Перевод: с английского на все языки

caprimulgus+vociferus

  • 61 whippoorwill

    English-Ukrainian dictionary > whippoorwill

  • 62 whippoorwill

    English-Ukrainian dictionary > whippoorwill

  • 63 killdeer

    {'kildiə}
    n зоол. вид сев. -ам. дъждосвирец (Charadrius vociferus)
    * * *
    {'kildiъ} n зоол. вид сев.-ам. дъждосвирец (Charadrius vocif
    * * *
    n зоол. вид сев. -ам. дъждосвирец (charadrius vociferus)

    English-Bulgarian dictionary > killdeer

  • 64 killdeer

    (ج‌.ش‌.) مرغ‌ زيبا،مرغ‌ باران‌( (Aegialitis vociferus)

    English to Farsi dictionary > killdeer

  • 65 whippoorwill

    s [ornith] američki leganj, mračnjak, kozodoj (Caprimulgus europaeus)
    * * *

    kozodoj
    leganj mračnjak

    English-Croatian dictionary > whippoorwill

  • 66 nightjar

    n. speciale soort van nachtelijke insectivoren vogels van de Rang Caprimulgus, nachtzwaluw
    nightjar

    English-Dutch dictionary > nightjar

  • 67 nightjar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Donaldson-Smith's nightjar
    [English Plural] Donaldson-Smith's nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus donaldsoni
    [Swahili Word] kirukanjia mwekundu
    [Swahili Plural] virukanjia mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dusky nightjar
    [English Plural] dusky nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus fraenatus
    [Swahili Word] kirukanjia kahawia
    [Swahili Plural] virukanjia kahawia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eurasian nightjar
    [English Plural] Eurasian nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus europaeus
    [Swahili Word] kirukanjia wa Ulaya
    [Swahili Plural] virukanjia wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ruka; njia
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fiery-necked nightjar
    [English Plural] fiery-necked nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus pectoralis
    [Swahili Word] kirukanjia shingo-madoa
    [Swahili Plural] virukanjia shingo-madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] freckled nightjar
    [English Plural] freckled nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus tristigma
    [Swahili Word] kirukanjia madoa
    [Swahili Plural] virukanjia madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Gabon nightjar
    [English Plural] Gabon nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus fossii
    [Swahili Word] kirukanjia kijivucheusi
    [Swahili Plural] virukanjia kijivucheusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long-tailed nightjar
    [English Plural] long-tailed nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus climacurus
    [Swahili Word] kirukanjia mkia-mrefu
    [Swahili Plural] virukanjia mkia-mrefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] montane nightjar
    [English Plural] montane nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus poliocephalus
    [Swahili Word] kirukanjia-mlima
    [Swahili Plural] virukanjia-mlima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] mpasuasanda
    [Swahili Plural] wapasuasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hupasua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] mraruasanda
    [Swahili Plural] wararuasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Swahili Word] pwaju
    [Swahili Plural] pwaju
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] mraruasanda pwaju
    [Swahili Plural] wararuasanda pwaju
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] bird of ill omen (which tears the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hurarua sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgidae
    [Swahili Word] katasanda
    [Swahili Plural] katasanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata; sanda
    [English Definition] bird of ill omen (which cuts the shroud)
    [Swahili Definition] ndege wa kisirani (ambaye hukata sanda)
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus spp.
    [Swahili Word] gawa
    [Swahili Plural] gawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nightjar
    [English Plural] nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus spp.
    [Swahili Word] baruwaji
    [Swahili Plural] baruwaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Nubian nightjar
    [English Plural] Nubian nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus nubicus
    [Swahili Word] kirukanjia Nubi
    [Swahili Plural] virukanjia Nubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pennant-winged nightjar
    [English Plural] pennant-winged nightjars
    [Taxonomy] Macrodipteryx vexillarius
    [Swahili Word] kirukanjia kalamu-mbili
    [Swahili Plural] virukanjia kalamu-mbili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plain nightjar
    [English Plural] plain nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus inornatus
    [Swahili Word] kirukanjia bilachoro
    [Swahili Plural] virukanjia bilachoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rufous-cheeked nightjar
    [English Plural] rufous-cheeked nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus rufigena
    [Swahili Word] kirukanjia shavu-jekundu
    [Swahili Plural] virukanjia shavu-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ruwenzori nightjar
    [English Plural] Ruwenzori nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus ruwenzorii
    [Swahili Word] kirukanjia wa Ruwenzori
    [Swahili Plural] virukanjia wa Ruwenzori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slender-tailed nightjar
    [English Plural] slender-tailed nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus clarus
    [Swahili Word] kirukanjia mkia-mwembamba
    [Swahili Plural] virukanjia mkia-mwembamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] standard-winged nightjar
    [English Plural] standard-winged nightjars
    [Taxonomy] Macrodipteryx longipennis
    [Swahili Word] kirukanjia manyoya-mawili
    [Swahili Plural] virukanjia manyoya-mawili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] star-spotted nightjar
    [English Plural] star-spotted nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus stellatus
    [Swahili Word] kirukanjia madoa-nyota
    [Swahili Plural] virukanjia madoa-nyota
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swamp nightjar
    [English Plural] swamp nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus natalensis
    [Swahili Word] kirukanjia mkia-mweupe
    [Swahili Plural] virukanjia mkia-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Usambara nightjar
    [English Plural] Usambara nightjars
    [Taxonomy] Caprimulgus guttifer
    [Swahili Word] kirukanjia wa Usambara
    [Swahili Plural] virukanjia wa Usambara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > nightjar

