Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

caprices

  • 1 caprice

    nm.
    1. injiqlik, mijg‘ovlik, xarxasha, noz, g‘alati qiliq, tantiqlik, istak, xohish
    2. pl. betayinlik, beqarorlik, beburdlik; les caprices de la mode rasmodatning o‘zgaruvchanligi, betayinligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > caprice

  • 2 non

    I adv.
    1. yo‘q, bo‘lmaydi; non? rien à faire, n'insistez pas bo‘lmaydi, iloji yo‘q, majbur qilmang; mais non! yo‘g‘-e! non merci yo‘q rahmat! non, par exemple! yo‘q, masalan! non, mais! yo‘q, axir! c'est pour moi et non pour vous bu menga, sizga emas; que vous le vouliez ou non xohlaysizmi yo‘qmi, baribir; on excuse les caprices des enfants, ceux des adultes, non bolalarning injiqliklarini kechirishadi, kattalarnikini esa, yo‘q; non plus ham (inkor ma'nosida); je ne sais pas, et lui non plus men bilmayman, u ham; non sans hésitation ikkilanib; un personnage non négligeable e'tibordan chetda qoldirib bo‘lmaydigan shaxs
    2. fam. shunday emasmi? c'est effrayant, non, de penser à cela? bu haqda o‘ylash qo‘rqinchli, shunday emasmi?
    II nm.inv. yo‘q; un non catégorique qat' iy rad javobi; pour un oui ou pour un non arzimas narsa uchun.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > non

  • 3 soumettre

    I vt.
    1. zabt etmoq, bosib olmoq, o‘ziga bo‘ysundirmoq
    2. biror holga solmoq, uchratmoq; les revenus soumis à l'impôt soliqqa tortilgan foyda
    II se soumettre vpr. bo‘ysunmoq, itoat qilmoq, tobe bo‘lmoq; elle se soumet à tous ses caprices u uning hamma injiqliklarini ko‘taradi.
    vt. topshirmoq, taqdim qilmoq, oshirmoq, bermoq; le maire a soumis le cas au préfet mer ishni prefektga topshirdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > soumettre

См. также в других словарях:

  • Caprices — Données clés Réalisation Léo Joannon Scénario Léo Joannon Jacques Companéez Acteurs principaux Danielle Darrieux Albert Préjean Sociétés de production Continental Films …   Wikipédia en Français

  • Caprices festival — Genre rock, électro, pop, reggae, world music, chanson française Lieu Crans Montana, Suisse Période du 6 au 9 avril 2011 Scènes Chapiteau, Réservoir, Club, Barakazik, Rock the Block, Modernity, Bar des Artistes, Après Ski Capacité 25 000… …   Wikipédia en Français

  • Caprices Festival — Site web www.capricesfestival.ch Caprices festival est un festival de musique se déroulant chaque année à Crans Montana depuis 2004. L édition 2009, qui a eu lieu du 15 au 19 avril, a accueilli 25000 spectateurs. L humoriste Michel Boujenah a… …   Wikipédia en Français

  • Caprices de Paganini — Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Vingt quatre Caprices pour violon de Paganini Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en… …   Wikipédia en Français

  • caprices — ca·price || kÉ™ priːs n. whim, notion, impulse, fancy …   English contemporary dictionary

  • Les Caprices de Marianne — Auteur Alfred de Musset Genre Drame romantique Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Les Caprices De Marianne — Auteur Alfred de Musset Genre Drame romantique Pays d origine  France Lieu de parution Paris Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Les caprices de Marianne — Auteur Alfred de Musset Genre Drame romantique Pays d origine  France Lieu de parution Paris Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Les caprices de marianne — Auteur Alfred de Musset Genre Drame romantique Pays d origine  France Lieu de parution Paris Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Vingt-quatre Caprices pour violon de Paganini — Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en 1819. Le virtuose italien les a conçu plutôt comme des études de travail et ne les a donc… …   Wikipédia en Français

  • Vingt-quatre caprices pour violon de paganini — Les Vingt quatre Caprices pour violon solo, opus 1 ont été composés entre 1802 et 1817 par le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, puis publié en 1819. Le virtuose italien les a conçu plutôt comme des études de travail et ne les a donc… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»