * caps., 1. capitalize 2. capital letters … Useful english dictionary
