-
1 capping
bande couvre-joint f, chapeau de pilotis m, couronnement m, couvre-joint m, sablière fDictionary of Engineering, architecture and construction > capping
-
2 capping
English-French architecture and construction dictionary > capping
-
3 capping brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > capping brick
-
4 capping of timber platform
chape d’une plateforme en bois de charpente fDictionary of Engineering, architecture and construction > capping of timber platform
-
5 capping piece
Dictionary of Engineering, architecture and construction > capping piece
-
6 capping, of, taxes
plafonnement m des impôts -
7 rate-capping
-
8 rate-capping
Un panorama unique de l'anglais et du français > rate-capping
-
9 lamp capping cement
Dictionary of Engineering, architecture and construction > lamp capping cement
-
10 ridge capping
enfaîtement m, faîtage de couverture mDictionary of Engineering, architecture and construction > ridge capping
-
11 rate-capping
noun GB plafonnement m des impôts locaux -
12 rate-capping
British ADMINISTRATION plafonnement m des impôts locaux -
13 ridge capping
English-French architecture and construction dictionary > ridge capping
-
14 cap
1 noun(a) (hat → with peak) casquette f; (→ without peak) bonnet m; (→ of jockey, judge) toque f; (→ of nurse, traditional costume) coiffe f; (→ of soldier) calot m; (→ of officer) képi m;∎ cap and bells marotte f (de bouffon);∎ cap and gown = expression britannique évoquant le milieu universitaire;∎ in cap and gown en costume d'apparat universitaire;∎ if the cap fits, wear it qui se sent morveux (qu'il) se mouche;∎ to go to sb cap in hand aller vers qn chapeau bas;∎ old-fashioned to set one's cap at sb jeter son dévolu sur qn;∎ to put on one's thinking cap réfléchir, méditer la question(b) (cover, lid → of bottle, container) capsule f; (→ of lens) cache m; (→ of tyre valve) bouchon m; (→ of pen) capuchon m; (→ of mushroom) chapeau m; (→ of tooth) couronne f; (→ of column, pedestal) chapiteau m∎ he has three England caps il a été sélectionné trois fois dans l'équipe d'Angleterre(f) (contraceptive device) diaphragme m(g) (spending limit) plafond m∎ the mountain was capped with snow le sommet de la montagne était recouvert de neige∎ he capped that story with an even funnier one il a raconté une histoire encore plus drôle que celle-là;∎ to cap it all pour couronner le tout, pour comble(d) Administration (impose limit on → spending) limiter, restreindre; (→ borough, region) limiter les dépenses de;∎ these measures have been effective in capping overall expenditure ces mesures ont permis de limiter les dépenses globales∎ she was capped five times elle a joué ou elle a été sélectionnée cinq fois►► Technology cap screw vis f à six pans creux -
15 укупоривание навинчиванием
укупоривание навинчиванием
Укупоривание крышкой с помощью резьбы.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
29. Укупоривание навинчиванием
D. Schraubverschliessen
E. Screw capping
F. Bouchage par vissage
Укупоривание крышкой с помощью резьбы
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укупоривание навинчиванием
-
16 rate
rate [reɪt]1. noun• birth/death rate taux m de natalité/mortalité• the failure/success rate for this exam is high il y a un pourcentage élevé d'échecs/de réussites à cet examen• to pay sb at the rate of £10 per hour payer qn à raison de 10 livres de l'heure• at a rate of... ( = speed) à une vitesse de...• at the rate you're going, you'll be dead before long à ce rythme-là vous ne ferez pas de vieux os• at this rate, I'll never find a job si ça continue comme ça, je ne trouverai jamais de travail• rate of interest/pay/taxation taux m d'intérêt/de rémunération/d'imposition2. plural noun• to rate sb/sth highly faire grand cas de qn/qch• how would you rate your chances of getting a job? quelles sont vos chances de trouver un emploi, à votre avis ?• reading does not rate highly among children as a hobby la lecture n'est pas un passe-temps très prisé des enfants5. compounds* * *[reɪt] 1.1) ( speed) rythme mat this rate ou at the rate we're going we'll never be able to afford a car — fig à ce train-là nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture
2) ( level) taux m3) ( charge) tarif mhourly rate — salaire m horaire
4) ( in foreign exchange) cours m2.3.business rates — ≈ taxe f professionnelle
transitive verb1) ( classify)2) ( deserve) mériter [medal, round of applause]3) ( value) estimer [honesty, friendship, person]4. 5.•• -
17 cap
1 nountaux m plafond(spending) plafonner, fixer un plafond à;∎ these measures have been effective in capping overall expenditure ces mesures ont permis de limiter les dépenses globales
См. также в других словарях:
Capping — Capping. См. Усадка (порошковой металлургической заготовки). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Capping — Le capping (frequency capping en anglais) est un terme utilisé dans la publicité en ligne. Il signifie qu un visiteur d un site internet (ou de l ensemble des sites internet d une régie publicitaire) verra un nombre limité (capping) de fois… … Wikipédia en Français
Capping — Die Cap Struktur (zu deutsch Kappe) ist eine Modifizierung des 5’ Endes, die bei allen eukaryotischen mRNAs und vielen noncoding RNAs gefunden wird. Dabei handelt es sich meist um ein modifiziertes Guanin Nukleotid, welches während der… … Deutsch Wikipedia
capping — cap cap [kæp] verb capped PTandPPX capping PRESPARTX [transitive] 1. ECONOMICS to put a limit on the amount of money that can be charged or spent: • The total … Financial and business terms
Capping — Cap Cap, v. t. [imp. & p. p. {Capped}; p. pr. & vb. n. {Capping}.] 1. To cover with a cap, or as with a cap; to provide with a cap or cover; to cover the top or end of; to place a cap upon the proper part of; as, to cap a post; to cap a gun.… … The Collaborative International Dictionary of English
Capping — 1. The practice of selling large amounts of a commodity or security close to the options expiry date in order to prevent a rise in market price. 2. An attempt to keep a stock s price low or move its price lower by putting selling pressure on it.… … Investment dictionary
capping — Coping Cop ing, n. [See {Cope}, n.] (Arch.) The highest or covering course of masonry in a wall, often with sloping edges to carry off water; sometimes called {capping}. Gwill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
capping — 1. Covering. 2. The aggregation at one end of a cell of surface antigens that have been bound and cross linked by antibodies; this cap is then endocytosed by the cell. direct pulp c. a procedure for covering and protecting an exposed vital … Medical dictionary
capping — n. (in dentistry) 1) a colloquial term for crowning: the technique of fitting a tooth with an artificial crown. 2) See: pulp capping … The new mediacal dictionary
capping — [1] Installing a new tread on a tire carcass. Also see retreading. [2] Door molding or capping … Dictionary of automotive terms
Capping plane — Cap ping plane (Join.) A plane used for working the upper surface of staircase rails. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
