-
41 chimerycznie
adv. 1. pejor. (kapryśnie) [zachowywać się] capriciously, whimsically 2. książk. chimerically- przedstawiać rzeczywistość chimerycznie to represent reality in a chimeric manner* * *adv.freakishly, whimsically; zachowywać się chimerycznie behave whimsically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chimerycznie
-
42 вибагливо
-
43 caprichosamente
caprice, capriciously -
44 rozmarně
-
45 bizzosamente avv
[biddzosa'mente] -
46 capricciosamente avv
[kaprittʃosa'mente] -
47 nozlan
to dally; to act capriciously. (v.i.)nuchuk what manner?, what kind? (coll.) -
48 grillig
adj. capricious, fickle, changeable--------adv. fancifully, whimsically, capriciously -
49 капризно
-
50 kapryśnie
adv. grad. 1. [narzekać, złościć się] petulantly; [brzmieć] petulant adj.- kapryśnie wydęła usta she sulkily pouted2. (zmiennie) capriciously- jego myśl biegła kapryśnie he was in a capricious frame of mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapryśnie
-
51 bizzosamente
bizzosamente avv. ( capricciosamente) capriciously, waywardly, wilfully; ( in modo irascibile) irritably; peevishly. -
52 estrosamente
estrosamente avv.2 ( capricciosamente) whimsically; capriciously. -
53 antojadizamente
adv.capriciously. -
54 veleidosamente
adv.capriciously. -
55 капризно
нареч. -
56 вожжи
-
57 хвост
муж.вилять хвостом (о собаке) — to wag the tail; перен. to cringe, to fall all over smb.
бить хвостом — to lash/swish/whisk the tail
вертеть хвостом, крутить хвостом — перен. ; разг. to hedge, to beat about the bush
обрезанный хвост — docked tail, bobtail
поджав хвост — прям. и перен. with the tail between the legs
поджать хвост, прижать хвост, подвернуть хвост, опустить хвост — прям. и перен. to have one's tail between one's legs; to come down a peg разг.
хвост кометы — tail/train of a comet
2) end, tail ( концевая часть); tail-end (о процессии)3) разг. ( очередь) queue; lineстоять в хвосте за чем-л. — to stand in a queue for smth., to queue up for smth.
4) разг. ( несданный экзамен) arrears мн. ч.5) разг. ( сыщик) tail амер.••задирать хвост — to have one's nose in the air, to act high-and-mighty
висеть на хвосте у кого-л. — to be right behind smb., to be on smb. tail
и в хвост и в гриву — разг. with all one's might
наступать на хвост — to be right on smb.'s tail ( настигать); to step on smb.'s toes (ущемлять чьи-л. интересы)
прищемить хвост, прижать хвост, укоротить хвост — to take smb. down a peg (or two)
распускать хвост перед кем-л. — to strut like a peacock
хватать за хвост, ухватить за хвост, поймать за хвост — to seize smth. by the tail (счастье и т.п.); to hit (up)on smth. (идею и т.п.)
-
58 ćudljivo
adv capriciously itd. -
59 kapriciozno
adv capriciously, in a capricious manner itd. (- hirovito, mušičavo) -
60 kapricirati se
vr pf/impf insist capriciously/obstinately (oko on); - zaintačiti se, zabiti sebi u glavu, tjerati mak na konac
См. также в других словарях:
capriciously — capricious ► ADJECTIVE ▪ given to sudden and unaccountable changes of mood or behaviour. DERIVATIVES capriciously adverb capriciousness noun … English terms dictionary
capriciously — adverb 1. unpredictably the weather has been freakishly variable • Syn: ↑freakishly • Derived from adjective: ↑freakish (for: ↑freakishly), ↑capricious 2. in a c … Useful english dictionary
Capriciously — Capricious Ca*pri cious (k[.a]*pr[i^]sh [u^]s), a. [Cf. F. capricieux, It. capriccioso.] Governed or characterized by caprice; apt to change suddenly; freakish; whimsical; changeable. Capricious poet. Shak. Capricious humor. Hugh Miller. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
capriciously — adverb see capricious … New Collegiate Dictionary
capriciously — See capricious. * * * … Universalium
capriciously — adverb In a capricious manner; without caution or concern … Wiktionary
capriciously — adv. whimsically, fancifully, inconstantly … English contemporary dictionary
capriciously — ca·pri·cious·ly … English syllables
capriciously — See: capricious … English dictionary
capricious — capriciously, adv. capriciousness, n. /keuh prish euhs, pree sheuhs/, adj. 1. subject to, led by, or indicative of caprice or whim; erratic: He s such a capricious boss I never know how he ll react. 2. Obs. fanciful or witty. [1585 95; < It… … Universalium
Pearl Harbor advance-knowledge debate — The Pearl Harbor advance knowledge debate is a dispute over what, if any, advance knowledge American officials had of Japan s December 7, 1941 attack on Pearl Harbor.Ever since the Japanese attack there has been debate as to how and why the… … Wikipedia