  • 68 fern

    [fɜːn]
    nome felce f.
    * * *
    [fə:n]
    (a kind of plant with no flowers and delicate feather-like leaves.) felce
    * * *
    fern /fɜ:n/
    n.
    (bot.) felce
    ● (zool.) fern owl ( Caprimulgus europaeus), succiacapre; caprimulgo
    fernery
    n.
    1 felceto; felceta
    2 (collett.) felci (pl.)
    ferny
    a.
    coperto (o ricco) di felci.
    * * *
    [fɜːn]
    nome felce f.

    English-Italian dictionary > fern

  • 69 goatsucker

    goatsucker /ˈgəʊtsʌkə(r)/
    n.
    (zool., Caprimulgus europaeus) caprimulgo; succiacapre.

    English-Italian dictionary > goatsucker

  • 70 nighthawk

    nighthawk /ˈnaɪthɔ:k/
    n.
    3 (fam.) nottambulo; tiratardi (fam.).

    English-Italian dictionary > nighthawk

  • 71 nightjar

    nightjar /ˈnaɪtdʒɑ:(r)/
    n.
    (zool., Caprimulgus europaeus) succiacapre.

    English-Italian dictionary > nightjar

  • 72 goatsucker

    n. zool. ноќна ластовица (Caprimulgus еигораеиs')

    English-Macedonian dictionary > goatsucker

  • 73 chuck-will's-widow

    Птица вида Caprimulgus carolinensis (лат); обитает в южных и центральных штатах. Напоминает родственного ему восточно-американского козодоя [ whippoorwill]

    English-Russian dictionary of regional studies > chuck-will's-widow

  • 74 killdeer

    Charadrius vociferus (лат); птица из семейства ржанковых; распространена по Северной Америке. В окраске характерны две черные полоски вокруг груди. Обитает близ внутренних водоемов и на полях, издает характерный резкий звук

    English-Russian dictionary of regional studies > killdeer

  • 75 eve-jar

    НБАРС > eve-jar

  • 76 ice-bird

    [ʹaısbɜ:d] a
    1. полярная птица, птица, обитающая в арктических районах
    2. зоол. индийский козодой ( Caprimulgus asiaticus)

    НБАРС > ice-bird

  • 77 nightjar

    English-Estonian dictionary > nightjar

  • 78 red-necked\ nightjar

    English-Estonian dictionary > red-necked\ nightjar

  • 79 goat sucker

    s [ornith] leganj mračnjak (Caprimulgus europaeus)

    English-Croatian dictionary > goat sucker

  • 80 goat-sucker

    s [ornith] leganj mračnjak (Caprimulgus europaeus)

    English-Croatian dictionary > goat-sucker

См. также в других словарях:

  • Caprimulgus vociferus — Caprimulgus Caprimulgus n. the type genus of the {Caprimulgidae}, including the {whip poor will} ({Caprimulgus vociferus}) and the {chuck will s widow} ({Caprimulgus carolinensis}). Syn: genus {Caprimulgus}. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caprimulgus vociferus — Engoulevent bois pourri Engoulevent bois pourri …   Wikipédia en Français

  • Caprimulgus vociferus —   Atajacaminos mexicano …   Wikipedia Español

  • Caprimulgus vociferus — niūrusis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Antrostomus vociferus; Caprimulgus vociferus angl. whip poor will vok. Schwarzkehl Nachtschwalbe, f rus. жалобный козодой, m pranc. engoulevent bois pourri, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Caprimulgus vociferus — Caprimulgidae Caprimulgidae n. [L. capris goat + mulgere to milk.] a widely distributed natural family of nocturnally active birds including the {whip poor will} ({Caprimulgus vociferus}), the {chuck will s widow} ({Caprimulgus carolinensis}),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caprimulgus vociferus — noun American nocturnal goatsucker with grey and white plumage • Syn: ↑whippoorwill • Hypernyms: ↑goatsucker, ↑nightjar, ↑caprimulgid • Member Holonyms: ↑Caprimulgus, ↑genus Caprimul …   Useful english dictionary

  • Caprimulgus — Caprimulgus …   Wikipédia en Français

  • Caprimulgus — Saltar a navegación, búsqueda ? Caprimulgus Chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) …   Wikipedia Español

  • Caprimulgus — n. the type genus of the {Caprimulgidae}, including the {whip poor will} ({Caprimulgus vociferus}) and the {chuck will s widow} ({Caprimulgus carolinensis}). Syn: genus {Caprimulgus}. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caprimulgus carolinensis — Caprimulgus Caprimulgus n. the type genus of the {Caprimulgidae}, including the {whip poor will} ({Caprimulgus vociferus}) and the {chuck will s widow} ({Caprimulgus carolinensis}). Syn: genus {Caprimulgus}. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caprimulgus — Taxobox name = Caprimulgus image width = 260px image caption = Large tailed Nightjar regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Caprimulgiformes familia = Caprimulgidae genus = Caprimulgus genus authority = Linnaeus, 1758… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»